首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
职业资格
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。 吾本寒家,世以清白相承。吾性不喜华靡,自为乳儿,长者加以金银华美之服,辄羞赧弃去之。二十忝科名,闻喜宴独不戴花。同年曰:“君赐不可违也。”乃簪一花。平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。 吾本寒家,世以清白相承。吾性不喜华靡,自为乳儿,长者加以金银华美之服,辄羞赧弃去之。二十忝科名,闻喜宴独不戴花。同年曰:“君赐不可违也。”乃簪一花。平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢
admin
2018-11-30
87
问题
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。
吾本
寒家
,世以清白相承。吾性不喜华靡,自为乳儿,长者加以金银华美之服,辄
羞赧
弃去之。二十忝科名,闻喜宴独不戴花。
同年
曰:“君赐不可违也。”乃簪一花。
平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。
选项
答案
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。
解析
(1)释词:①寒家:指门第低微,余资少;②华靡:豪华奢侈;③长者:长辈,或年纪较大或辈分较高的人;④羞赧:因害羞而脸红的样子;⑤同年:科举时代同榜录取的人,互称同年。
(2)翻译:(我)一向衣服(只)求抵御寒冷,食物(只)求填饱肚子,也不敢(故意)穿肮脏破烂(的衣服)以违背世俗常情,来(表示与一般人不同)求得名誉。只是顺着我的本性(行事)罢了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sbkD777K
本试题收录于:
初级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类
0
初级出版专业基础知识
出版专业职业资格
相关试题推荐
新华出版社为了对某一专著销售量进行预测,选择若干书店经理、书评家、读者、编审和销售代表组成专家小组,将该专著和一些相应的背景材料通过电子信箱发给各位专家,要求大家给出该专著可能的销量范围及影响因素。经过反复征询每个专家的意见,直到每一个专家不再改变自己的意
资料一聚美优品的前身是团美网,是中国第一家专业化妆品团购网站。在2010年9月,团美网正式全面启用聚美优品新品牌。2014年5月16日,聚美优品在纽交所上市,陈欧作为纽交所222年来最年轻的CEO敲响钟声,聚美优品的股价开盘便上涨23.86%。近
资料一华晨宝马汽车有限公司是宝马集团和华晨中国汽车控股有限公司共同投资成立的合资企业,主要从事BMW品牌汽车的制造、销售和售后服务。2018年,在华晨宝马成立15周年之际,华晨宝马也披露了下一步的发展计划。根据华晨集团与宝马集团签署的协
资料一近年来,国家大力支持体育产业的发展以及全民健身热度的不断升温为中国体育产业提供了广阔的市场容量,体育用品业作为体育产业发展的基础分支也因此实现快速发展。中国已成为世界上最大的体育用品基地,体育用品行业也逐步进入稳定增长的成熟期。数据显示,2
甲产品月初在产品数量为200件,本月投产数量880件,本月完工产品数量为800件。月初在产品成本为800元,本月发生生产费用共计7000元。企业确定的产成品单位定额成本为8元,在产品单位定额成本为5元,采用定额比例法分配完工产品和在产品成本。则下列计算中正
公司是一家投资公司.拟于2020年初以18000万元收购乙公司全部股权,为分析收购方案可行性,收集资料如下:(1)乙公司是一家传统汽车零部件制造企业,收购前处于稳定增长状态,增长率7.5%。2019年净利润750万元。当年取得的利润在当年分配,股利支付率
可控成本是指在特定时期内、特定责任中心能够直接控制其发生的成本。可控成本通常应符合条件有()。
乙公司是一家服装生产企业,淡季占用300万元货币资金、200万元应收账款、500万元存货、1000万元固定资产以及200万元无形资产(除此以外无其他资产),旺季需额外增加300万元季节性存货。经营性流动负债、长期负债和股东权益总额始终保持在2000万元,其
中外合作经营企业的合营一方向第三者转让全部或部分出资时,应当符合的规定有()。
随机试题
下列药物中不属于中枢兴奋药的为
送入的空气属紊流状气流微生物允许数为浮游菌500/m3
支气管哮喘特异性的血清免疫球蛋白是
2014年12月28日全国人大常委会表决通过任命最高人民法院第一巡回法庭(设在广东省深圳市)和第二巡回法庭(设在辽宁省沈阳市)庭长、副庭长。巡回法庭相当于最高人民法院的派出机构,在审级上等同于最高人民法院,其判决效力等同于最高人民法院的判决,均为终审判决。
年度终了后,会计凭证可暂由会计机构保管1年,期满后应由会计机构移交给本单位档案机构统一保管。()
处于成长阶段的行业特点,产品价格(),利润变为()。
公安机关不同于普通的行政机关是因为()。
据说在英国人那里出现了英语[a]的问题,或者说,英语圈内发生了非规范化向规范化的冲击。真是“吾道不孤”——人们多以为现代汉语非规范化现象太使人生气,原来“天下乌鸦一般黑”,这[b]的恶魔到处在横行霸道。这是英国伦敦一个被称为“保守的思想库”——政策研究中
阅读下列说明、流程图和算法,将应填入(n)处的字句写在对应栏内。【流程图说明】下图所示的流程图5.3用N-S盒图形式描述了数组Array中的元素被划分的过程。其划分方法;以数组中的第一个元素作为基准数,将小于基准数的元素向低下标端移动,而大
Sugar—FriendVSEnemyA)Sugariseverywhere.It’sinourdrinks,it’sinourfoods,andit’shiddeninplacesweneverwouldth
最新回复
(
0
)