首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " S
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " S
admin
2019-09-23
63
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel (服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qfcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whichisnotmentionedasoneoftheadvantagesofwalkinginthispassage?WhichofthefollowingisNOTtrueaccordingtothe
Itisimportantthattheplan(work)______outtoday.
Thefirststepinwisecarcareandserviceistobuyacarthatisinperfectcondition.Lookthecarovercarefullytomakesu
Thefirststepinwisecarcareandserviceistobuyacarthatisinperfectcondition.Lookthecarovercarefullytomakesu
A、Yes,itis.B、It’sperfect.C、Idon’tlikeit.D、No,itisn’t.CIlikeChinesefood.Howaboutyou?
Itisimportantthathe______tomorrow.
Glassismadeofmixtureofmanysubstancesmeltedtogetherinalargefurnace.Themostimportantsubstanceissilicawhichis
HowmanywatchesdidMr.Swift’scompanyordered?WhatmadeseveralmostimportantcustomersofMr.Swift’scompanydisappointe
Thecigaretteindustrybeganinthe1870swiththedevelopmentofthecigarettemanufacturingmachine.Thismadeitpossibleto【
Ourcompanyisseekinganexcellentindividualwithadegreeinmechanicalengineeringandaminimumof(atleast)fiveyears’e
随机试题
直接分布到胃的动脉是
骨与()相连接的部位称为骨连接。
溃疡性结肠炎患者应用肾上腺糖皮质激素的不良反应有()
简述当代国外行政组织编制管理的新理论与方法。
中央银行可以采取()的货币政策工具增加货币供应量。
一般说来,造成一个产业分散的经济原因包括()因素。
体内()缺乏或过高时均可导致心律失常。
酝酿效应:指的是“难题一直没有解决,经过一段时间后意外得到满意答案”的现象。下列不涉及酝酿效应的是()。
产品/服务和其他支持性资源生命周期的四个阶段,常常用来逻辑地识别和组合过程。下列不属于生命周期的四个阶段的是
使用VC++2010打开考生文件夹下modi1中的解决方案。此解决方案的项目中包含一个源程序文件modi1.c。在此程序中,函数fun的功能是:读入一个字符串(长度<20),将该字符串中的所有字符按ASCII码值升序排序后输出。例如,若输入“edcba”,
最新回复
(
0
)