释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。吾本寒家，世以清白相承。吾性不喜华靡，自为乳儿，长者加以金银华美之服，辄羞赧弃去之。二十忝科名，闻喜宴独不戴花。同年曰：“君赐不可违也。”乃簪一花。平生衣取蔽寒，食取充腹，亦不敢

admin2018-11-30 79

问题释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。
吾本寒家，世以清白相承。吾性不喜华靡，自为乳儿，长者加以金银华美之服，辄羞赧弃去之。二十忝科名，闻喜宴独不戴花。同年曰：“君赐不可违也。”乃簪一花。平生衣取蔽寒，食取充腹，亦不敢服垢弊以矫俗干名，但顺吾性而已。

选项

答案释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。

解析 (1)释词：①寒家：指门第低微，余资少；②华靡：豪华奢侈；③长者：长辈，或年纪较大或辈分较高的人；④羞赧：因害羞而脸红的样子；⑤同年：科举时代同榜录取的人，互称同年。
(2)翻译：(我)一向衣服(只)求抵御寒冷，食物(只)求填饱肚子，也不敢(故意)穿肮脏破烂(的衣服)以违背世俗常情，来(表示与一般人不同)求得名誉。只是顺着我的本性(行事)罢了。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sbkD777K

本试题收录于：初级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

某公司设置了内部审计部、风险管理部和审计委员会，制定了本企业的风险管理监督与改进措施。下列选项中，符合《中央企业全面风险管理指引》要求的有()。

甲公司每年最低运营资本是5000万元，有10％的可能性维持运营需要5800万元；有5％的可能性维持运营需要6200万元。若甲公司风险资本为1000万元，则该公司的生存概率为()。

电阻对焊工艺参数有____、、、和。

过零比较器可以将正弦波变换为__________波形。

下列最能表达《黄鹂——病期琐事》主题意蕴的话是()

中药药性中，五味的确定是

患儿，女，9个月。腹泻4天，约10次／日，呈稀水样，伴呕吐，每天2～3次，尿量减少。查体：皮肤干，弹性差，眼窝、前囟凹陷，心音低钝。最重要的处理措施是()

关于选定仲裁委员会，说法正确的是()。

胡女士趸交购买理财型保险产品，自己作为保险受益人，预期年化收益率为5％。胡女士将在未来20年内可以选择：1、每年年初获得1万元；2、每年不取，20年后一次性取出。则据此可推断()。(答案取近似数值)

某公司长期不能清偿到期债务，发生破产原因，对此下列说法正确的有()。

下列选项中加下划线的字的读音全都正确的一项是()。

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

某公司设置了内部审计部、风险管理部和审计委员会，制定了本企业的风险管理监督与改进措施。下列选项中，符合《中央企业全面风险管理指引》要求的有()。

甲公司每年最低运营资本是5000万元，有10％的可能性维持运营需要5800万元；有5％的可能性维持运营需要6200万元。若甲公司风险资本为1000万元，则该公司的生存概率为()。

电阻对焊工艺参数有________、____、____、____和____。

过零比较器可以将正弦波变换为__________波形。

下列最能表达《黄鹂——病期琐事》主题意蕴的话是()

中药药性中，五味的确定是

患儿，女，9个月。腹泻4天，约10次／日，呈稀水样，伴呕吐，每天2～3次，尿量减少。查体：皮肤干，弹性差，眼窝、前囟凹陷，心音低钝。最重要的处理措施是()

关于选定仲裁委员会，说法正确的是()。

胡女士趸交购买理财型保险产品，自己作为保险受益人，预期年化收益率为5％。胡女士将在未来20年内可以选择：1、每年年初获得1万元；2、每年不取，20年后一次性取出。则据此可推断()。(答案取近似数值)

某公司长期不能清偿到期债务，发生破产原因，对此下列说法正确的有()。

下列选项中加下划线的字的读音全都正确的一项是()。

电阻对焊工艺参数有____、、、和。