首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李
admin
2022-12-28
110
问题
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李某辩称:自己只是做翻译练习,并不打算发表。但赵某坚持认为李某侵犯了自己的著作权,并要求李某今后不得再翻译自己的作品。双方为此发生争执。
问题:李某是否侵犯了赵某的著作权?为什么?
选项
答案
李某没有侵犯赵某的著作权。 赵某对自己撰写的文章依《著作权法》第2、10、11条享有著作权。一般情况下,未经著作权人同意,任何人不得擅自使用其作品。但是《著作权法》为了有利于文化传播,对著作权人的权利作了一些限制,其中最主要的就是合理使用制度。其中一项规定,“为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品”的,属于合理使用。结合本案来看,法律规定的三个条件李某都符合:其一,必须是为了个人学习、研究或者欣赏,而非出于单位、集体或多人的使用目的,李某为提高自己的翻译水平而使用赵某的文章属于此类。其二,必须是使用他人已发表的作品,否则,即使是为了个人学习、研究或欣赏也属侵权,赵某的文章刊登在报纸上属已发表作品,李某用来练习符合规定。其三,必须尊重著作权人除使用、获得报酬外的其他权利。李某只是利用赵某的文章做翻译练习,无发表的打算,也未擅自行使其他权利,符合这一条件。所以,李某并未侵犯赵某的著作权。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tw2D777K
本试题收录于:
知识产权法题库法学类分类
0
知识产权法
法学类
相关试题推荐
顾客参与的服务提供方式中存在哪些难题?
松下电器产业株式会社创建于1918年,创始人是被誉为“经营之神”的松下幸之助先生。创立之初是由3人组成的小作坊,其中之一是后来三洋的创始人井植岁男先生。经过几代人的努力,如今已经成为世界著名的国际综合性电子技术企业集团,并在世界各国开展着事业活动。
患者男,40岁。因“腰背酸痛2年”来诊。患者两下肢痿软无力,行动不能自主,伴有午后潮热,颜红,夜间盗汗,口燥咽干,食欲减退,偶有咳痰、咯血。查体:舌红,苔少,脉细数。本病当前的治疗原则是
移位骨折的整复原则,包括
患者男,33岁。因“左足跟部肿痛、畸形,活动受限1小时”来诊。患者于1小时前在工地干活时从约3m高处摔下,致左踝部肿痛、畸形,活动受限。X线片示:左距骨骨折脱位。距骨骨折脱位的诊断依据有
由一种成分的固溶体,在一恒定的温度下同时析出两个一定成分的新的不同固相的过程,称为共析转变。()
做市商交易制度和竞价交易制度是证券交易所采取的两种基本交易制度。我国的证券交易所实行的是做市商交易制度。判断:理由:
下列选项中不属于《伯尔尼公约》的基本原则的是()
知识产权中的财产权法定保护期的限制是其一个基本特征,但并非每一项财产权都具有时间限制。根据知识产权法的有关规定,正确的是()。
甲乙共同创作完成《侵权行为法》一书,甲撰写前8章,乙撰写后10章。关于此书著作权的下列说法,正确的有()。
随机试题
试论附期限合同的概念与特征。
以下关于计算机技术指标的论述中,错误的是_______________。
在设备监理机构与所属设备监理单位之间的组织协调方面,设备监理机构除应执行监理合同规定的权利、义务和责任外,总监理工程师还应( )。
因窝工引起的设备费索赔,当施工机械属于施工企业从外部租赁时,按照机械()计算索赔费用。
企业的短期借款利息应在实际支付时计入当期财务费用。()
确定教育目的的依据是什么?
启动嵌入式Linux时,通常Bootloader程序会提供几种不同的OS装载方式:例如通过【73】、【74】或USB接口装载。
Fromchildhoodtooldage,wealluselanguageasameansofbroadeningourknowledgeofourselvesandtheworldaboutus.When
Onlywhenhethoughthimselfunobservedcouldone______theunderlyingmelancholyandfrustration.
ThePowerofBelievingthatYouCanImproveIntroduction-ThestoryinChicago—Ifstudentsdidn’t【T1】______,theygo
最新回复
(
0
)