来华传教士、汉学家艾约瑟，最先对原有的印刷术、指南针和火药三大发明做了补充。他在比较日本和中国时指出：“我们必须永远记住，他们(指日本)没有如同印刷术、( )、指南针和火药那种卓越的发明。”