首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
admin
2014-10-30
95
问题
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
选项
A、由于警方难以确定此爆炸事件的负责人,所以进一步的取证工作很难进行。
B、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方难以确定谁来作负责人。
C、由于对爆炸事件本身缺少进一步的确凿证据,警方无法确定谁有可能是主谋。
D、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方无法确定谁有可能是主谋。
答案
C
解析
本句中包括一个由现在分词短语充当的伴随状语,其功能是解释说明后半句动作发生的原因,可译为“因为,由于”。在该状语中,对形容词“hard”的理解至关重要。此处该形容词修饰“evidence”,意为“确凿的”。在后半句中,谓语动词“tell”此处可理解为“分辨出,确定”,宾语从句中“who might be re—sponsible”实际上是指“who might be responsible for the bombing”。结合上述分析可以看出,四个选项中选项C的翻译最贴近原意。选项D错误理解了形容词“hard”的含义,将其理解为修饰“取证工作”的“艰难,困难”,与原意有偏差。选项B除包括选项D的错误之外,还错误理解了宾语从句的具体所指,将“爆炸的主谋”理解为“调查的负责人”,因而不及选项D。选项A的问题最大,该选项不仅重复了选项D的错误,还颠倒了原句中的因果关系,为四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rKYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thepolicementookactionandrushedintothebuilding______(direct)theyheardthealarm.
Thepolicemanrushedintothecave,hisrighthand______agunandhisface______withsweat.
Tomcoulddonothingbut______tothepolicethathehadstolenthemoneyfromthegirl’sbag.
UglyIsOnlySkin-deepItmaynotbemuchtolookat.Butbeneaththathumbleexteriorbeatsanair-cooledengine.Itwon’t
(71)Evidencefrommanyancientsocieties--Chinese,Greek,Mayan,andEgyptian--revealsthatkickinggameswereplayedinthosec
Googleisstillrecognizedasthebestgeneralwebsearchengine.Recognizingthis,wehavedecidedtooffera"Googlingtothe
Beneathourfeetthatourlifedependsonforfood,clothingandmanyotherthings.
Thewordhorsepowerwasfirstusedtwohundredyearsago.JamesWatthadmadetheworld’sfirst【B1】______usedsteamengine.H
随机试题
A.内分泌紊乱的中年以上妇女B.有烟酒嗜好的中年以上男性C.病毒感染的儿童D.长期使用抗生素者E.患胃肠道疾病者易受白色念珠菌感染的人群
牙拔除术时,当患者患有下列哪类疾病时,局麻药中应慎用肾上腺素
卫生部就进一步加强医疗行业作风建设,提出加强法制和纪律教育方面要求:认真宣传贯彻()等法律法规,增强各级医疗卫生机构和广大卫生医务人员遵纪守法、廉洁诚信的服务意识
某商店2007年9月7日领取营业执照开业,主要零售影碟。同年12月31日税务机关经检查发现:该商店未按规定办理税务登记,成本费用记录较真实,共计24万元,但收入类账簿记录不健全,无法核实其收入情况。要求:根据我国会计、税收法律法规制度的相关规定,
资料(一)厚德公司是生产建筑防水材料的上市公司(国家控股),它集研发、生产、销售、技术咨询和施工服务为一体,厚德公司建立了完整的管理体制,并设置了13个职能部门以及2个中心:(1)总裁办公室;(2)投资部;(3)法律事务部;(4)战略规划部;(5
葡萄酒是用新鲜葡萄或葡萄汁酿造而成。近年来,我国葡萄酒产量及消费量快速增长。读图文材料,回答下列问题。根据图文材料分析,影响葡萄酒产业布局最主要的一组区位因素是()
(50)是软件生命周期中时间最长的阶段。
Melissa and Love Letter made use of the trust that exists between friends or colleagues. Imagine receiving an(26)from a friend w
已知num1=15,则表达式Len("abc"&num1)+InStr("Internet","net")的值为
Theyreallyhaveagreattimetoo,designingeverything,drawingtheblueprints,______theanglesandsoon.
最新回复
(
0
)