首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
admin
2016-05-18
22
问题
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to Chinese users.
选项
A、这些专家专门给中国用户提供一系列最新的互联网技术和服务。
B、这些专家将做系列报告,介绍中国用户通用的互联网技术和服务。
C、这些专家将做一系列专题报告,介绍有关中国用户可利用的最新互联网技术与服务。
答案
C
解析
①翻译本句需要弄清楚关键的几个部分:首先,special(特别的,专门的)修饰的是lectures而不是动词give,应翻译为“专题报告”而不是“专门给……”;其次,介词“on(涉及,关于)”用在此处表示讲座的内容是关于互联网技术和服务;available表示“可利用的”,所以定语从句的意思是指这些技术和服务是中国用户可以利用的。C项各个部分都翻译正确,可得2分。②B项漏译了special,on和up-to-date,并且which定语从句翻译不够准确,只能得1分。③A项完全混淆了原文的意思,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ruiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhatkindofnationwastheUnitedStatesinthepast?Itwasanationof______.
A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacity
Whenisthistalkmostprobablybeinggiven?Thetalkismostprobablybeinggiven________beforeexam.
IfyouliveorplantotravelwhereLymediseaseisaproblem,thereareimportantfactsyoushouldknow.Forexample,youcang
Thisisavery(danger)______road:therewereatleastfiveseriousaccidentslastyear.
Apopulationexplosionwillleadto______.______,theworldmayhavepopulationof12billioninacentury.
Everyoneatthemeetingreachedauniversalagreement______ourpurchasingpowerisstrongernowadays.
A、Sad.B、Excited.C、Happy.D、Frightened.DHowdidthewomanfeelaboutflyingaftershewenttoSingaporebyair?本题问的是女士坐飞机去过新加
Accordingtothewriter,whenmanfindsitimpossibletolivetogetherwithotherspecies,heusually______.AllenandBeatrice
Whatdoesblackusually(symbol)______inliterature?
随机试题
患者女性,24岁,因腹泻2个月就诊。排便5~6次/日,带鲜血,血与粪便相混,伴里急后重。曾不规律服用左氧氟沙星5天,效果不满意。1周前进食海鲜后腹泻、便l虹加重,伴发热,最高体温37.6℃。结肠镜检查发现患者的病变位于直肠、乙状结肠,黏膜弥漫性充血,水
男性,65岁,患糖尿病15年,高血压病10年。查体:双下肢轻度水肿。尿蛋白(++),血肌酐160μmol/L,眼底检查示视网膜出现棉絮状软性渗出。该患者不宜选用的降糖药物是
甲遭乙追杀,情急之下夺过丙的摩托车骑上就跑,丙被摔骨折。乙开车继续追杀,甲为逃命飞身跳下疾驶的摩托车奔入树林,丙一万元的摩托车被毁。关于甲行为的说法,下列哪一选项是正确的?(2009—卷二—4,单)
是否对项目中的工作表现出足够兴趣是考虑到潜在人员的()特点。
某公司于2011年年初购入设备一台,设备价款为1500万元,预计使用3年,预计期末无残值,采用直线法按3年计提折旧(均符合税法规定)。该设备于购入当日投入使用。预计能使公司未来3年的销售收入分别增长1200万元、2000万元和1500万元,经营成本
《国家新型城镇化规划(2014-2020年)》提出,在国家新型城镇化建设过程中,要坚持的原则之一“四化同步、统筹城乡”中的“四化”包含()。
下面可以作为软件设计工具的是
WhatIsCancer?Cancerisactuallyagroupofmanyrelateddiseasesthatallhavetodowithcells.Cellsaretheverysmalluni
•ReadthetextbelowabouttheUSBankingSystem.•Foreachquestion(31-40),writeonewordinCAPITALLETTERSonyourAnswe
Thefacesofelderly,happily-marriedpeoplesometimesresembleeachother.Dr.Aikenstudiedanumberofcoupleswhohadbeenm
最新回复
(
0
)