首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s eco
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s eco
admin
2009-05-28
38
问题
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s economic and technological development zone are just minutes away by taxi. The city’s finest food is right inside the restaurant. So on matter where you’re going in this city, there’s only one place to start: Hillton Restaurant.
选项
答案
如果你下榻希尔顿酒店,一切都唾手可得。火车站和商场只有一步之遥。从这里到市经济技术开发区乘出租车只需要几分钟。在该酒店你可以尽享城里最棒的美味佳肴。因此,无论你想去这座城市的任何地方,起点只有一个,那就是希尔顿酒店!
解析
这是一段广告文字,翻译的时候要注意其文体特征,保持文章简洁有吸引力。within reach意为"距离很近,在附近"。no matter where=Wherever。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rhwK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TheHistoryofGlobalizationGlobalizationiscommonlybelievednottohavebeenaconcernin【D1】______.In1841,awriterfrom
Workisoneofsociety’smostimportantinstitutions.Itisthemainmechanismthroughwhichspendpowerisallocated.Itprovid
Theprocessby【C1】______ofwhichhumanbeingsarbitrarilymakecertainthingsstandforotherthingsmaybecalledthesymbolic
Theprocessby【C1】______ofwhichhumanbeingsarbitrarilymakecertainthingsstandforotherthingsmaybecalledthesymbolic
A、It’salittleshowy.B、Itlooksuglybutveryneat.C、It’sprettybuttoodear.D、Itfitsthemanwell.A男士问女士对他的领带评价如何,女士首先谎称
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothesupermarket,withitsshrink-wrappedfood,sell-byd
Refrigeration,railways,suburbangrowthandthecarhavegivenrisetothesupermarket,withitsshrink-wrappedfood,sell-byda
A、It’spossible.B、That’sallright.C、Noway.D、Mypleasure.BI’mterriblysorrywe’relate.本句说的是“I’mterriblysorrywe’rela
A、Goodidea.B、Thankyou.C、Yes,it’sveryhot.D、That’sallright.A本题中“Whynot...?”是表示建议的句型。本题意为“天很热,出去游泳怎么样?”只有A“好主意!”是符合题意的。
()守门员()中线()中圈()球门网
随机试题
下列加下划线的词属于兼类词的是()
克隆(Crohn)病最常见的并发症是()(1998年)
A.泻下药B.消积导滞药C.清热药D.健脾药虫证兼大便秘结应配
根据山区、丘陵地区永久性水工建筑物洪水标准要求,对一级混凝土坝、浆砌石坝的水工建筑物来讲,在校核情况下的洪水重现期为()。
在企业价值评估报告中反映企业股东全部权益价值的指标是()。
打磨:石头:砂纸
A、 B、 C、 D、 C由于P{X=1}=P{X≤1}-P{X
KimiyukiSudashouldbeaperfectcustomerforJapan’scar-makers.He’sayoung,successfulexecutiveatanInternet-servicesco
Theseoldbuildingsaregorgeous.
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansionphasewhichisdividedintotwoparts—recoveryand
最新回复
(
0
)