比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

admin2023-02-20 68

问题比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。
(1)John was killed by enemy．
(2)老王被敌人杀了。
(3)老王被敌人打断腿了。

选项

答案“被”字句是指在谓语中心词前面，用介词“被(给、叫、让)”引出施事或单用“被”的表示被动的主谓句。它是受事主语句的一种。“被”字句表示受事主语“被处置”，被处置的结果多带有遭受、不如意的语用色彩，少数是如意和中性的。如例句(1)动词一般有处置性，动词后面多有补语或别的成分，如果只用一个双音动词，前面就要有能愿动词、时间词语等状语，如例句(3)中的打“断”；(2)主语所表示的受事必须是有定的。(3)能愿动词和表否定、时间等的副词只能置于“被”字前。英语中的被动句是主语出现在动词后，并且必须被by介引。而

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t4wD777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

某市气象局观测发现，今年第一季度、第二季度本市降水量分别比去年同期增加了11％和9％，而两个季度降水量的绝对增量刚好相同。那么今年上半年该市降水量同比增长多少?

顺应性迁移是指将原有的经验应用于新情境时，需调整原有的经验或对新旧经验加以概括，形成一种能包容新旧经验的更高一级的经验结构，以适应外界的变化。根据上述定义，下列体现顺应性迁移的是：

“创新”作为严格的经济学概念，特指企业以新产品、新服务、新市场、新的管理和商业模式获取利润的行为。根据上述定义，下列不属于经济学概念中的“创新”的是：

剧作家：演员：剧本

利用语音或语义条件，有意使语句同时兼顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼，这种辞格叫_____。

“外甥打灯笼——照旧”，这样的歇后语使用的修辞格是()。

复元音韵母中的韵尾只表示复元音韵母滑动的方向，限于_____两音素。

下列不符合大叶性肺炎的描述是

A．畸形舌侧窝B．畸形中央尖C．畸形根面沟D．畸形舌侧尖E．牙中牙容易伴发牙周组织破坏的疾病是()

根据《药品经营许可证管理办法》，由原发证机关注销《药品经营许可证》的情形不包括

对于保税仓储的货物的存储期限无硬性的规定。而在非保税区内，保税货物存放期为（），超过的必须返回国外或进口国内，否则海关予以变卖处理。

下列涉税会计分录，使用不正确的是()。

政府购买是指政府花钱设置法院、提供国防、建筑道路、开办学校等公共服务，也就说政府通过雇请公务员、教师和建造公共设施或枪炮、潜艇等为社会提供服务。根据以上定义，下列项目中属于政府购买的是()。

要设置窗体的控件属性值，可以使用的宏操作是

Don’tgettooclosetoatiredteen;youcouldstartlosingsleepaswell.Whenoneteenagerstartssleepingless,herfriendsa