首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
admin
2010-08-21
32
问题
The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会,独家采访了总统并上了头条).
选项
答案
because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline
解析
本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他,因此翻译为 exclusive;“头条”则应译为front page headline。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sc7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Depression:TheHiddenEpidemicFeltdown?Gottheblues?You’renotalone.Everyonegetssad(yes,everyoneyou’veevermet
Sleepisafunnything.We’retaughtthatweshouldgetsevenoreighthoursanight,butalotofusgetbyjustfineonless,
A、Wheretheyshouldmove.B、Howtonegotiatewiththelandlord.C、Howtofighttheincrease.D、Whethertoacceptanincreasein
Personalityistoalargeextentinherent--A-typeparentsusuallybringaboutA-typeoffspring.Buttheenvironmentmusthavea
Personalityistoalargeextentinherent--A-typeparentsusuallybringaboutA-typeoffspring.Buttheenvironmentmusthavea
Informationabouttigersharksisrareinbookssomostofthispaperaboutsharkswillbeingeneral.TheTigerSharks’Latinn
Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】______againstdangersandstress;its【B2】______forceis,in
A、Theroomnumber.B、Timeforcheckingin.C、Dateofdeparture.D、Somepersonalinformation.C
Theimportanceofandfocusontheinterviewintheworkoftheprintandbroadcastjournalistisreflectedinseveralbookstha
Overathirdofthepopulationwasestimated______(没有机会享受医疗保健服务).
随机试题
资本主义政治制度的内容和本质是什么?
A.雌激素子宫内膜生长修复法止血B.孕激素子宫内膜脱落法止血C.孕激素子宫内膜萎缩法止血D.刮宫止血E.子宫动脉栓塞止血20岁女性,未婚,否认性生活史,月经不规律2年,阴道少量出血20天,妇科检查及超声检查未发现明显异常,血红蛋白98g/L,宜
A.麻黄B.马钱子C.天仙子D.千里光E.山豆根《中国药典》中,以莨菪碱为质量控制成分之一的中药是()
电路交换系统的主要交换方式包括()。
装修管理人员小李在某物业楼层巡视时发现某装修单位现场材料堆放混乱,周围装饰装修废料和生活垃圾随处可见,工人在用电炉做饭,且无灭火设备,于是立即对该装修户提出整改要求。请回答下列问题:本案例中,工人在用电炉做饭,且无灭火设备,一般在住宅区内,多层建
会议策划方案的论证方法有()。
农业的基础性作用表现在()。
关于单元制银行,下列说法错误的是()。
中国同盟会的元老张继曾经这样评述:“孙中山是革命的倡导者,黄兴是革命的实行者,程家柽是革命的组织者。”这是因为早在1894年创立革命团体兴中会时,孙中山就喊出了被誉为时代最强音的口号,即
Commonpeoplealwaysbelievethatthepresidentexcelsatboth______andinternationalmatters.
最新回复
(
0
)