首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
admin
2016-07-10
34
问题
Mr.Brown’s own career has been a perfect example of personal interest and professional development.
选项
A、布朗先生的事业已经是一个完美的例子,包括了个人兴趣与职业奉献。
B、布朗先生的事业就是个人兴趣与职业奉献的完美结合。
C、布朗先生将自己的个人兴趣与职业奉献结合,其事业已成为完美的范例。
答案
B
解析
该句在于理解of personal interest and professional development这一介词结构作后置定语。professional development译成“职业奉献”。B选项既忠诚原文,又符合汉语的表达习惯,将example进行润色翻译成“结合”,因此为最佳答案。而C选项将example直译成“例子”,显得有点生硬。A选项没有理解后置定语,而将其翻译成“包括个人兴趣和职业奉献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tr0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Everydaywereadalotofbooks,fromourtextbookstosomemagazinesorromanticstories.Haveyoueverthoughtaboutthespee
Meetingyourpersonallivingneedsisournumberonechoice.Allofourbigapartmentsofferfullyequippedkitchens(includi
ProductionManager—LasVegasDerseExhibitsisanationallyrecognizeddesignofTradeshowexhibits.Itissearchingfora
InAmerica,peopledomostthingsbythemselvesbecause______."Me-booksPublishingCompany"isnamedby
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebillpaidautomaticallyeachmonth.Youcanmakepaymen
Itisimportantthatthecommittee(inform)______abouttheprojectatonce.
Accordingtothefirstparagraph,whatmanagerswantis______.Wheredoesacompanymaketheirownmarketingresearch?
ScarelyhadIreachedthere______itbegantorain.
YouarenomorecapableofspeakingSpanishthanIam.
Nosooner______steppedoutofthehallthanitbegantorain.
随机试题
word操作题 小王利用word2010编辑了如下图所示的一个文档,结合所学知识回答下列问题: 图中第一段文字进行了分栏,在Word2010中,关于分栏操作叙述不正确的是________。
天宝中,有书生旅次宋州。时李勉少年贫苦,与一书生同店。(而不旬日书生疾作祟至不救临绝语勉曰某家住洪州将于北都求官而于此得疾而死其命也)因出囊金百两遗勉,曰:“某之仆使,无知有此者,足下为我毕死事,余金奉之。”勉许为办事,余金乃密置于墓中而同葬焉。后数年,勉
患者感觉四肢厥逆,恶寒蜷卧,面色苍白,腹痛下利,舌苔白滑,脉微细。宜选用
霍乱的主要病变部位伤寒的主要病变部位
蒸发池蓄水深度不应大于( )。
当代许多国家都把发展对外经济关系作为发展本国经济的基本战略。这是因为()。
关系数据库的规范化理论指出:关系数据库中的关系应满足一定的要求,最起码的要求是达到1NF,即满足()。
李某在某特区打工时被机器轧断手臂,就赔偿问题与企业发生争议起诉至法院。根据该特区依据全国人大授权制定的地方性法规,李某只能得到20个月工资的赔偿额,而根据该特区所在省的地方法规,他可以得到25个月的赔偿额。法院应如何处理本案?()
在2005年、2006年中,下列哪些节目时数增幅下降最明显?()
ArecentBBCdocumentary,"TheTownThatNeverRetired",soughttoshowtheeffectsofincreasingthestatepensionagebyputti
最新回复
(
0
)