The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会，独家采访了总统并上了头条).

admin2010-08-21 58

问题 The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会，独家采访了总统并上了头条).

选项

答案because he managed to get an exclusive interview with the president and published as the front page headline

解析本句翻译的难点是“独家采访”和“头条”。“独家”即表示排除其他，因此翻译为 exclusive；“头条”则应译为front page headline。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sc7K777K

大学英语六级

相关试题推荐

Largeanimalsthatinhabitthedeserthaveevolvedanumberofadaptationsforreducingtheeffectsofextremeheat.Oneadaptat
Personalityistoalargeextentinherent--A-typeparentsusuallybringaboutA-typeoffspring.Buttheenvironmentmusthavea
A、2million.B、2.5million.C、50,0000.D、15,0000.B该题问“根据政府的调查，在21世纪初期，大约有多少孩子在农接受教育?”文中提到：Himeschoolinggroupsestimatethattw
Informationabouttigersharksisrareinbookssomostofthispaperaboutsharkswillbeingeneral.TheTigerSharks’Latinn
Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】______againstdangersandstress;its【B2】______forceis,in
Afireisalwaysexcitinganddangerous.Peoplecrowdaroundtowatchthesmoke,theflames,andthefirefighters,whoriskthe
A、Theroomnumber.B、Timeforcheckingin.C、Dateofdeparture.D、Somepersonalinformation.C
Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛，因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).
A、Informationinshort-termmemoryisdifferentfromthatinlong-termmemoryonlyincontent.B、Long-termmemorycanbeachieve
Theimportanceofandfocusontheinterviewintheworkoftheprintandbroadcastjournalistisreflectedinseveralbookstha

随机试题

理想上，民主尊重缓慢的原则，_____要让所有受影响的人有表达机会，然后大家沟通、讨论、决策，_____不是一味追求效率。填入画横线部分最恰当的一项是()。
全科医生的工作方式不包括
适宜制成混悬型液体药剂的药物有
对有偿提供应税劳务、转让无形资产和销售不动产的单位和个人取得的营业额征收的一种税是()
甲企业2012年有关资料如下：(1)2012年利润总额为500万元，其中投资收益20万元，系购买国库券的利息收入：营业外支出40万元，系因违反税法被税务机关处以的罚款；利息支出50万元，系向银行借入为期半年的临时性借款利息。(2)利润分
高级神经活动过程的基本特性表现为强、平衡、不灵活，其对应气质类型应为()。
警察现在的含义一般是指具有()性质的维护社会秩序，保卫国家安全的国家行政力量。
有一种红砖，长24厘米、宽12厘米、高5厘米，至少用多少块红砖才能拼成一个实心的正方体?()
一个国王远行前交给3个仆人各一锭银子，吩咐道:你们去做生意，等我回来时见我。国王回来时，一仆人说:我做生意赚了10锭。国王便奖励他10座城邑。另一人用主人给的银子赚了5锭，国王奖励他5座城邑。第三人一直没拿出银子来用，国王便命令将其银子赏给第一个仆人，并说
A、Doubtful.B、Reserved.C、Indifferent.D、Supportive.D从选项预测本题询问的是态度。女士在采访结束时说人们可能对该组织做事的方式持不同看法，但他们做的事情很了不起，希望他们继续并祝他们好运，故选D。长对话

最新回复(0)

The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会，独家采访了总统并上了头条).

大学英语六级

Largeanimalsthatinhabitthedeserthaveevolvedanumberofadaptationsforreducingtheeffectsofextremeheat.Oneadaptat

Personalityistoalargeextentinherent--A-typeparentsusuallybringaboutA-typeoffspring.Buttheenvironmentmusthavea

A、2million.B、2.5million.C、50,0000.D、15,0000.B该题问“根据政府的调查，在21世纪初期，大约有多少孩子在农接受教育?”文中提到：Himeschoolinggroupsestimatethattw

Informationabouttigersharksisrareinbookssomostofthispaperaboutsharkswillbeingeneral.TheTigerSharks’Latinn

Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】againstdangersandstress;its【B2】forceis,in

Afireisalwaysexcitinganddangerous.Peoplecrowdaroundtowatchthesmoke,theflames,andthefirefighters,whoriskthe

A、Theroomnumber.B、Timeforcheckingin.C、Dateofdeparture.D、Somepersonalinformation.C

Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛，因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).

