首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise an
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise an
admin
2013-01-22
83
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rII7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
TheHudsonRiverSchoolwasthenameofthefirstgroupofAmericanartiststodevelopacharacteristicstyleof______painting
Successfuladvertisinghelpedthemto________theirpositionasthelargestcomputercompanyinEurope.
Theboyslippedoutoftheroomandheadedfortheswimmingpoolwithouthisparents’__________.
ImprovingthebalancebetweentheworkingpartofthedayandtherestofitisagoalofagrowingnumberofworkersinrichWe
A、Manyprogramsareprovided.B、Itisdifficulttogetin.C、Students’feesareratherhigh.D、Studentshavemanychancestogo
AsToyotaandHummerhavelearned,growingtoofastcanbeadangerousthing.Fromitsorigins,successintheautoindustry
Inmostmessages,thereisanobviousmeaningthataliteralreadingofthewordsandsentencesreveals.Butthereisoftenanot
Andydidn’twanttogotothetconference.Hadhebeenwillingtogowe______(会支付他的全部开销)
A、Confident.B、Pessimistic,C、Well-loved.D、Controversial.D
Scientistshavecomeupwithatheoryforwhytimeflieswhenyonarehavingfunanddragswhenyouarebored.Scanshavesh
随机试题
护理学(美国护理学会)
A.胸骨右缘第4肋间 B.胸骨左缘第4肋间 C.左锁骨中线与第5肋间相交处 D.左腋前线V4水平 E.左腋中线V4水平心电图胸导联V1的位置是
田某涉嫌挪用公款被立案侦查并逮捕,侦查过程中发现田某还涉嫌重婚。关于本案处理,下列哪些选项是正确的?(2016年卷二66题)
型钢混凝土结构的特点是()。
发卡银行对贷记卡持卡人未偿还最低还款额和超信用额度用卡的行为,应当分别按最低还款额未还部分、超过信用额度部分的()收取违约金和超限费。
网络计划的目标由工程项目的目标决定,一般可分为()等。
(2015年)某企业生产经营的产品品种较多,间接成本比重较高,成本会计人员试图推动企业采用作业成本法计算产品成本,下列理由中适合用于说服管理层的有()。
以下选项中,不属于秦朝立法指导思想的是()
If2x+5y=8and3x=2y,whatisthevalueof2x+y?
A、Manypeopleregarditasaprivilege.B、Mostpeoplethinkitasaright.C、Theythinkthepublicshouldfundit.D、Theythink
最新回复
(
0
)