首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
职业资格
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。 吾本寒家,世以清白相承。吾性不喜华靡,自为乳儿,长者加以金银华美之服,辄羞赧弃去之。二十忝科名,闻喜宴独不戴花。同年曰:“君赐不可违也。”乃簪一花。平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。 吾本寒家,世以清白相承。吾性不喜华靡,自为乳儿,长者加以金银华美之服,辄羞赧弃去之。二十忝科名,闻喜宴独不戴花。同年曰:“君赐不可违也。”乃簪一花。平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢
admin
2018-11-30
59
问题
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。
吾本
寒家
,世以清白相承。吾性不喜华靡,自为乳儿,长者加以金银华美之服,辄
羞赧
弃去之。二十忝科名,闻喜宴独不戴花。
同年
曰:“君赐不可违也。”乃簪一花。
平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。
选项
答案
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。
解析
(1)释词:①寒家:指门第低微,余资少;②华靡:豪华奢侈;③长者:长辈,或年纪较大或辈分较高的人;④羞赧:因害羞而脸红的样子;⑤同年:科举时代同榜录取的人,互称同年。
(2)翻译:(我)一向衣服(只)求抵御寒冷,食物(只)求填饱肚子,也不敢(故意)穿肮脏破烂(的衣服)以违背世俗常情,来(表示与一般人不同)求得名誉。只是顺着我的本性(行事)罢了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sbkD777K
本试题收录于:
初级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类
0
初级出版专业基础知识
出版专业职业资格
相关试题推荐
甲公司是一家机床生产企业,成立于1995年。甲公司的主营业务为机床制造及其相关配件生产。2003年7月,公司在深交所上市。2018年,公司销售收入增长了10倍。甲公司的发展主要涉及三次转折。(1)2006年,甲公司位于杭州的第一家旗舰店诞生。20
GA足球俱乐部是国内最成功的足球俱乐部之一,在平时工作中,俱乐部非常强调球员的价值,并为球员提供最好的保障。GA足球俱乐部的企业文化类型属于()。
甲公司是一家复印机生产企业。该公司在制定好自动生产流水线的标准以后,工人在生产过程中便根据这个标准进行生产和检验产品。一旦生产出现问题,管理人员便用这个标准来检查和调整。根据横向分工结构的基本协调机制的分类。该公司属于()。
甲公司每年最低运营资本是2000万元,但是有8%的可能性需要2600万元才能维持运营。如果甲公司风险资本为620万元,该公司生存的概率是()。
资料一双汇集团位于河南漯河,前身为当地地方国企漯河肉联厂。经过多年的发展,双汇集团成为了中国规模最大的肉类加工企业,并拥有上市公司“双汇发展”。然而早在上世纪90年代初,中国肉食行业的老大是春都,春都拥有最大的火腿肠生产基地和70%的市场占有率。
甲公司在加强风险管理过程中采取的下列做法中符合我国《企业内部控制基本规范》关于控制活动要素要求的是()。
资料一公牛自1995年创立之初,迅速找到自身定位,立志“制造永不坏的插座”,产品推出之后,使得消费者感受到前所未有的使用体验,公牛集团自此开始秉持科技化、现代化的生产模式。1997年,公牛在行业内第一个获得国家长城认证,从此奠定了行业内好品质的品
下列关于支付方法的说法中,正确的有()。
下列关于税收的表述,错误的是()。
下列关于传统变量抽样的说法中,正确的有()。
随机试题
1个月婴儿,儿童保健门诊查体:体格生长发育正常,心前区胸骨左缘2~3肋间可闻及Ⅱ~Ⅲ级连续性机器样杂音。心脏超声检查提示:动脉导管未闭。给家长的治疗意见是
膀胱镜检查的禁忌证除外
中国辉煌公司进口的—批货物,由破浪航运公司承运,投保了平安险。海运途中,因恶劣天气导致船舶搁浅和货物的湿损,为脱浅抛弃货物造成了部分损失。货物最后延迟到达目的港。在港口卸货时,12包货物落入海中。依《海牙规则》及国际海洋运输保险实践,关于相关损失的赔偿,下
注册咨询工程(投资)的职业道德素质要求有()等。
如果A公司使用该印版私自印制增值税专用发票且已出售,则A公司的行为应同于()。如果A公司使用该印版私自印制增值税专用发票,但在税务机关尚未追查时,即自行将该部分增值税专用发票销毁,则A公司的行为应属于()。
政府调整劳动关系最基本形式是()。
某年级要将192名男生和144名女生分成小组进行植树比赛,如果各小组分到的同性别的学生人数相同,那么每个小组里最少有多少名学生?()
向一个项目中添加一个数据库,应该使用项目管理器的()。
Everypoliticalperiodhasitscharacteristicformofscandal.DuringtheReagandefensebuildupofthemid-1980s,thescandalo
VernonBowman,a75-year-oldfarmerfromruralIndiana,didsomethingthatgothimsued.Heplantedsoybeans(大豆)soldascattlef
最新回复
(
0
)