首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,泽文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,泽文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译
admin
2014-09-03
63
问题
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时,为了及时地翻译出一篇公文,需要几个笔译同时工作,每人负责翻译其中一部分。在这种情况下,泽文的风格往往显得不协调。与此相比,用于语言翻译的计算机程序显示出优势:准确率不低于人工笔译,但速度比人工笔译快得多,并且能保持译文风格的统一。所以,为及时译出那些长的公文,最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证作出评价,回答以下哪个问题最不重要?( )
选项
A、是否可以通过对行文风格的统一要求,来避免或减少合作译文在风格上的不协调
B、根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率
C、机译的准确率是否同样不低于翻译家的笔译
D、不同的计算机翻译程序,是否也和不同的人工译者一样,会具有不同的行文风格
答案
D
解析
问哪个问题最不重要,即哪项是原文已明确给出答案。每篇公文的机译在正常情况下是由同一计算机翻译程序完成的,因此,即使不同的计算机翻译程序有不同的风格,也不会影响同一篇译文在行文风格上的统一。D项涉及的问题和评判与题干的论证无关。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qXUe777K
本试题收录于:
行测题库事业单位考试分类
0
行测
事业单位考试
相关试题推荐
通往“民富”与“国强”,信念上需要持久做加法,但方法上却常常需要从减法入手。当财政收入增速放缓、民生刚性支出不减反增时,削减政府开支、减少不合法不合理收费等亦可增加民生资金投入。我国政府从减法入手,()。
在单位。领导派给小李和小王的工作特别多,而你的工作却很少。你怎么办?
你对有的地方“有钱修庙。无钱修校”的现象怎么看?
联系“俯卧撑"“躲猫猫”……谈谈“网络问政"热产生的原因?
“暴走”——2010年前后兴起的一个新名词,如今它以势不可挡之势,取代广场舞而成为街头巷尾的新话题。江苏徐州云龙区云龙湖珠山景区最近每晚7点半左右便沸腾起来,正是“暴走团”蓄势待发。在云龙湖周边每天参与“暴走”的有上万人,他们组成多则成千、少则几十人的方队
为深化单位人事制度改革,加强领导班子建设,经单位党组会议研究决定,进行骨干人才竞聘上岗工作。如果此事由你负责,请你制订一个竞聘方案。
领导交给你一项整理材料的工作,安排好后他就出差了,但是需要配合的两个科都在推诿,一个科室不理睬,一个科室说负责人不在,这时你怎么办?
精神是一种无形的力量,精神上高尚富有,就会焕发_________,增强_________,提高_________。依次填入划横线最恰当的一项是()。
2008年各级财政共支出城市低保资金393.4亿元,比上年增长41.8%,保障了2330多万城镇贫困人口的基本生活。得到最低生活保障人员中:在职人员82.2万人,占总人数的3.5%,灵活就业人员381.7万人,占总人数的1.3%,老年人316.7万人,占
阅读下文,回答下列题:玫瑰在植物分类上属于蔷薇科蔷薇属,已有上千年的栽培历史,在此期间,人们通过广泛杂交,培育出数量庞大的品种群。如今,世界各地(主要是北半球地区)生长着200多个种类的玫瑰。植物学家和园艺家一般将玫瑰分成两大类,即野生玫瑰和园林
随机试题
关于稳态的正确叙述是()
类风湿性关节炎最常侵犯的关节是()。
有关阑尾的描述,正确的是()
(2006)车库、停车场等车流量较多的场地。其车辆出入口距学校建筑出入口不应小于()。
在下列事项中,影响筹资活动现金流量的项目有()。
根据规定,转让定价方法不包括的是()。
下列诗句和作者搭配正确的是()。
核心技术能力是企业通过特有的技术要素和技能或各种要素和技能的独特的组合来创造具有自身特性的技术,以产生稀缺的、不可模仿的技术资源(包括技术和知识等)的企业能力。根据上述定义,下列不属于企业核心技术能力的是()。
Earlierthismonth,afterthefederalgovernmentsaidvaccinesaggravatedanunderlyingdisorderthatledtoautism-likesymptom
Thenumberofstudentsinourdepartment(be)______morethan500.
最新回复
(
0
)