首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
admin
2014-10-30
59
问题
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
选项
A、由于警方难以确定此爆炸事件的负责人,所以进一步的取证工作很难进行。
B、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方难以确定谁来作负责人。
C、由于对爆炸事件本身缺少进一步的确凿证据,警方无法确定谁有可能是主谋。
D、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方无法确定谁有可能是主谋。
答案
C
解析
本句中包括一个由现在分词短语充当的伴随状语,其功能是解释说明后半句动作发生的原因,可译为“因为,由于”。在该状语中,对形容词“hard”的理解至关重要。此处该形容词修饰“evidence”,意为“确凿的”。在后半句中,谓语动词“tell”此处可理解为“分辨出,确定”,宾语从句中“who might be re—sponsible”实际上是指“who might be responsible for the bombing”。结合上述分析可以看出,四个选项中选项C的翻译最贴近原意。选项D错误理解了形容词“hard”的含义,将其理解为修饰“取证工作”的“艰难,困难”,与原意有偏差。选项B除包括选项D的错误之外,还错误理解了宾语从句的具体所指,将“爆炸的主谋”理解为“调查的负责人”,因而不及选项D。选项A的问题最大,该选项不仅重复了选项D的错误,还颠倒了原句中的因果关系,为四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rKYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Banksnormallyreceivemoneyfromtheircustomersintwodistinctforms:oncurrentaccount,andondepositaccount.Withacurr
Ashe______tosubmittheaccountingreportbefore4:30pm,theassistanthurriedtoMr.Smith’soffice.
UglyIsOnlySkin-deepItmaynotbemuchtolookat.Butbeneaththathumbleexteriorbeatsanair-cooledengine.Itwon’t
UglyIsOnlySkin-deepItmaynotbemuchtolookat.Butbeneaththathumbleexteriorbeatsanair-cooledengine.Itwon’t
Theseishardly______rainhereinsummer.
(71)Evidencefrommanyancientsocieties--Chinese,Greek,Mayan,andEgyptian--revealsthatkickinggameswereplayedinthosec
UglyIsOnlySkin-deepItmaynotbemuchtolookat.Butbeneaththathumbleexteriorbeatsanair-cooledengine.Itwon’tb
UglyIsOnlySkin-deepItmaynotbemuchtolookat.Butbeneaththathumbleexteriorbeatsanair-cooledengine.Itwon’t
UglyIsOnlySkin-deepItmaynotbemuchtolookat.Butbeneaththathumbleexteriorbeatsanair-cooledengine.Itwon’t
UglyIsOnlySkin-deepItmaynotbemuchtolookat.Butbeneaththathumbleexteriorbeatsanair-cooledengine.Itwon’t
随机试题
A.垂体后叶素B.缩宫素C.加压素D.前列腺素E.麦角新碱垂体性尿崩症可选用
某物体在自然状态下的体积为100cm3,质量500g,其含水率和密实度分别为10%、85%,则其密度为( )。
变形观测的基点,应尽量利用施工控制网中较为稳固可靠的控制点,也可建立独立的、相对的控制点,其精度应不低于()等网的标准。
股票是一种有价证券,它是股份有限公司签发的证明股东所持股份的凭证。()
ABC公司1997年的销售额为62500万元,比上年提高28%,有关的财务比率如下:要求:(1)运用杜邦财务分析原理,比较1996年公司与同业平均的净资产收益率,定性分析其差异的原因。(2)运用杜邦财务分析原理,比较本公司1997年与199
利用经济增加值衡量公司业绩的特点在于()。
中国农业银行通过全国()家分支机构,以覆盖面最广的网点网络体系和领先的信息科技优势,向全世界超过3亿5千万客户提供便利、高效、优质的金融服务。
借助软骨直接与胸骨相连的肋骨有()。
以化脓性炎为主要表现的疾病有
--Howoftendoyouwritetoyouruncle?--______.
最新回复
(
0
)