比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

admin2023-02-20 47

问题比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。
(1)John was killed by enemy．
(2)老王被敌人杀了。
(3)老王被敌人打断腿了。

选项

答案“被”字句是指在谓语中心词前面，用介词“被(给、叫、让)”引出施事或单用“被”的表示被动的主谓句。它是受事主语句的一种。“被”字句表示受事主语“被处置”，被处置的结果多带有遭受、不如意的语用色彩，少数是如意和中性的。如例句(1)动词一般有处置性，动词后面多有补语或别的成分，如果只用一个双音动词，前面就要有能愿动词、时间词语等状语，如例句(3)中的打“断”；(2)主语所表示的受事必须是有定的。(3)能愿动词和表否定、时间等的副词只能置于“被”字前。英语中的被动句是主语出现在动词后，并且必须被by介引。而

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t4wD777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

根据材料，以下说法错误的是：

儒家是中国古代最有影响的学派，对中国、东亚、东南亚乃至全世界都产生过深远的影响。下列有关儒家思想的说法不正确的是：

注：此表速度均为未扣除价格因素的名义增速。2014年5月限额以上单位餐饮收入占社会消费品零售总额的比重与上年同期相比：

洗脑是指利用暴力等外部压力，向别人灌输异于一般价值观的特殊思想，来符合操纵者意愿的一连串的手法与过程。洗脑与宣传的不同之处在于，洗脑具有强制性、长期性、批判性等特点。根据上述定义，下列属于洗脑的是：

表现恋母情结的古希腊名著是_____。

苏格拉底是古()著名的()学家、教育家，在西方哲学史上开辟了从()哲学向()哲学转变的新阶段。

A．转化B．转导C．溶血性转换D．接合E．原生质融合以温和噬菌体为载体，受体菌获供体菌遗传物质而获得新的性状称为()

前分光的光路特点是

女性，54岁，绝经5年，近2个月阴道流水样白带，近2周出现阴道间断少量血性黏液。妇科检查：宫颈光滑，宫体稍大且软，双侧附件未扪及异常。确诊后最佳治疗方案是

项目监理机构处理工程索赔的依据有()。

企业分析生产进度滞后的原因，并优化生产组织以保证生产目标实现，这些活动属于()。

我国社会主义职业道德的特点包括()。

创作第一部德国浪漫主义歌剧的作曲家是()。

Excerpt1:Theprocessofvaccinationallowsthepatient’sbodytodevelopimmunitytothevirusordiseasesothat,ifit

A、Wifeandhusband.B、Salesmanandcustomer.C、Teacherandstudent.D、Employerandemployee.A整篇对话的氛围体现出两人的关系很亲密，浏览四个选项，只有A合适，故选