九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

admin2019-04-20 19

问题九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

选项

答案Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter．

解析原句含三个汉语短句，但都是对“九寨沟”的描述，存在逻辑上的联系，译文中将第一个短句处理成主句，后两个短句则处理成which引导的定语从句，既能体现三个句子间的逻辑联系，也符合英语“多长句”的特点。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tBZ7777K

大学英语四级

相关试题推荐

文成公主是西藏历史(Tibetanhistory)上最受人爱戴的皇后之一。这位美丽聪明的唐朝(theTangDynasty)公主于640年离开长安到西藏和亲(marriageofstate)。除了大量的珠宝(jewellery)，文成公主还给当地带
春节是中国最重要的节日。观看春节联欢晚会(theSpringFestivalGala)是中国人庆祝春节的一个重要组成部分。这个一年一度的晚会由中央电视台(CCTV)直播，从除夕之夜晚上8点开始，持续约4个小时。晚会节目丰富多彩，以音乐、舞蹈、喜剧和戏
就餐时，围桌共食是中国人的一种传统。与西方人把鲜花放餐桌中央不同的是，中国人把菜肴放餐桌中央供大家一起享用。这种风俗体现了食物在中华文明史上的重要地位。更重要的是，这种方式促进了就餐者之间的交流。通常在一餐饭之后，朋友之间的关系更加紧密，生意合作伙伴也加深
元青花瓷富丽雄浑，其风格与传统的瓷器大相径庭。
杭州是浙江省的省会城市，是浙江省的政治、经济和文化中心。杭州历史悠久，是中国著名的七大古都之一。杭州也是著名的旅游城市，被誉为人间天堂(paradise)，意大利旅行家马可-波罗(MacroPolo)曾称赞它为“世界上最美丽华贵之城”。位于市中心的西湖景
杭州特产众多，其中以丝绸和茶叶最受欢迎。
大多数人都认同骑自行车环保并且能够有效避免交通拥堵的观点。然而，他们依然有充分的理由放弃骑自行车出行。最明显的理由是公共交通很便利。然而最重要的原因是他们出于对安全的忧虑。因为自行车道(lane)常常被汽车占用，人们不得不冒着生命危险骑行在机动车道上。此外
自古以来黄颜色就与中国传统文化有着紧密联系。中国的第一个皇帝称为“黄帝”(YellowEmperor)；中华民族的母亲河为“黄河”；中国人的皮肤为“黄皮肤”。五行学说(thetheoryoffiveelements)认为黄颜色位居五行的中央，居于
李白是唐朝(theTangDynasty)的著名诗人。他和他的朋友杜甫是唐代中期中国诗歌繁盛时期最杰出的两位人物。他一生四处游历，写下了大约1000首诗篇。这些诗堪称是赞美友情、享受大自然和饮酒作乐的模板。他的诗浪漫、豪迈，想象力丰富。作为一个浪漫主义
各地火锅风格各异，所使用的火锅原料也不尽相同。

随机试题

6月5日，某投资者以5点的权利金(每点250美元)买进一份9月份到期、执行价格为245点的标准普尔500股票指数美式看涨期权合约，当前的现货指数为249点。该投资者的损益平衡点是()点。
艾宾浩斯(Ebbinghaus)的遗忘曲线显示，人类的记忆发生遗忘是有规律的，其规律是()。
与胆囊癌相关性不大的是哪一项
患者女，40岁。因突起腹中部疼痛发作伴血便3天入院。腹痛为阵发性，伴恶心、呕吐。呕吐为胃内容物，起病后曾解黏液血便3次。患者于1个月前腹痛开始反复发作，伴解黏液血便，腹痛发作时，自感有“气块”在腹内串动。体查：消瘦、贫血貌，腹稍胀，全腹软，无局限性压痛及肌
患者，男，50岁。因腮腺良性肿瘤将行腮腺浅叶切除术加面神经麻醉术，术前家属签字时，以下内容谈话中不必要的是
下列哪一项不是丙型肝炎的传染途径()
如果一个十六进制数和一个八进制数的数字信号相同，那么()。
2007年末全国就业人员76990万人，比上年未增加590万人，其中，第一产业就业人员31444万人，占全国就业人员的40．8％；第二产业20629万人，占26．8％；第三产业24917万人，占32．4％。年末城镇就业人员29350万人，比上年末净增加10
Thestreamrancoldlyovertheirfeet.
A、Toreadthetextbook．B、Toseeamovieandwriteacomment．C、Towriteacomposition．D、Toreadanovel．B对话中男士提出的问题正好是本题的问题，所

最新回复(0)

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

大学英语四级

文成公主是西藏历史(Tibetanhistory)上最受人爱戴的皇后之一。这位美丽聪明的唐朝(theTangDynasty)公主于640年离开长安到西藏和亲(marriageofstate)。除了大量的珠宝(jewellery)，文成公主还给当地带

元青花瓷富丽雄浑，其风格与传统的瓷器大相径庭。

杭州特产众多，其中以丝绸和茶叶最受欢迎。

自古以来黄颜色就与中国传统文化有着紧密联系。中国的第一个皇帝称为“黄帝”(YellowEmperor)；中华民族的母亲河为“黄河”；中国人的皮肤为“黄皮肤”。五行学说(thetheoryoffiveelements)认为黄颜色位居五行的中央，居于

各地火锅风格各异，所使用的火锅原料也不尽相同。

6月5日，某投资者以5点的权利金(每点250美元)买进一份9月份到期、执行价格为245点的标准普尔500股票指数美式看涨期权合约，当前的现货指数为249点。该投资者的损益平衡点是()点。

艾宾浩斯(Ebbinghaus)的遗忘曲线显示，人类的记忆发生遗忘是有规律的，其规律是()。

与胆囊癌相关性不大的是哪一项

患者，男，50岁。因腮腺良性肿瘤将行腮腺浅叶切除术加面神经麻醉术，术前家属签字时，以下内容谈话中不必要的是

下列哪一项不是丙型肝炎的传染途径()

如果一个十六进制数和一个八进制数的数字信号相同，那么()。

2007年末全国就业人员76990万人，比上年未增加590万人，其中，第一产业就业人员31444万人，占全国就业人员的40．8％；第二产业20629万人，占26．8％；第三产业24917万人，占32．4％。年末城镇就业人员29350万人，比上年末净增加10

Thestreamrancoldlyovertheirfeet.

A、Toreadthetextbook．B、Toseeamovieandwriteacomment．C、Towriteacomposition．D、Toreadanovel．B对话中男士提出的问题正好是本题的问题，所