首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket online from services within the Yahoo! Travel pr
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket online from services within the Yahoo! Travel pr
admin
2010-01-11
83
问题
And once you’ve decided where you’re going, you can easily purchase your ticket online from services within the Yahoo! Travel property, which searches hundreds of flights to anywhere in the world and includes the latest pricing information.
选项
答案
一旦决定了去何处,你就可以非常容易地在Yahoo’s Travel的服务部门在线买到机票,Yahoo’s Travel将在全世界数百家航空公司搜索航班以及最新的票价信息。
解析
首先我们在翻译时要通读全文,然后一个分句,一个分句的理解。最后再翻译成中文。这是解题的基本原则。具体来说,明确这句话讲述的是通过Yahoo’s Travel在线购买出门旅游的飞机票。首先“once…, you can…”我们可以译为“一旦……,你就能……”,考虑到前面部分译成中文比较长,为了简短我们可以这样处理:“Yahoo’s Travel将在全世界数百家航空公司……”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rwqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteashortmessageaccordingtothefollowingi
A—Advance-DeclineTheoryB—BearMarketC—Blue-ChipStocksD—ClosingTransactionE—DateofRecor
Thereareafewreasonswhyahome-basedbusinessmayhavetroubleinsecuringbusinessfinancing(筹集资金)throughabankorcredit
Thisarticleiswellwrittenbecausespecialattention________tothechoiceofwordsandstyleofwriting.
A、Don’tmentionit.B、Peterspeaking.C、Yes,Iam.D、Sorry,Idon’tknow.C本题考查请求对方确认个人信息及其回答。回答分为肯定和否定两种情况:肯定回答可以说Yes/Sure等;否定回
Weofferedatrainingcourselastyearandalloftheemployees(inform)________aboutthepurposeofthecourse.
So______aftershelearnedthegoodnewsthatshecouldhardlyfallasleepthatnight.
WhatpurposedoestheMRTserve?Toprovidea(n)________waytogetaboutthecity.WhatwillhappenifpassengersstayinMR
Before(enter)______,Holmesmadeanexaminationofthedoor.
A、HekepttheTVturnedonallthetime.B、HewaswatchingTVatnight.C、TheTVvolumewastooloud.D、TheTVmadetoomuchnoi
随机试题
异丙醇空气中允许最高浓度为
若休克患者CVP3cmH2O,血压50/30mmHg,提示( )
入汤剂宜先煎的药物是
纳税人将不动产或者土地使用权无偿赠与他人,其纳税义务发生的时间为()。
我国实行一级政府三级预算。()
以下不属手周期性行业的是()。
法律规范中指出适用该法律规范的条件或情况的部分的是______。
中国革命的中心问题,同时也是新民主主义革命理论的核心问题是
信息系统中,防止非法使用者盗取、破坏信息的安全措施要求:进不来、拿不走、改不了、看不懂。以下(62)技术不属于安全措施。
交换式局域网的核心部件是局域网交换机。局域网交换机可以为连接到交换机端口的多个节点之间同时建立多个
最新回复
(
0
)