A、Informationinshort-termmemoryisdifferentfromthatinlong-termmemoryonlyincontent.B、Long-termmemorycanbeachieve

Theimportanceofandfocusontheinterviewintheworkoftheprintandbroadcastjournalistisreflectedinseveralbookstha

理想上，民主尊重缓慢的原则，_要让所有受影响的人有表达机会，然后大家沟通、讨论、决策，_不是一味追求效率。填入画横线部分最恰当的一项是()。

全科医生的工作方式不包括

适宜制成混悬型液体药剂的药物有

对有偿提供应税劳务、转让无形资产和销售不动产的单位和个人取得的营业额征收的一种税是()

高级神经活动过程的基本特性表现为强、平衡、不灵活，其对应气质类型应为()。

警察现在的含义一般是指具有()性质的维护社会秩序，保卫国家安全的国家行政力量。

有一种红砖，长24厘米、宽12厘米、高5厘米，至少用多少块红砖才能拼成一个实心的正方体?()

A、Doubtful.B、Reserved.C、Indifferent.D、Supportive.D从选项预测本题询问的是态度。女士在采访结束时说人们可能对该组织做事的方式持不同看法，但他们做的事情很了不起，希望他们继续并祝他们好运，故选D。长对话

The journalist got promoted ______________________(因为他设法抓住了一个机会，独家采访了总统并上了头条).

大学英语六级

Largeanimalsthatinhabitthedeserthaveevolvedanumberofadaptationsforreducingtheeffectsofextremeheat.Oneadaptat

Personalityistoalargeextentinherent--A-typeparentsusuallybringaboutA-typeoffspring.Buttheenvironmentmusthavea

A、2million.B、2.5million.C、50,0000.D、15,0000.B该题问“根据政府的调查，在21世纪初期，大约有多少孩子在农接受教育?”文中提到：Himeschoolinggroupsestimatethattw

Informationabouttigersharksisrareinbookssomostofthispaperaboutsharkswillbeingeneral.TheTigerSharks’Latinn

Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】______againstdangersandstress;its【B2】______forceis,in

Afireisalwaysexcitinganddangerous.Peoplecrowdaroundtowatchthesmoke,theflames,andthefirefighters,whoriskthe

A、Theroomnumber.B、Timeforcheckingin.C、Dateofdeparture.D、Somepersonalinformation.C

Iwish____________________(你没有患这么严重的头痛，因为我敢肯定(如果不是头疼的话)你会在这场比赛中有很好的表现).

A、Informationinshort-termmemoryisdifferentfromthatinlong-termmemoryonlyincontent.B、Long-termmemorycanbeachieve

Theimportanceofandfocusontheinterviewintheworkoftheprintandbroadcastjournalistisreflectedinseveralbookstha

理想上，民主尊重缓慢的原则，_____要让所有受影响的人有表达机会，然后大家沟通、讨论、决策，_____不是一味追求效率。填入画横线部分最恰当的一项是()。

全科医生的工作方式不包括

适宜制成混悬型液体药剂的药物有

对有偿提供应税劳务、转让无形资产和销售不动产的单位和个人取得的营业额征收的一种税是()

高级神经活动过程的基本特性表现为强、平衡、不灵活，其对应气质类型应为()。

警察现在的含义一般是指具有()性质的维护社会秩序，保卫国家安全的国家行政力量。

有一种红砖，长24厘米、宽12厘米、高5厘米，至少用多少块红砖才能拼成一个实心的正方体?()

A、Doubtful.B、Reserved.C、Indifferent.D、Supportive.D从选项预测本题询问的是态度。女士在采访结束时说人们可能对该组织做事的方式持不同看法，但他们做的事情很了不起，希望他们继续并祝他们好运，故选D。长对话

Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】againstdangersandstress;its【B2】forceis,in

理想上，民主尊重缓慢的原则，_要让所有受影响的人有表达机会，然后大家沟通、讨论、决策，_不是一味追求效率。填入画横线部分最恰当的一项是()。