当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

admin2012-06-22 66

问题当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

选项 A、正确
B、错误

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tIUS777K

本试题收录于：导游实务题库导游资格分类

导游实务

导游资格

相关试题推荐

《国务院办公厅关于促进全域旅游发展的指导意见》指出，要把旅游业作为经济社会发展的辅助产业，发挥旅游“一业兴百业”的带动作用，不断提高旅游对经济和就业的综合贡献水平。()
《国务院办公厅关于促进全域旅游发展的指导意见》指出，大力推进“旅游+”，促进产教融合、产城融合，全面增强旅游发展新功能，使发展成果惠及各方，构建全域旅游共建共享新格局。()
根据《国务院办公厅关于促进全域旅游发展的指导意见》规定，按照个性化需求，实施旅游服务质量标杆引领计划和服务承诺制度，建立优质旅游服务商名录，推出优质旅游服务品牌，开展以()评价为主的旅游目的地评价，不断提高游客满意度。
下列关于导游在执业规范说法正确的是()。
中国共产党领导的多党合作和政治协商制度将长期存在和发展。()
残疾人、老年人、未成年人等参加旅游活动时，依法享有的特殊权利是()。
旅游饭店具有的权利主要包括()等。
导游人员必须具有适应导游需要的基本知识和语言表达能力，下列关于导游语言的说法正确的是()。
残疾人、老年人、未成年人等参加旅游活动时，依法享有()。
《关于促进乡村旅游可持续发展的指导意见》提出乡村旅游建设的主要目标是：到()年，基本形成布局合理、类型多样、功能完善、特色突出的乡村旅游发展格局。

随机试题

心力衰竭病人的饮食，下列不妥的是
阴道镜下表面构型为脑回状，局部血管管腔增大，螺旋状，血管间距增大，碘不着色。可能存在下列哪种病变
A．低钾血症B．等渗性缺水C．高渗性缺水D．低渗性缺水E．低钙血症急性低位小肠梗阻，心率120次／分，血压90／60mmHg。尿少。无口渴。考虑存在
下列关于囊材的正确叙述是（）。
甲、乙是邻居。乙出国2年，甲将乙的停车位占为己用。期间，甲将该停车位出租给丙，租期1年。期满后丙表示不再续租，但仍继续使用该停车位。下列哪一表述是错误的?(2012年卷三第8题)
某新建一级公路土方路基工程施工，该工程取土困难。K10+000～K12+000段路堤位于横坡陡于1：5的地面，施工方进行了挖台阶等地基处理，然后采用几种不同土体填料分层填筑路基，填筑至0～80cm，施工方选择细粒土，采用18t光轮压路机，分两层碾压。两层碾
下列关于合同成立的说法中，错误的是()。
LikealotofearlessNewYorkers,Iamgenerallyconfusedbyburstsofpopulistoutrageoverhighgasprices.ButIhavealways
TimeWarnerInc.ChiefExecutiveOfficerRichardParsonssaidonFridaythatthecompanyexpectsitsbig-budgetmovie"Troy,"wh
Whydoesoneperson’smouthwateratthemerementionofoysters.【C1】______someoneelse’scurlsindisgust?Puzzling【C2】______

最新回复(0)

当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

导游实务

导游资格

《国务院办公厅关于促进全域旅游发展的指导意见》指出，要把旅游业作为经济社会发展的辅助产业，发挥旅游“一业兴百业”的带动作用，不断提高旅游对经济和就业的综合贡献水平。()

《国务院办公厅关于促进全域旅游发展的指导意见》指出，大力推进“旅游+”，促进产教融合、产城融合，全面增强旅游发展新功能，使发展成果惠及各方，构建全域旅游共建共享新格局。()

下列关于导游在执业规范说法正确的是()。

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度将长期存在和发展。()

残疾人、老年人、未成年人等参加旅游活动时，依法享有的特殊权利是()。

旅游饭店具有的权利主要包括()等。

导游人员必须具有适应导游需要的基本知识和语言表达能力，下列关于导游语言的说法正确的是()。

残疾人、老年人、未成年人等参加旅游活动时，依法享有()。

《关于促进乡村旅游可持续发展的指导意见》提出乡村旅游建设的主要目标是：到()年，基本形成布局合理、类型多样、功能完善、特色突出的乡村旅游发展格局。

心力衰竭病人的饮食，下列不妥的是

阴道镜下表面构型为脑回状，局部血管管腔增大，螺旋状，血管间距增大，碘不着色。可能存在下列哪种病变

A．低钾血症B．等渗性缺水C．高渗性缺水D．低渗性缺水E．低钙血症急性低位小肠梗阻，心率120次／分，血压90／60mmHg。尿少。无口渴。考虑存在

下列关于囊材的正确叙述是（）。

甲、乙是邻居。乙出国2年，甲将乙的停车位占为己用。期间，甲将该停车位出租给丙，租期1年。期满后丙表示不再续租，但仍继续使用该停车位。下列哪一表述是错误的?(2012年卷三第8题)

下列关于合同成立的说法中，错误的是()。

LikealotofearlessNewYorkers,Iamgenerallyconfusedbyburstsofpopulistoutrageoverhighgasprices.ButIhavealways

TimeWarnerInc.ChiefExecutiveOfficerRichardParsonssaidonFridaythatthecompanyexpectsitsbig-budgetmovie"Troy,"wh

Whydoesoneperson’smouthwateratthemerementionofoysters.【C1】______someoneelse’scurlsindisgust?Puzzling【C2】______

Whydoesoneperson’smouthwateratthemerementionofoysters.【C1】someoneelse’scurlsindisgust?Puzzling【C2】