首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,泽文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,泽文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译
admin
2014-09-03
94
问题
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,泽文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一。所以,为及时译出那些长的公文,最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证作出评价,回答以下哪个问题最不重要?( )
选项
A、是否可以通过对行文风格的统一要求,来避免或减少合作译文在风格上的不协调
B、根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率
C、机译的准确率是否同样不低于翻译家的笔译
D、不同的计算机翻译程序,是否也和不同的人工译者一样,会具有不同的行文风格
答案
D
解析
问哪个问题最不重要,即哪项是原文已明确给出答案。每篇公文的机译在正常情况下是由同一计算机翻译程序完成的,因此,即使不同的计算机翻译程序有不同的风格,也不会影响同一篇译文在行文风格上的统一。D项涉及的问题和评判与题干的论证无关。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qXUe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
车的坐垫下安装有许多根弹簧,是利用弹簧的()以减小震动。
“习俗能造就法律,也能废除法律。”下列表述符合这句话意义的是()。
“只要功夫深.铁杵磨成针”,说明了“恒心”和“毅力”的重要性。假如这次你被录取了,你将如何对待接下来的工作?
你是办公室主任,请你组织一下单位的年终总结大会。
你是名牌大学的学生。但是加入事业单位工作人员队伍后,却老是被分配做一些一般事务性的工作,你如何处理?
红色文化是我国社会主义革命与建设的发展史,是中华民族伟大精神和优良品格的传承,是弥足宝贵的精神遗产。红色文化有着广泛的群众基础、深厚的文化渊源以及无限的文化创造力。参加讨论的6个人分别作为6个申办“中国红色文化优秀旅游省(市)”的代表,每人会拿到一些关于这
我们了解到你在学校考试中有作弊的行为,请你解释一下。
你和你的一位朋友同时进入一个单位工作,你的朋友工作做得很好,领导也很重视他。而你的工作做得不是很好,领导对你有些意见,这位朋友也处处为难你,面对这种情况,你怎么做?
勤的积极意义是要人进德修业,不但不同于草木,也有异于禽兽,成为_________的万物之灵。 填入划横线部分最恰当的一项是()。
天气预报有红色预警、黄色预警、橙色预警和蓝色预警。下列不属于橙色预警的是()。
随机试题
下列机关中,有权对不适当的部委规章予以撤销的是()。
膝关节的组成,不包括
肉芽组织内发挥抗感染作用的主要成分是
某国有企业的董事会、监事会和执行机关的成员等9人商议,秘密将公司的国有资产50万元在9人内私分,对其行为如何认定处罚?
下列哪几项属于期货投机的原则?()
甲公司计划投资购入一台新设备,预计该设备投产后,第一年年初的流动资产需要额为25万元,流动负债需要额为15万元。第二年年初流动资产需要额为46万元,流动负债需要额为14万元。该设备投产第二年,需要增加的流动资金投资额是()万元。
()是指借款人向银行申请的用于满足生产经营过程中临时性、季节性的资金需求,或银行向借款人发放的用于满足生产经营过程中长期平均占用的流动资金需求的贷款。
MRP解决了订货点的不足,它为企业正确地进行生产库存管理提供必要的信息。()
犯罪的间接故意是指行为人明知自己的行为可能发生危害社会的结果,并且放任这种结果发生的心理态度。下列属于犯罪的间接故意的是()。
A、Withathesisstatement.B、Withalistofreferences.C、Withasummaryoftheconference.D、Withaconclusionofthepaper.A这
最新回复
(
0
)