首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2016-07-10
24
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tr0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Atthepostoffice.B、Attherailwaystation.C、Attheairport.D、Inabank.C本题考查对会话发生地点的判断能力。男士在对话中说“想预订一张下一航班(flight)去纽约的机票
WhenyouwalkintoaNationalForest,youreallybelieveyou’rethefirstpersonwho’severbeenhere.Funnythingis,you’reno
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebillpaidautomaticallyeachmonth.Youcanmakepaymen
Computertechnologymakesit______forpeopletoworkfromhome.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtocompleteanE-mailMessageaccordingtheinformat
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostpeoplefeelthattheyarepoor.Andevenifaperson
Ifit(be)______finetomorrow,weshallgoswimming.
A、Bycar.B、Yesterdayafternoon.C、InNewYork.D、Forsomeinformation.D题目问:“Green女士为什么去旅行社?”D)“去咨询一些信息”,符合题意。
______(notprepare)tomorrow’slessons,Ihavenotimetochatwithyou.
随机试题
上腔静脉由左、右________汇合而成,注入________,注入前接受________静脉的注入。
不主实证的脉象是
下列质量评价方法中,哪一种方法不能用于对混悬剂的评价:
在慢性支气管炎中最易导致黏液、纤毛清除功能下降的是()
患者,女,31岁,已婚。曾孕3次,均自然流产,平日头晕耳鸣,腰膝酸软,精神萎靡,现又妊娠33天,夜尿频多,面色晦暗,舌淡苔白,脉沉弱。治疗应首选
借款企业的全部资金主要来源于()。
下列不属于《关于加大防范操作性风险工作力度的通知》内容的是()。
当一位因交通事故受伤致残的案主请求帮助的时候,社会工作者应该在接案后开展实际调查工作,全面了解事故发生时的各方面问题,包括伤残者的个人史、事故经过、当事人的认识、交通部门的处理意见、法医学的鉴定、医护人员的诊断和护理要求、有关单位的态度及处理倾向等,这样才
2018年国务院政府工作报告指出,2018年我国要继续创新和完善宏观调控,把握好宏观调控的度,保持宏观政策连续性稳定性,实行:
技能形成的基本途径是
最新回复
(
0
)