首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
MEMO To: All Staff Subject: Mandarin speaking staff Mr. Wang, a very distinguished guest who manufactures and distributes red wi
MEMO To: All Staff Subject: Mandarin speaking staff Mr. Wang, a very distinguished guest who manufactures and distributes red wi
admin
2014-12-30
91
问题
MEMO
To: All Staff
Subject: Mandarin speaking staff
Mr. Wang, a very distinguished guest who manufactures and distributes red wines in China, will visit us in New York next Monday. Although Mr. Wang is well versed in written English, he has expressed concerns about his conversational skills since this will be his first visit to America.
As Great Wall Red Wine is a potential big buyer of our grape products, we want to make his trip a memorable one. I would like to extend this invitation to anyone who speaks Mandarin to assist Mr. Wang for the seven days when he is in town to resolve any language barriers and to avoid any unnecessary misunderstandings. I would prefer this person be a current employee of Sweety Grapes as he or she will have the added advantage of understanding our company’s working style and culture.
The job is simple. You will pick Mr. Wang up at the airport with some of our executives to welcome him. You will serve as an interpreter during his visits and meetings in the office. We will also require your presence and assistance when we take him for meals and city tours during the weekend. For seven days, you may be required to perform social activities at night and on the weekend. We hope that we can get someone from our team to assist us.
My sincere gratitude.
Lucy Mayson(lucym@sweetygrapes.com)
To: lucym@sweetygrapes.com
From: Waynelee@sweetygrapes.com
Subject: Mr. Wang’s visit
Dear Ms. Mayson,
I am sure that I can be of assistance if you still need someone for the translation assignment. I am a U.S. citizen, but my parents are Chinese. Being a traditional Chinese family, Mandarin is used as our household language. I will be all right with conversational Chinese and most of the translation requirements except with technical or special terminology, for which I will need to refer to a dictionary.
I will be available for the whole next week with the exception of the need to go on an onsite inspection on Wednesday. I am quite certain that I can reschedule that inspection if necessary. I will make myself available and open to meet any of Mr. Wang’s scheduled activities during his time with us.
Wayne
What is the purpose of the memorandum?
选项
A、To request some assistance
B、To announce the business trip of a colleague
C、To invite the staff to a Chinese party
D、To welcome a new employee to the company
答案
A
解析
王先生在访问纽约期间需要一名翻译。答案是(A)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qlad777K
本试题收录于:
托业阅读题库托业(TOEIC)分类
0
托业阅读
托业(TOEIC)
相关试题推荐
Ellenlefthomeearlyyesterdaybecauseatnineo’clockshewasgoingtostartworkatacompanyinthecity.Shewasonlyeight
Farmersdonotlikecrows(乌鸦)becausethesebirdseatnewly-plantedseeds(种子).Theyareafraidthattheywillnothaveanythin
1.Ming’sCompanyproducesCDappliances.Thefollowingisthecostinformationfortheyearended31December2003.1.Material
Check,draw,rateofexchange,commission,endorse,subjectto,current,guaranted,participate,denominationsApersonwho
(1)1993年Atkin爵士判的Donoghue诉Stevenson一案:(a)简述该案的事实、判决及判决理由,以及(b)香港上诉法院在何程度上适用该案的判决理由?(2)比较裁判署法庭与高等法院的司法管辖权。(1993年6月)
Aninternalcontrolsystemisthepoliciesandproceduresmanagersuseto______.
Abank’sbookkeepingsystemistryingtoprovethreethings—thatalltheday’stransactionshavegonethroughfortherightamou
IftheIMFmembers’borrowingneedsarelargerthanitsforwardcommitmentcapacity,theIMFwill______.
ProfessionalDevelopmentOpportunityBusinessBreakfastForumHeldbythePortsmouth
随机试题
一奶牛,产后瘫痪,右侧颈静脉注射氯化钙后症状明显改善。2天后右侧颈部出现明显渐进性肿胀,热痛反应明显。病牛精神尚可,全身症状不明显。关于该病的治疗错误的是
牛助产后发现子宫大出血的止血方法正确的是
A.成囊材料B.增塑剂C.增稠剂D.遮光剂E.溶剂制备空胶囊时加入下列物质的作用是:二氧化钛()
成本加酬金合同的形式有()。
人民法院对第二审案件的审理,在下列表述中,正确的有()。
消防设施施工结束后,由建设单位组织设计、施工,监理等单位进行包括消防设施在内的建设工程竣工验收。消防设施竣工验收前,下列资料不属于施工单位需要提交竣工验收资料的是()。
增加国民收入,实现较高的经济增长速度,可以降低家庭部门的边际消费倾向或提高边际储蓄倾向。()
某一西方游客对我国居民委员会调解家庭纠纷的工作不以为然,甚至提出异议,说那是干涉公民自由,作为导游人员,要试图说服他。()
心理学主要从()和个性心理两方面进行研究。
对下述理论进行分析,论述你同意或不同意这一观点的理由。可根据经验、观察或者阅读,用具体理由或者实例佐证自己的观点。题目自拟,字数在700字左右。一提起愚公精神,有人就大为不解:怎么又要提倡愚公精神?言下之意是:愚公精神早过时了。产生这样的疑问并不奇
最新回复
(
0
)