2. 外语
  3. To recognize business opportunity is vital for all business. Exploiting the opportunity requires decision-making. Management mu

To recognize business opportunity is vital for all business. Exploiting the opportunity requires decision-making. Management mu

admin2010-01-09  37
问题 To recognize business opportunity is vital for all business. Exploiting the opportunity requires decision-making.  Management must decide what type of opportunity to pursue(追求). Decision is also needed when management recognizes a problem. Decision must be made regarding a clear definition of the problem.
选项
答案认识到商机对所有商务活动来说都至关重要。而利用商机则需要进行决策。管理层必须对利用何种机会作出决定。当管理层认识到问题时同样需要进行决策。决策应该在对问题有明确定义的基础上做出。
解析 本段第一句是一个不定式作主语的句子，to recognize business opportunity作为句子的主语，翻译成“意识到商机”。require本意是“要求”，但在本句中翻译成“需要”更加符合中文的表达。第三句是一个what引导的宾语从句，what type of opportunity to pursue意为“利用何种机会”。最后一句中regarding原意是“关于、有关”，而在本句中则直接翻译成“基于…，在…的基础上”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/s0uK777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)