首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you
admin
2014-08-07
54
问题
It has been more than six months since we had the opportunity to service your car, and we’ve missed you. So, we are inviting you to bring your car into our shop for a free inspection and adjustment. We hope that you will accept our offer. We have set asid
选项
答案
自从上次给您的汽车检修以来,已经有半年多的时间了,不知道您的车况如何,因此,现在邀请您把车开到我们车行来,以便给您的车做一次免费检查和调试。我们希望您能接受我们的服务。我们安排了星期一至星期五上午8:00至下午1:00提供服务,希望能让您方便。
解析
1) had the opportunity to...“有机会做…,很荣幸做…”的意思,在句中是表示自谦,翻译时,关键是要表达这种自谦的语气,可以不必逐字翻译;
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qUMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Atthebookstore.B、Atthenursery.C、Intheschooloffice.D、Inthepark.C“Atthebookstore”翻译为“在书店”;“Atthenursery”翻译为“在托儿
Hecanhardlyunderstandwhattheteacherhassaid,______.
Itwastheporkthatwaseatenbytheprofessorwithobvious(enjoy)______.
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroupExhibitionofOilsbyTalentedChineseYoungArtists.
ThankyouforyourinterestinCalibreCassettelibrary.Thislettertellsyouaboutourservice.Withitwearesendingyouan
Shemakesitaruleto______asideanhoureachdayforlearningnewvocabulary.
Severaldaysago,aBeijing-basedITcompanyfiredabout【B1】______peopleovernight.Noonehadexpectedthejobcuts,whichbro
Ourcompanyisseekinganexcellentindividualwithadegreeinmechanicalengineeringandaminimumoffiveyears’experiencei
Thevisitingscholargavethestudentsaninterestingandhighly(information)______lecture.
Thisletteriswrittento______.Comparedtothepreviousproducts,thenewlydesignedones______.
随机试题
Thephenomenonisbecomingmoreandmorepopularthathumanbeingshavedevelopedacloselyrelationshipwiththemostdangerous
四肢骨折病人疼痛的护理不正确的是
下列选项中,对妊娠预后不良具有提示意义,不包括
按《药品注册管理办法(试行)》,药品注册的申请包括()。
根据《商业银行法》的规定,商业银行的资本充足率不得低于()。
海水环境混凝土严禁采用碱活性骨料;淡水环境下,当检验表明骨科具有碱活性时,混凝土的总含碱量不应大于()kg/m3。
根据营业税法律制度的规定,有关金融保险业营业额的确定方法正确的有()。
愚人节那天,有一个人要赶往机场,走到三岔路口碰到一个老翁,老翁让他向前面两个年轻人问路,并告诉他两个人中一个人说真话、一个人说假话。这个人对那两个年轻人同时问了一句:“二加二等于五,右边这条路通往机场,对吗?”等两个年轻人回答完以后,他就毫不迟疑地走上了右
日本刑法规定,行为人实施强盗之际又强奸了受害人,不是分别构成强盗罪和强奸罪,而是成立强盗强奸罪。此规定是()
Herculeswasthetallestmanintheworld.Herculeswasgivenmanydifficulttasksbecausethekingwantedtogetridofhim.
最新回复
(
0
)