首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you
admin
2014-08-07
70
问题
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you to bring your car into our shop for a free inspection and adjustment. We hope that you will accept our offer. We have set asid
选项
答案
自从上次给您的汽车检修以来,已经有半年多的时间了,不知道您的车况如何,因此,现在邀请您把车开到我们车行来,以便给您的车做一次免费检查和调试。我们希望您能接受我们的服务。我们安排了星期一至星期五上午8:00至下午1:00提供服务,希望能让您方便。
解析
1) had the opportunity to...“有机会做…,很荣幸做…”的意思,在句中是表示自谦,翻译时,关键是要表达这种自谦的语气,可以不必逐字翻译;
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qUMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Friendshipisoneofthegreatestpleasurethatpeoplecan(11).Atruefrienddoesindeedfindpleasureinourjoyandshare
Usually,astudentcard(able)______metotravelhalf-price(半价)ontrainsinChina.
Fromthepassage,weknowthatOktoberfesthasahistoryof______yearstillnow.WhichofthefollowingsentenceisNOTtrue?
Whatiswholelifeinsurance?Accordingtothepassage,whowillhelpyoudetermineanamountofinsuranceneeded?
ManypeoplerushedtoCaliforniabecause______.Accordingtothepassage,howmanypeoplebecamerichintheso-calledgoldr
Englishservesasacommontongueincountries______peoplespeakmanydifferentlanguages.
ThoughhewasbornandraisedinAmerica,hecanspeak______Chinese.
MostchurcheshaveChristmasEveservices.TheservicesusuallybeginjustbeforemidnightonChristmasEveandendearlyChrist
AlocaltelephonedirectoryissometimescalledtheYellowPages.Thisdirectoryprovidesanalphabetic(按字母顺序的)listingofnam
--CouldIborrowyoupen?--Yes,ofcoarse,you______.
随机试题
对于新人职员工以及在校学生应预扣预缴个税的规定,以下说法错误的是()。
A.酪氨酸酶缺乏B.6-磷酸葡萄糖脱氢酶分子缺陷C.苯丙氨酸羟化酶缺乏D.胆碱酯酶不可逆性抑制E.巯基酶不可逆性抑制蚕豆病
子宫颈癌的好发部位是
病灶定位在。最可能的病因是
依我国《刑事诉讼法》的有关规定,下列说法正确的是哪一项?()
关于贩卖毒品罪,下列说法错误的是:()
期间核查的目的是()。
中国半殖民地半封建社会开端于()。
茶叶因生长环境的差异而带有不同的味道,一些品茶专家根据多年的经验品一品便知茶叶的产区在哪里。这表明()。
2015年6月29日,《亚洲基础设施投资银行协定》签署仪式在北京人民大会堂举行。《亚洲基础设施投资银行协定》的签署,标志着
最新回复
(
0
)