比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

admin2023-02-20 41

问题比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。
(1)John was killed by enemy．
(2)老王被敌人杀了。
(3)老王被敌人打断腿了。

选项

答案“被”字句是指在谓语中心词前面，用介词“被(给、叫、让)”引出施事或单用“被”的表示被动的主谓句。它是受事主语句的一种。“被”字句表示受事主语“被处置”，被处置的结果多带有遭受、不如意的语用色彩，少数是如意和中性的。如例句(1)动词一般有处置性，动词后面多有补语或别的成分，如果只用一个双音动词，前面就要有能愿动词、时间词语等状语，如例句(3)中的打“断”；(2)主语所表示的受事必须是有定的。(3)能愿动词和表否定、时间等的副词只能置于“被”字前。英语中的被动句是主语出现在动词后，并且必须被by介引。而

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t4wD777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

左图为给定的多面体，从任一角度观看，下面哪一项不可能是该多面体的视图?

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：

近年来，随着传统文化不断升温，古籍出版渐显。不论是面向大众的普及读物，还是面向学界的大型古籍丛书，都。填入画横线部分最恰当的一项是：

正确义利观承继了中国外交的优良传统，体现了中国特色社会主义国家的理念，是新时期中国外交的一面旗帜。下列与其相关的表述，错误的是：

18世纪英国作家笛福的小说()反映了资产阶级上升时期敢于进取追求财富的冒险精神。

有n个结点的完全二叉树存放在一维数组A[1..n]中，试据此建立一棵用二叉链表表示的二叉树，根由tree指向。(可不定义结构体)

复元音韵母中的韵尾只表示复元音韵母滑动的方向，限于_____两音素。

行政指导的作用有（）。

应收账款的管理成本主要包括()

关于色素失禁症，下列叙述错误的是

调节保险市场的核心规律是()

埃里克森人格发展理论认为儿童人格发展的每一阶段都有一种冲突和矛盾所决定的发展危机。比如1218岁阶段的危机冲突是()。

下列各句中，没有语病的一项是()。

AllSumeriancitiesrecognizedanumberofgodsincommon,includingtheskygod,thelordofstorms,andthemorningandevenin

Wheredidthehorseoriginate?Whatcanbesaidaboutthevarietiesofhorses?

A、Hehasbookedatourwiththeagent.B、HisnephewwantstobookatourwiththeagentC、Hewantstohavesomeadvicefromthe

比较下列英汉句子，说明汉语“被”字句和英语被动句的差别。 (1)John was killed by enemy． (2)老王被敌人杀了。 (3)老王被敌人打断腿了。

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

左图为给定的多面体，从任一角度观看，下面哪一项不可能是该多面体的视图?

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：

近年来，随着传统文化不断升温，古籍出版渐显________。不论是面向大众的普及读物，还是面向学界的大型古籍丛书，都________。填入画横线部分最恰当的一项是：

正确义利观承继了中国外交的优良传统，体现了中国特色社会主义国家的理念，是新时期中国外交的一面旗帜。下列与其相关的表述，错误的是：

18世纪英国作家笛福的小说()反映了资产阶级上升时期敢于进取追求财富的冒险精神。

有n个结点的完全二叉树存放在一维数组A[1..n]中，试据此建立一棵用二叉链表表示的二叉树，根由tree指向。(可不定义结构体)

复元音韵母中的韵尾只表示复元音韵母滑动的方向，限于_____两音素。

行政指导的作用有（）。

应收账款的管理成本主要包括()

关于色素失禁症，下列叙述错误的是

调节保险市场的核心规律是()

埃里克森人格发展理论认为儿童人格发展的每一阶段都有一种冲突和矛盾所决定的发展危机。比如1218岁阶段的危机冲突是()。

下列各句中，没有语病的一项是()。

AllSumeriancitiesrecognizedanumberofgodsincommon,includingtheskygod,thelordofstorms,andthemorningandevenin

Wheredidthehorseoriginate?Whatcanbesaidaboutthevarietiesofhorses?

A、Hehasbookedatourwiththeagent.B、HisnephewwantstobookatourwiththeagentC、Hewantstohavesomeadvicefromthe

近年来，随着传统文化不断升温，古籍出版渐显。不论是面向大众的普及读物，还是面向学界的大型古籍丛书，都。填入画横线部分最恰当的一项是：