当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

admin2012-06-22 42

问题当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

选项 A、正确
B、错误

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tIUS777K

本试题收录于：导游实务题库导游资格分类

导游实务

导游资格

相关试题推荐

按照《关于全力做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作暂停旅游企业经营活动的紧急通知》规定：已出行的旅游团队，可按合同约定继续完成行程。()
各级公共文化服务机构要在网站、微信公众号等平台配合发布有关注意事项，提升公众防范意识。()
购买商品一方的家庭成员、受赠人等使用商品的主体是《消费者权益保护法》规定的消费者。()
根据我国《旅游投诉处理办法》规定，投诉人()以上，以同一事由投诉同一被投诉人的，为共同投诉。
经营者明知商品或者服务存在缺陷，仍然向消费者提供，造成消费者或者其他受害人死亡或者健康严重损害的，受害人有权要求其所受损失()以下的惩罚性赔偿。
入境旅游团离境前，全陪应提醒和协助地陪落实该团游客机票的确认。()
旅客持站台票上车，并在开车()分钟后仍不声明时，按无票处理。
上海市某旅行社欲聘具有特定语种语言能力的李某临时从事导游活动，按照《导游人员管理条例》应由李某向上海市旅游局申请领取临时导游证。()
票证形式的保险合同除汽车票、火车票之外，其他都不记载被保险人的姓名。()
根据《旅游安全管理办法》规定，安全信息卡应当包括()等信息，使用中文和目的地官方语言(或者英文)填写。

随机试题

支付应用系统的核心是_______。()
A．脘腹满闷，喜温喜按B．脘腹痞闷，胸胁胀满C．脘腹痞塞不舒，身重困倦D．脘腹痞闷，舌红，口苦E．以上皆非肝胃不和证痞满的特点为
背景：某公司承建城市跨线桥，主桥长520m，桥宽22．15m，跨越现况河渠；桥梁中三跨上部结构为钢筋混凝土预应力连续梁，跨径组合为30m+35m+30m，其余部分为22m长T形简支梁。承台平面尺寸5m×26m，以群桩形式布置128根桩，采用沉桩施工。项目
下列属于高级社会性需要的有()。
设方程ylny—x+y=0确定函数y=y(x)，求y’，y″在点(1，1)处的值。
甲为了骗取保险金，花1万元买来一辆二手名牌轿车，通过在某国有保险公司担任业务员的好友乙经办，向该保险公司谎报轿车价值为20万元，投保车辆盗抢、毁损险。之后，甲找到中学生丙(男，15岁)，给丙5000元报酬，请丙将停在甲自家平房前的轿车烧毁。丙问为什么，甲说
社会主义时期处理民族问题的基本原则是，维护祖国统一，反对民族分裂，坚持民族平等、民族团结、各民族共同繁荣。对这一基本原则的正确理解是
已知下列非齐次线性方程组(Ⅰ)，(Ⅱ)：(1)求解方程组(Ⅰ)，用其导出组的基础解系表示通解；(2)当(Ⅱ)中的参数m，n，t为何值时，方程组(Ⅰ)与(Ⅱ)同解．
()技术不能保障应用系统的完整性。
HarlemRenaissancereferstoaperiodlastingformorethan10years,duringwhichagroupofAfricanandAmericanwritersprodu

最新回复(0)

当外国游客会见中国人，地陪充当翻译时，应注意不要喧宾夺主，翻译中要忠于原话，尽可能与讲话人风格保持一致。若讲话人的言语有明显错误，应予以纠正。 ( )

导游实务

导游资格

按照《关于全力做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作暂停旅游企业经营活动的紧急通知》规定：已出行的旅游团队，可按合同约定继续完成行程。()

各级公共文化服务机构要在网站、微信公众号等平台配合发布有关注意事项，提升公众防范意识。()

购买商品一方的家庭成员、受赠人等使用商品的主体是《消费者权益保护法》规定的消费者。()

根据我国《旅游投诉处理办法》规定，投诉人()以上，以同一事由投诉同一被投诉人的，为共同投诉。

经营者明知商品或者服务存在缺陷，仍然向消费者提供，造成消费者或者其他受害人死亡或者健康严重损害的，受害人有权要求其所受损失()以下的惩罚性赔偿。

入境旅游团离境前，全陪应提醒和协助地陪落实该团游客机票的确认。()

旅客持站台票上车，并在开车()分钟后仍不声明时，按无票处理。

上海市某旅行社欲聘具有特定语种语言能力的李某临时从事导游活动，按照《导游人员管理条例》应由李某向上海市旅游局申请领取临时导游证。()

票证形式的保险合同除汽车票、火车票之外，其他都不记载被保险人的姓名。()

根据《旅游安全管理办法》规定，安全信息卡应当包括()等信息，使用中文和目的地官方语言(或者英文)填写。

支付应用系统的核心是_______。()

A．脘腹满闷，喜温喜按B．脘腹痞闷，胸胁胀满C．脘腹痞塞不舒，身重困倦D．脘腹痞闷，舌红，口苦E．以上皆非肝胃不和证痞满的特点为

下列属于高级社会性需要的有()。

设方程ylny—x+y=0确定函数y=y(x)，求y’，y″在点(1，1)处的值。

社会主义时期处理民族问题的基本原则是，维护祖国统一，反对民族分裂，坚持民族平等、民族团结、各民族共同繁荣。对这一基本原则的正确理解是

已知下列非齐次线性方程组(Ⅰ)，(Ⅱ)：(1)求解方程组(Ⅰ)，用其导出组的基础解系表示通解；(2)当(Ⅱ)中的参数m，n，t为何值时，方程组(Ⅰ)与(Ⅱ)同解．

()技术不能保障应用系统的完整性。

HarlemRenaissancereferstoaperiodlastingformorethan10years,duringwhichagroupofAfricanandAmericanwritersprodu