首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant Italian f
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant Italian f
admin
2018-06-10
17
问题
Food as Pleasure in France and Italy
Vocabulary and Expressions
soften up myth-busting pastoral croissant
Italian food is relaxed even during lunch break.
Food as Pleasure in France and Italy
" Food in France is still primarily about pleasure," says Mark Singer, technical director of cuisine at Le Cordon Bleu in Paris. "Cooking and eating are both pastime and pleasure. " The French might start their day with bread, butter, jam, and perhaps something hot to drink — " There’s no way that it would expand to eggs and bacon," says Singer —but it’s a time of the day when the whole family can be united. Singer, who was born in Philadelphia, has lived in France for more than 40 years. "Things have changed dramatically in the past 20 years when it comes to food in the country," he says. "What was a big affair with eating has slowly softened up. There are still events in the year, like birthdays and New Year’s Eve and Christmas Eve that still stay really anchored into traditional food and cooking. But it’s not every day. "
" Some of the ideas of French food life may be a performance," says Berg, a professor at a university in Paris. " I led a course this summer on myth-making and myth-busting and the performance of Frenchness. The students want to believe that France is this pastoral nation where people are spending five hours a day going to 12 different markets to get their food. The reality is most croissants are factory made, and most people are buying convenience food, except for the very elite. But part of our identity relies on believing that mythology. "
How a country savors a food is also telling. In Italy, as in France, takeout is still relatively rare. "Eating fast is not at all part of our culture," says Marco Bolasco, editorial director of Slow Food and an Italian food expert. " Our meals are relaxed, even during lunch break. Food in Italy is love, then nutrition, then history, then pleasure," he says. "An Italian child’s first experience with food is not buns or rice or eggs, but probably ice cream" , notes Bolasco.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“Our meals are relaxed,even during lunch break”,可以直接判断题干正确。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r2rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magne
Dreamshavealwaysheldauniversalfascination.Someprimitivesocietiesbelievethatthesoulleavesthebodyandvisitsthes
Hefeltcheapaboutrushingtogetinlinebeforetheoldladycarryingheavyparcels.
______doesshedoanythingimportantwithoutaskingherparents’advicefirst.
AAccommodation住宿Oneisneveratalossforaplaceto(1)inMalaysia.Thecountry’scitiesandmajortownshavea(2)r
Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.
Thebandiscurrentlyonafive-day_________ofFrance.
随机试题
患者平日喜食油煎、辛辣和肥甘厚味之物,近日,口渴多饮伴有口臭、便秘、眩晕等症状,根据描述回答问题。久食油煎、辛辣之物会损伤()。
考生文件夹下存在一个数据库文件“samp2.mdb”,里面已经设计好“tEmp”和“tGrp”两个关联表对象及表对象“tBmp”和“tTmp”。试按以下要求完成设计:(1)以表对象“tEmp”为数据源,创建一个查询,查找并显示年龄大于等于40的职工的“编
喜剧具有的外在形式特征是()
与债务人有利害关系的第三人替代债务人履行债务的,若债务人提出异议,债权人______。
患者。女,27岁。产后第3周出现恶寒发热,右乳肿胀疼痛,体温38.7℃,体检见乳房肿大,皮色微红,无波动感。治宜
关于我国人民法院对民事案件的审理,下列说法错误的是()。
M2中不包括下面各项中的()。
危机管理策划是指为防止爆发危机或者危机发生后为减少消除危机带来的风险与损失,通过策划手段使人更有效地掌握事物和社会舆论及一些办法与措施的综合过程。根据上述定义,下列不属于危机管理策划的一项是()
云团_________地移动着,被吞没了多时的满月一下子跳出来,像一个刚出炼炉的银盘,辉煌灿烂,银光耀眼,把整个大地照得________的,荷叶上的青蛙,草丛里的蚂蚱和树枝上的小鸟,都被这突然_________的光明惊醒,欢呼、跳跃,高声鸣唱起来。填入划横
皮亚杰认为,思维起源于动作,而动作的本质是主体对客体的()
最新回复
(
0
)