九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

admin2019-04-20 29

问题九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

选项

答案Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter．

解析原句含三个汉语短句，但都是对“九寨沟”的描述，存在逻辑上的联系，译文中将第一个短句处理成主句，后两个短句则处理成which引导的定语从句，既能体现三个句子间的逻辑联系，也符合英语“多长句”的特点。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tBZ7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Themedicalworldisgraduallyrealizingthatthequalityoftheenvironmentinhospitalsmayplayasignificantroleinthepro
从那时起他在中国游历17年，访问了中国的许多城市。
壮族(theZhuangethnicminority)是中国人口最多的少数民族，约有1900万人。
迄今为止中国园林(ChineseGarden)已有3000多年的悠久历史。中国园林不仅是一种建筑形式，更是中国文化的标志。它集传统建筑、园艺、绘画和雕刻(carving)为一体，具有高超的艺术水平和独特风格。中国园林体现了中华民族的创造力和审美观。中国园
李白是唐朝(theTangDynasty)的著名诗人。他和他的朋友杜甫是唐代中期中国诗歌繁盛时期最杰出的两位人物。他一生四处游历，写下了大约1000首诗篇。这些诗堪称是赞美友情、享受大自然和饮酒作乐的模板。他的诗浪漫、豪迈，想象力丰富。作为一个浪漫主义
唐朝(theTangDynasty)是普遍公认的中国最辉煌的时期之一。
四大发明(theFourGreatInventions)是指中国古代对世界有巨大影响的四种发明。即造纸术、印刷术、火药(gunpowder)和指南针。造纸术和印刷术使信息的记录和传播有了革命性的进步。火药的发明和传播改变了中世纪(theMiddle
A、Onlythewoman.B、Onlytheman.C、Boththemanandthewoman.D、Neitherthemannorthewoman.C对话中女士说她喜欢独自跑步，虽然她不知道这是件好事还是不好的
不久前，一条新的国际道路运输线路(transnationalhighway)开通。这条线路连接广西崇左市和越南下龙市(HaLongcity)，长达400公里。它将两个城市之间的公路出行时间缩短至7．5小时。这两个城市的旅游业都有着良好的发展前景。崇左
壮族(theZhuangethnicminority)是中国人口最多的少数民族，约有1900万人。超过90％的壮族人居住在广西，其余分布在云南、广东、贵州和湖南等南方省份。壮族人有自己的语言。壮语主要分为南北两大方言。由于南方地区气候温和，雨量(ra

随机试题

4绝缘电阻表使用中须根据被测对象不同来选择不同的()等级。
在门脉性与坏死后性肝硬化病变的区别中，不包括下列哪一项
治疗急性白血病时要保护静脉的原因是
　　男，45岁。因“胃窦部溃疡”欲行“胃大部切除术”，其一般情况尚好，血压18．6／12．69kPa(140／90mmHg)。为该患者做术前准备，下列哪项错误
29岁孕妇，妊娠32周，3周内阴道少量流血2次，今晨突然阴道流血多于月经量，无腹痛，血压13．3／10．7kPa，脉率96次／分，宫高30cm，腹围85cm，臀先露，未入盆，胎心清楚，144次／分。应最先考虑的疾病是()
暴发性流脑病情危重，死亡率高，患者、家属均可产生焦虑及恐惧心理，护士进行护理时不妥的做法是()。
分娩第一期护理，哪项是错的
根据所给资料，回答以下问题。2012年，黑龙江省规模以上工企业中，六大战略性新兴产业单位721户，累计实现增加值455．7亿元，比去年增长15．1％，高于全省规模以上工业增加值增速4．6个百分点，占全省规模以上工业企业增加值的9．6％。
ARM处理器如果R1＝0x98001200，已知在小端模式下，内存0x98001204中存放数据0x35，0x98001205中存放数据0x36，0x98001206中存放数据0x37，0x98001207中存放数据0x38，在指令LDRR0，[R1，#
Fourmemberswalkedoutofthesession,withtheresultthatthecommitteedidnothavea______andwouldnottakeanydecision

最新回复(0)

九寨沟气候宜人，夏季凉爽，冬无寒风。

大学英语四级

Themedicalworldisgraduallyrealizingthatthequalityoftheenvironmentinhospitalsmayplayasignificantroleinthepro

从那时起他在中国游历17年，访问了中国的许多城市。

壮族(theZhuangethnicminority)是中国人口最多的少数民族，约有1900万人。

唐朝(theTangDynasty)是普遍公认的中国最辉煌的时期之一。

四大发明(theFourGreatInventions)是指中国古代对世界有巨大影响的四种发明。即造纸术、印刷术、火药(gunpowder)和指南针。造纸术和印刷术使信息的记录和传播有了革命性的进步。火药的发明和传播改变了中世纪(theMiddle

A、Onlythewoman.B、Onlytheman.C、Boththemanandthewoman.D、Neitherthemannorthewoman.C对话中女士说她喜欢独自跑步，虽然她不知道这是件好事还是不好的

不久前，一条新的国际道路运输线路(transnationalhighway)开通。这条线路连接广西崇左市和越南下龙市(HaLongcity)，长达400公里。它将两个城市之间的公路出行时间缩短至7．5小时。这两个城市的旅游业都有着良好的发展前景。崇左

4绝缘电阻表使用中须根据被测对象不同来选择不同的()等级。

在门脉性与坏死后性肝硬化病变的区别中，不包括下列哪一项

治疗急性白血病时要保护静脉的原因是

男，45岁。因“胃窦部溃疡”欲行“胃大部切除术”，其一般情况尚好，血压18．6／12．69kPa(140／90mmHg)。为该患者做术前准备，下列哪项错误

29岁孕妇，妊娠32周，3周内阴道少量流血2次，今晨突然阴道流血多于月经量，无腹痛，血压13．3／10．7kPa，脉率96次／分，宫高30cm，腹围85cm，臀先露，未入盆，胎心清楚，144次／分。应最先考虑的疾病是()

暴发性流脑病情危重，死亡率高，患者、家属均可产生焦虑及恐惧心理，护士进行护理时不妥的做法是()。

分娩第一期护理，哪项是错的

ARM处理器如果R1＝0x98001200，已知在小端模式下，内存0x98001204中存放数据0x35，0x98001205中存放数据0x36，0x98001206中存放数据0x37，0x98001207中存放数据0x38，在指令LDRR0，[R1，#

Fourmemberswalkedoutofthesession,withtheresultthatthecommitteedidnothavea______andwouldnottakeanydecision

　　男，45岁。因“胃窦部溃疡”欲行“胃大部切除术”，其一般情况尚好，血压18．6／12．69kPa(140／90mmHg)。为该患者做术前准备，下列哪项错误