首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2016-07-10
38
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tr0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Hesuggested______theweekendwithsomeforeignfriends.
Normallyawell-mixeddietcansupplythevitaminsnecessaryforahealthybody.
A、Writingaplan.B、Makingaproposal.C、Checkingareport.D、Givingalecture.A事实细节题。题目问Rose在忙什么。对话开头男士问:“Rose,你在忙什么呢?”女士回答:“我
______hadJanereachedtheairportwhentheplantookoff.
Accordingtothefirstparagraph,whatmanagerswantis______.WhichofthefollowingisNOTincludedinmarketingresearchers
Announcement(1)Attentionplease:Busserviceisavailableforallnewlyarrivedpassengerswhoneedtobetransported.Rep
DearMr.Downe,IampleasedtobeabletoinviteyoutotheLaunchofEnglishTomorrow,theexcitingnewmulti-levelCD-ROM
I’mgladtosaythatyouhavemadegreat(improve)______inyourpronunciation.
LadiesandGentlemen,HappyNewYear!Thisisthefirstnewyearsinceourcompany’sopeninghere.AsIlookbackovert
Since1979,Chinahasadoptedthesignificantpolicyof(11)totheoutsideworldintheforeigneconomicrelationsandtrade,
随机试题
某合伙企业有王某、张某、赵某、陈某共4个合伙人,其中王某拥有1/4的份额。后来王某因为儿子要出国急需资金,于是打算将其一半的份额转让给刘某。依照我国法律,该行为:()
某A产品经三道工序制成,A产品工时消耗定额为20小时,其中:第一、二、三道工序工时消耗定额分别为8小时、6小时和6小时;A产品原材料定额成本为100元,经三道工序连续投料加工制成,原材料是分工序且在每道工序开始时一次投入,其中:第一、二、三道工序原材料定额
Asaresultofdestroyingtheforests,alarge_____ofdesert______coveredtheland.
CO2通过呼吸膜的速率比O2快的主要原因是
如乙公司在办理完托运手续后即请求甲公司付款,甲公司应否付款?为什么?张三可向谁提出损害赔偿请求?为什么?
对各类建设工程进行规划管理的任务包括()。
某国政府向企业和居民发行20年期国债,这种信用属于()。
下列各个选项中,不可以公开发行公司债券的是()。
材料:魏老师对刚接任的一个班级进行摸底测验,满分100分的试卷,有个学生的语文只考了8分。魏老师找他谈话。谈话中,魏老师开门见山地说:“我听语文老师说,你上课根本就不听讲,是吗?”学生答:“是。”“听你父母说,你在家也不写作业,是吗?”学生回答:“是,我什
【B1】【B5】
最新回复
(
0
)