首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " S
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " S
admin
2019-09-23
45
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel (服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qfcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Ifthemachineshould______,callthisnumberimmediately.
A—sittingroomB—manager’sofficeC—presidentialsuiteD—generalreceptionE
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewidelyusedtoday.Forexample,wehaveto【11】theInte
A、Inaschool.B、Inahospital.C、Inadepartmentstore.D、Inahotel.C本题考查的是地点。从对话内容可以看出,女士要给自己的男朋友买手表,所以对话发生的地点很可能是在departmen
A.goodscollectionB.coldchainC.automaticwarehouseD.barcodeE.electronicdatainterchangeF.dropandpulltransportG
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent【11】.InChina,itisimportantforthehosttobeattentivetowardstheg
Ourplanis(complete)______thedesigntomorrow.Butwewillfinishthetaskbeforetheschedule.
Ifyouownacar,youareprobablyconsideringbuyingsomekindofcarinsurance(保险).However,whenyouareactuallypurchasing
Ifyouownacar,youareprobablyconsideringbuyingsomekindofcarinsurance(保险).However,whenyouareactuallypurchasing
Ourcompanyisseekinganexcellentindividualwithadegreeinmechanicalengineeringandaminimumof(atleast)fiveyears’e
随机试题
下面关于网络拓扑结构的说法中,正确的是__________。()
苯巴比妥连续用药产生耐受的主要原因是
新生儿阿氏(Apgar)评分的内容包括心率、呼吸、肌张力、喉反射和
咨询工程师在项目投产后阶段开展的后评价工作主要有()。
在建设工程进度控制计划体系中,属于设计单位计划系统的是()。
证券投资基金有不同的投资目的,对于收入型基金来说()
在证券经纪业务中,证券经纪商进行含有证券自营业务的委托申报时的原则是()。
对于暂缓通过年检的旅行社,年检主管机关依照法律、法规的规定,给予()等处罚。
求助者一般资料:母林,女,19岁,高中学生,班长。求助问题:因为理科成绩很好,半年以前母林从文科班转入理科(3)班,最近被选为班长。母林对该班级的感觉很好,但因为上个月与班主任的意见发生分歧,感觉学习和班长工作都不顺利,很怀念以前的班级生活,而且
视图设计一般有3种设计次序,下列不属于视图设计的是()。
最新回复
(
0
)