当房地产开发商将建成后的物业用于出租或( )时，短期开发投资就转变成了长期置业投资。