比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

admin2023-02-20 36

问题比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。
(1)John was killed by enemy．
(2)老王被敌人杀了。
(3)老王被敌人打断腿了。

选项

答案“被”字句是指在谓语中心词前面，用介词“被(给、叫、让)”引出施事或单用“被”的表示被动的主谓句。它是受事主语句的一种。“被”字句表示受事主语“被处置”，被处置的结果多带有遭受、不如意的语用色彩，少数是如意和中性的。如例句(1)动词一般有处置性，动词后面多有补语或别的成分，如果只用一个双音动词，前面就要有能愿动词、时间词语等状语，如例句(3)中的打“断”；(2)主语所表示的受事必须是有定的。(3)能愿动词和表否定、时间等的副词只能置于“被”字前。英语中的被动句是主语出现在动词后，并且必须被by介引。而

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t4wD777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

低碳生活是指生活作息时尽力减少所消耗的能量，特别是二氧化碳的排放量，从而减少对大气的污染，减缓生态恶化。根据上述定义，下列不属于低碳生活范畴的是：

水体污染是指当进入水体的污染物质超过了水体的环境容量或水体的自净能力，使水质变坏，从而破坏了水体的原有价值和作用的现象。水体污染的原因，一是自然的，二是人为的。根据上述定义，下列不属于水体污染的是：

某区公安局聘用了钱某为工作人员，让其节假日上班且无调休，钱某因工作劳累心生不满。下列表述中，钱某寻求权利救济的做法符合法律规定的是：

儒家是中国古代最有影响的学派，对中国、东亚、东南亚乃至全世界都产生过深远的影响。下列有关儒家思想的说法不正确的是：

普通话可以出现在韵尾的辅音有()。

患者，男性，45岁，近日常感疲倦、纳差，有时恶心。遵医嘱查丙氨酸转氨酶(谷丙转氨酶)，最佳的采血时间是

题21～23：某柱下独立基础底面尺寸为4.8m×2.4m，埋深1.5m，如图3-17所示。土层分布自地表起依次为：黏土，厚度2.5m；粉质黏土，厚度2m；黏土，厚度4.5m。地下水位在地表下1.5m处。基础及基底以上填土的加权平均重度为20kN/m3。

如果把进度偏差与投资偏差联系起来，则进度偏差可表示为()与已完工程计划投资的差异。

下列哪些属于个人理性思考的局限性?(　　)Ⅰ．短期趋势缺乏代表性Ⅱ．直觉判断的盲目自信Ⅲ．熟知性偏误Ⅳ．受期限长短的不当影响Ⅴ．承担决策后果的当事人

对在中国境内无住所，但在境内居住1年以上、不到(　　)年的纳税人，其来源于中国境外的所得，经主管税务机关批准，可以只就由中国境内公司、企业以及其他经济组织或者个人支付的部分缴纳个人所得税。

对于投资者而言，购买债券型理财产品面临的最大风险来自()。

在下列各项中，可以通过普通年金终值系数计算出确切结果的有()。

简述教学目标的功能。

我国各级政府的办公厅(室)是典型的()

在信息系统工程总体规划过程中，软件架构包括多种形式，在_______中，数据和数据处理放在服务器端，而应用处理和表现层放在客户端。

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

低碳生活是指生活作息时尽力减少所消耗的能量，特别是二氧化碳的排放量，从而减少对大气的污染，减缓生态恶化。根据上述定义，下列不属于低碳生活范畴的是：

水体污染是指当进入水体的污染物质超过了水体的环境容量或水体的自净能力，使水质变坏，从而破坏了水体的原有价值和作用的现象。水体污染的原因，一是自然的，二是人为的。根据上述定义，下列不属于水体污染的是：

某区公安局聘用了钱某为工作人员，让其节假日上班且无调休，钱某因工作劳累心生不满。下列表述中，钱某寻求权利救济的做法符合法律规定的是：

儒家是中国古代最有影响的学派，对中国、东亚、东南亚乃至全世界都产生过深远的影响。下列有关儒家思想的说法不正确的是：

普通话可以出现在韵尾的辅音有()。

患者，男性，45岁，近日常感疲倦、纳差，有时恶心。遵医嘱查丙氨酸转氨酶(谷丙转氨酶)，最佳的采血时间是

题21～23：某柱下独立基础底面尺寸为4.8m×2.4m，埋深1.5m，如图3-17所示。土层分布自地表起依次为：黏土，厚度2.5m；粉质黏土，厚度2m；黏土，厚度4.5m。地下水位在地表下1.5m处。基础及基底以上填土的加权平均重度为20kN/m3。

如果把进度偏差与投资偏差联系起来，则进度偏差可表示为()与已完工程计划投资的差异。

下列哪些属于个人理性思考的局限性?( )Ⅰ．短期趋势缺乏代表性Ⅱ．直觉判断的盲目自信Ⅲ．熟知性偏误Ⅳ．受期限长短的不当影响Ⅴ．承担决策后果的当事人

对在中国境内无住所，但在境内居住1年以上、不到( )年的纳税人，其来源于中国境外的所得，经主管税务机关批准，可以只就由中国境内公司、企业以及其他经济组织或者个人支付的部分缴纳个人所得税。

对于投资者而言，购买债券型理财产品面临的最大风险来自()。

在下列各项中，可以通过普通年金终值系数计算出确切结果的有()。

简述教学目标的功能。

我国各级政府的办公厅(室)是典型的()

在信息系统工程总体规划过程中，软件架构包括多种形式，在_______中，数据和数据处理放在服务器端，而应用处理和表现层放在客户端。

下列哪些属于个人理性思考的局限性?(　　)Ⅰ．短期趋势缺乏代表性Ⅱ．直觉判断的盲目自信Ⅲ．熟知性偏误Ⅳ．受期限长短的不当影响Ⅴ．承担决策后果的当事人

对在中国境内无住所，但在境内居住1年以上、不到(　　)年的纳税人，其来源于中国境外的所得，经主管税务机关批准，可以只就由中国境内公司、企业以及其他经济组织或者个人支付的部分缴纳个人所得税。