首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
admin
2014-10-30
58
问题
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
选项
A、由于警方难以确定此爆炸事件的负责人,所以进一步的取证工作很难进行。
B、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方难以确定谁来作负责人。
C、由于对爆炸事件本身缺少进一步的确凿证据,警方无法确定谁有可能是主谋。
D、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方无法确定谁有可能是主谋。
答案
C
解析
本句中包括一个由现在分词短语充当的伴随状语,其功能是解释说明后半句动作发生的原因,可译为“因为,由于”。在该状语中,对形容词“hard”的理解至关重要。此处该形容词修饰“evidence”,意为“确凿的”。在后半句中,谓语动词“tell”此处可理解为“分辨出,确定”,宾语从句中“who might be re—sponsible”实际上是指“who might be responsible for the bombing”。结合上述分析可以看出,四个选项中选项C的翻译最贴近原意。选项D错误理解了形容词“hard”的含义,将其理解为修饰“取证工作”的“艰难,困难”,与原意有偏差。选项B除包括选项D的错误之外,还错误理解了宾语从句的具体所指,将“爆炸的主谋”理解为“调查的负责人”,因而不及选项D。选项A的问题最大,该选项不仅重复了选项D的错误,还颠倒了原句中的因果关系,为四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rKYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Apoliceman.B、Athief.C、Abusinessman.D、Awaiter.A
Thegirlhandedovereverything______shehadstoleninthestreettothepolice.
Tomcoulddonothingbut______tothepolicethathehadstolenthemoneyfromthegirl’sbag.
UglyIsOnlySkin-deepItmaynotbemuchtolookat.Butbeneaththathumbleexteriorbeatsanair-cooledengine.Itwon’t
UglyIsOnlySkin-deepItmaynotbemuchtolookat.Butbeneaththathumbleexteriorbeatsanair-cooledengine.Itwon’t
(71)Evidencefrommanyancientsocieties--Chinese,Greek,Mayan,andEgyptian--revealsthatkickinggameswereplayedinthosec
Theproceduresforopeningacheckingaccount______.Whatisthispassagemainlyabout?
Beneathourfeetthatourlifedependsonforfood,clothingandmanyotherthings.
随机试题
蓝田公司在同一日就一项发明创造——“一种运动员快速药敏检测试剂盒”申请了发明专利,又申请了实用新型专利,并在申请时分别说明对同样的发明创造已申请了另一专利。经审查发现,蓝田公司的实用新型专利申请被授予了专利权。下列关于发明专利与实用新型专利的区别的说法
总体X~N(μ,σ2),其中σ2为已知,对于假设检验问题H0:μH1:μ≠μ0在显著性水平α下,应取拒绝域W=__________。
某养鸡场散养的1000只肉仔鸡,30H龄起大批鸡精神委顿,食欲减退,双翅下垂,羽毛逆立,下痢至排大量血便,1周内死亡率在30%以上。病死鸡剖检病变主要发生在()
下列安全生产许可证管理的法律责任中,()会处5万元以上50万元以下的罚款。
随着新会计准则的实施,基金未实观估值增值(减值)作为公允价值变动损益计人当期损益,在会计上成为( )的。
社会各类经济主体为筹集资金而向投资者出具的、承诺按一定利率定期支付利息并到期偿还本金的凭证是()。
导游员应掌握的美学知识主要包括自然景观学、人文景观学、艺术美学、生活美学等等。()
MostworthwhilecareersrequiresomekindofspecializedtrainingIdeally,therefore,thechoiceofan【21】______shouldbe
Asforthejobsthatpaywell,itiswellknownthatcollege-educatedworkersearnhighersalariesbecausetheirjobsrequiremo
HollywoodForsakesHistoryforEventsA)OprahWinfreycallsBelovedtheblackequivalentofSchindler’sList.Tobesure,every
最新回复
(
0
)