首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s eco
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s eco
admin
2009-05-28
69
问题
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s economic and technological development zone are just minutes away by taxi. The city’s finest food is right inside the restaurant. So on matter where you’re going in this city, there’s only one place to start: Hillton Restaurant.
选项
答案
如果你下榻希尔顿酒店,一切都唾手可得。火车站和商场只有一步之遥。从这里到市经济技术开发区乘出租车只需要几分钟。在该酒店你可以尽享城里最棒的美味佳肴。因此,无论你想去这座城市的任何地方,起点只有一个,那就是希尔顿酒店!
解析
这是一段广告文字,翻译的时候要注意其文体特征,保持文章简洁有吸引力。within reach意为"距离很近,在附近"。no matter where=Wherever。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rhwK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
ManagingMoneyImportantTips:1.Watchhowmuchyouspend—Don’toverspend,e.g.ifyouearn$2000,don’tspend$2500.—Cutb
ManagingMoneyImportantTips:1.Watchhowmuchyouspend—Don’toverspend,e.g.ifyouearn$2000,don’tspend$2500.—Cutb
TheAmericanfarmershavealwaysbeenindependentandhard-working.Intheeighteenthcenturyfarmerswerequiteself-sufficien
AlthoughFrench,German,AmericanandBritishpioneershaveallbeencreditedwiththeinventionofcinema,theBritishandthe
Dreamingisa"moodregulatorysystem,"saysRosalindCartwright,PhD,chairmanofthepsychologydepartmentatRushUniversity
Writeaboutthefollowingtopic:Differentpeoplehavedifferentpersonalities.Andtheirdestiniesaredifferent.Somepeopleh
Therewasatimeinthe1960’sand1970’swhensomepeoplebelievedthatcoffeewouldreplaceteaasBritain’sfavoritebeverage
Water...thisfive-letterwordisonethatCaliforniansseealmostdailyinheadlines.Howtodamit,howtosellit,howtou
A—thechiefcoachB—thechiefrefereeC—thedefenderD—centreforwardE—thesecon
HowdoyouknowwhichoftheNewZealand’slanguageschoolsisbestforyou?Firstglanceoverthewww.myzned.comwebsite,whi
随机试题
在XCZ-102型动圈式显示仪表安装位置不变的情况下,每安装一次测温元件时,都要重新调整一次外接电阻的数值。当配用热电偶时,使R外为();当配用热点阻时,使R外为()。
男性患者,10岁,3周前受凉后出现“感冒”样症状,近日突发皮肤及牙龈出血。查:体温37℃,肝、脾不大;Hb125g/L,WBC正常,PLT20×109/L。骨髓:增生活跃,巨核细胞增多,幼稚型占30%,本病治疗应首先采用
静脉注射丙种球蛋白的禁忌证是
甲到本村乙家买柴油时,因屋内光线昏暗,甲欲点燃打火机看油量。乙担心引起火灾,上前阻止。但甲坚持说柴油见火不会燃烧,仍然点燃了打火机,结果引起油桶燃烧,造成火灾,导致甲、乙及一旁观看的丙被火烧伤,乙、丙经抢救无效死亡。后经检测,乙储存的柴油闪点不符合标准。甲
[2012年第031题]我国塔式高层住宅的平面形式中,T形、Y形、.蝶形多用于北方地区,正十字形、井字形、风车形多用于南方地区,其最主要的制约因素是:
常用的风险识别方法有哪些?
()是指由收购人与上市公司特定的股票持有人就收购该公司股票的条件、价格、期限等有关事项达成协议,由公司股票的持有人向收购者转让股票,收购人支付资金,达到收购的目的。
2014年6月,某化妆品生产企业(增值税一般纳税人)销售化妆品,开具的增值税专用发票上注明的价款为40000元,另外收取包装物押金3627元,该化妆品生产企业与购买方签订合同,要求3个月内返还包装物;从小规模纳税人处购进生产用原材料,取得税务机关代开的增值
在一段时间内有10架飞机飞过,其中6架为敌机,雷达报告到其中的5架,并把2架民用机误报为敌机。增加信号的先验概率会使()
Stressiswithusallthetime.Itcomesfrommentaloremotionalactivityaswellasphysicalactivity.Itisuniqueandperson
最新回复
(
0
)