首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket online from services within the Yahoo! Travel pr
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket online from services within the Yahoo! Travel pr
admin
2010-01-11
90
问题
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket online from services within the Yahoo! Travel property, which searches hundreds of flights to anywhere in the world and includes the latest pricing information.
选项
答案
一旦决定了去何处,你就可以非常容易地在Yahoo’s Travel的服务部门在线买到机票,Yahoo’s Travel将在全世界数百家航空公司搜索航班以及最新的票价信息。
解析
首先我们在翻译时要通读全文,然后一个分句,一个分句的理解。最后再翻译成中文。这是解题的基本原则。具体来说,明确这句话讲述的是通过Yahoo’s Travel在线购买出门旅游的飞机票。首先“once…, you can…”我们可以译为“一旦……,你就能……”,考虑到前面部分译成中文比较长,为了简短我们可以这样处理:“Yahoo’s Travel将在全世界数百家航空公司……”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rwqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
AtallGreenwellGeneralHospitallocations,visitorsandvisitinghourswillbedecidedbythepatientandhealthcareteampri
Theprojectturnedouttobe(easy)________thanwethoughtbecausewehadthesupportofmanypeople.
A、Flowers.B、Glasses.C、Ablouse.D、Adress.DM:I’dliketobuyanewdressformywife.W:Thewomen’sdepartmentisuponthe
Whatwasthepurposeoftheauthortowritethepassage?ThementionofBritisheducationoutsideGreatBritainsuggestsapict
Remember(mail)______ittomorrow.
TheeasiestandmosteconomicalwaytotravelaroundLondoniswithatravelcard.ThisgivesyouthefreedomofLondon’strains,
TheeasiestandmosteconomicalwaytotravelaroundLondoniswithatravelcard.ThisgivesyouthefreedomofLondon’strains,
A、One.B、Two.C、Three.D、Four.BHowmanyexaminationsdoesthewomanhave?
A、Henryfailedtheexamforthefirsttime.B、Henryplayedfootballaftertheexam.C、Henrypaidnoattentiontohisstudybefor
Regardingparent-childconflict,theauthorthinks______.Inthelastparagraph,theauthorsuggeststhat______.
随机试题
在CAD中创建一个圆与已知圆同心,可以使用哪个修改命令________。
简述焊条电弧焊安全操作规程。
下列药物不良反应中,归属病因学B型的是
石膏是以()为主要成分的气硬性胶凝材料。
利润表是反映企业一定时期全部资产、负债和所用者权益情况的会计报表。()
【资料】甲公司为增值税一般纳税人,2015年11月经营业务如下:(1)从农民手中购进一批粮食作原材料,开具收购发票,注明买价为90万元;为运输该批粮食接受运输服务,取得增值税专用发票,注明增值税税额为1.10万元。(2
账户的基本结构在会计实务中被形象地称为()账户。
斯蒂芬·威廉·霍金是现代最伟大的物理学家之一,他因患肌肉萎缩性侧索硬化症,困在轮椅上达50年之久,却身残志坚,克服了残疾之患而成为国际物理界的超新星。霍金的事迹表明,人生目的决定()
以下不属于对象的基本特点的是()
WhichpartofAfricahasbeenprobablymostseriouslyaffectedbyEbola?
最新回复
(
0
)