首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " S
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " S
admin
2019-09-23
57
问题
Based in New York, Spring Inc. designs and manufactures an updated collection of women’ s casual (休闲的) sports wear under the " SPRING" label. As one of the fastest growing companies in the apparel (服装) industry, it had enjoyed an average annual sales growth rate of 180% in the last few years.
选项
答案
春天有限公司总部设在纽约,设计和制造商标“春天”的最新款女式休闲运动服装。作为服装行业中发展最快的公司之一,在过去几年中,年销售额平均增长180%。
解析
这是一篇公司简介。based这一分词作状语,可以单独译成一个分句;另外英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同,考生做题时要符合汉语表达方式将它提前,故最后一句话可采用逆向翻译法,即先译后面内容,再译前面的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qfcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A--InformationDeskB--FirstAidC--MayRemainInwheelchairD--ParkingLotServic
Itisimportantthattheplan(work)______outtoday.
WheredidJeffgettheinformation?Fromthe______.Whatdidthecataloguesincludeexceptvariousproducts?Detailedspecifi
Wethinkthatthedutyofthepoliceisto(sure)______thatpeopleareprotectedfromcrime.
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewidelyusedtoday.Forexample,wehaveto【11】theInte
Forthesakeofpersonalhealth,he’sstopped(smoke)______.
Ourplanis(complete)______thedesigntomorrow.Butwewillfinishthetaskbeforetheschedule.
Ifyouownacar,youareprobablyconsideringbuyingsomekindofcarinsurance(保险).However,whenyouareactuallypurchasing
Springisa(11)season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtreesandflowersmakethecitybright(12).Thisist
______hiscold,hecamefirstintheathleticsmeet.
随机试题
治疗瘰疬初期首选()
对大多数企业主管来说,最困扰他们的不是如何与竞争对手抢夺市场,而是如何找到、训练和留住优秀的员工,对高技术企业尤其如此。请你为这些主管在以下几项中找出一种最佳的方法()
Manypeople______liveinthecountrysideratherthaninthecity.
A.Cajal染色法B.Weigert-Pal染色法C.Lillie-Masson二胺银染色法D.Holmes染色法E.焦油紫染色法神经纤维
目前计算机的应用领域可大致分为三个方面,下列答案中正确的是()。
甲公司2010年在物资采购中,有关票据方面发生如下情况:(1)甲公司销售给乙公司一批货物,按合同约定如期交货,乙公司签发了一张金额为30万元的转账支票,交给甲公司。甲公司到银行提示付款时,发现该支票是空头支票。甲公司认为,对乙公司应处以罚款,并有权要求乙
公安机关正确贯彻党的政治路线、思想路线、组织路线,坚持四项基本原则,与党中央保持一致的重要工作,保障党的公安工作的原则、路线、方针和政策得以顺利的执行,这是指公安机关的()。
下列关于唐律中公罪与私罪的表述正确的是()。
试比较工农民主政权时期土地立法与抗日民主政权时期的土地立法。
设α1,α2,α3,α4都是n维向量.判断下列命题是否成立.①如果α1,α2,α3线性无关,α4不能用α1,α2,α3线性表示,则α1,α2,α3,α4线性无关.②如果α1,α2线性无关,α3,α4都不能用α1,α2线性表示,则α1,α2,α3,α4线
最新回复
(
0
)