废寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚①以木简②柬③书从。时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许。因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也,速进则闽。”予愠为戏。趋行及半,小奚仆,束断书崩,啼未即起,理书就柬,而前门已牡下④矣。予爽然,思渡

admin2012-11-08  20

问题 废寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚①以木简②柬③书从。时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许。因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也,速进则闽。”予愠为戏。趋行及半,小奚仆,束断书崩,啼未即起,理书就柬,而前门已牡下④矣。予爽然,思渡者言近道。天下之以躁急自败,穷暮而无所归宿者,其犹是也夫?其犹是也夫!
    【注】①小奚:这里指小书童。②木筒:木板。③束:捆绑。下文的两个“柬”是名词,为“绳索”之意。④牡下:上锁。牡,门闩,锁簧。   
把文中画线的语句翻泽成现代汉语。

选项

答案于是问船夫:“还能够赶上南城大门开么?”

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sEcC777K
0

最新回复(0)