首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,泽文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,泽文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译
admin
2014-09-03
67
问题
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,泽文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一。所以,为及时译出那些长的公文,最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证作出评价,回答以下哪个问题最不重要?( )
选项
A、是否可以通过对行文风格的统一要求,来避免或减少合作译文在风格上的不协调
B、根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率
C、机译的准确率是否同样不低于翻译家的笔译
D、不同的计算机翻译程序,是否也和不同的人工译者一样,会具有不同的行文风格
答案
D
解析
问哪个问题最不重要,即哪项是原文已明确给出答案。每篇公文的机译在正常情况下是由同一计算机翻译程序完成的,因此,即使不同的计算机翻译程序有不同的风格,也不会影响同一篇译文在行文风格上的统一。D项涉及的问题和评判与题干的论证无关。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qXUe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
调节总需求的货币政策工具有法定存款准备金率、公开市场业务、()政策等。
“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼。舍鱼而取熊掌者也。”将其落实到具体工作中,我们要认识到()。
一位老大爷来办事,他想办的事不符合规定.你不给他办,他就说你嫌他哕唆。大吵大闹引起很多群众围观。你怎么解决?
你刚入职,没具体分配工作,老同事将自己的工作交给你,你没办好。领导在安排你工作的时候征求老同事意见,老同事对你的工作能力表示担忧。你怎么办?把主考官当做老同事,你怎么沟通?
现在人们的无偿献血意识不强,供血状况堪忧,导致部分医院出现血荒现象。对此,你怎么看?
最近雾霾严重。街道想宣传国家的“节能减排”,请问如何建立起宣传的长效机制?
公司里有几名业务骨干。他们几个的关系比较好,但是和其他同事的关系非常生疏。作为他们的同事。你应该怎么处理?
下面四句话中只有一句话没有歧义,请把这句话找出来。()
天气预报有红色预警、黄色预警、橙色预警和蓝色预警。下列不属于橙色预警的是()。
随机试题
A.被动扩散B.主动转运C.膜孔转运D.促进扩散E.胞饮作用黏附于细胞膜上的某药物随着细胞凹陷而进入细胞内的是
检验检测机构应该具有固定的场所和工作环境,满足检验检测要求。工作环境不满足要求时,可以采取()方式,确保检测室的良好状态。
房地产估价师注册分为()。
某小企业以80万元价格对外出售厂房,该房产的原值为100万元,已提折旧60万元。该房产适用的营业税率为5%。请回答下列问题:该企业固定资产的以下相关业务通过“固定资产清理"科目进行核算的有()。
下列我们日常生产生活所需的产品中,不属于发酵产品的是()。
甲与乙分别出资60万元和240万元共同设立新雨开发有限公司(下称新雨公司),由乙任执行董事并负责公司经营管理,甲任监事。乙同时为其个人投资的东风有限责任公司(下称东风公司)的总经理,该公司欠白云公司货款50万元未还。乙与白云公司达成协议约定:若3个月后仍不
为了保证植物的存活率,移栽植物时,最好在阴天或傍晚,必要时还得去掉部分枝叶,这一现象与哪一选项没有关系?()
成为中国共产党历史上生死攸关的转折点的会议是()。
依次填入下列横线上的关联词语,最恰当的一组是()①上千吨的轮船碰上这样大的风浪也得上下颠簸,______这么一条小船。②挖这样的井,占地多,不合算,______井的四周都是沙土,很容易塌。③改革后,产品质量提高了,款式新颖了,_
设D={(x,y)|x2+y2≤2x,0≤y≤x},且f(x,y)=x2=(x,y)dxdy,则(x,y)dxdy=_________________.
最新回复
(
0
)