首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2016-07-10
39
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tr0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Inspiteofallthehardship,hewantsto(wide)______hisknowledgeoftheEnglishstudies.
DerseExhibitsisacompanythat______.Thosewhoareinterestedintheofferedpositionshould__
TheEnglishpeopleliketake-away(11).Themostpopularfoodisfishandchips.They(12)gotoafishandchipshop.They
Welcometo2008ChinaDailyNewspaperGroupSubscription(订阅)andConsultancy(咨询)DayTheBeijingNewspaperandMagazines
HersuggestionthatthecompanyexpandsitsbusinessinSoutheasternAsia___workable.
Youcannotcancelyourorder______youchangeyourmindwithinthreedays.
—I’msorryIsteppedoutsideforasmoke.Iwasverytired.—Thereisno______forthiswhileyouareonduty.
ThomasAlvaEdisonisknownasoneofthegreatestinventorsofhistime.Hewasawardedmorepatents(专利权)oninventionsthanan
Comfortactisall-purposesolutionforthecareofhardcontactlenses.Wets,soaksandcleans.1.Wetting.Beforeinserting
Bothofthetwinbrothers(be)______capableofdoingtechnicalworkatpresent.
随机试题
交换积分次序∫01dxf(x,y)dy+∫12dx∫02—xf(x,y)dy.
乳牙和年轻恒牙牙髓治疗前摄X线牙片的目的
下列药物,不能用于艾滋病治疗的是
A.赤芍B.三七C.防己D.板蓝根E.苦参切面浅黄棕色或黄白色,木部隆起,形成多个凸起的同心性环轮。气微,味稍甜,久嚼麻舌的饮片是()。
对于原油储罐,当罐内原油发生燃烧时,不会产生()。
下列属于代理建账建制的适用范围的有()。
商业银行风险管理的主要策略不包括()。
贵州某县对今年1月11日山体滑坡的处置。材料1:事故发生前,群众看见山体有裂缝,将情况反映到了政府,政府组织专业人士现场查看,专家认为不会发生山体滑坡。事故发生后,政府立即成立了工作组开展救援和善后工作,在不到两天的时间就完成了伤者的搜寻和救治。
下列属于财产所有权的原始取得的是()。
It’sanannualback-to-schoolroutine.Onemorningyouwavegoodbye,andthat【C1】______eveningyou’reburningthelate-nightoil
最新回复
(
0
)