首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李
admin
2022-12-28
142
问题
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李某辩称:自己只是做翻译练习,并不打算发表。但赵某坚持认为李某侵犯了自己的著作权,并要求李某今后不得再翻译自己的作品。双方为此发生争执。
问题:李某是否侵犯了赵某的著作权?为什么?
选项
答案
李某没有侵犯赵某的著作权。 赵某对自己撰写的文章依《著作权法》第2、10、11条享有著作权。一般情况下,未经著作权人同意,任何人不得擅自使用其作品。但是《著作权法》为了有利于文化传播,对著作权人的权利作了一些限制,其中最主要的就是合理使用制度。其中一项规定,“为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品”的,属于合理使用。结合本案来看,法律规定的三个条件李某都符合:其一,必须是为了个人学习、研究或者欣赏,而非出于单位、集体或多人的使用目的,李某为提高自己的翻译水平而使用赵某的文章属于此类。其二,必须是使用他人已发表的作品,否则,即使是为了个人学习、研究或欣赏也属侵权,赵某的文章刊登在报纸上属已发表作品,李某用来练习符合规定。其三,必须尊重著作权人除使用、获得报酬外的其他权利。李某只是利用赵某的文章做翻译练习,无发表的打算,也未擅自行使其他权利,符合这一条件。所以,李某并未侵犯赵某的著作权。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tw2D777K
本试题收录于:
知识产权法题库法学类分类
0
知识产权法
法学类
相关试题推荐
A、 B、 C、 A题干问的是谁将会参加年度会议,回答应是包含人物范围的。B选项意为“他正在客厅举行生日派对。”;C选项意为“不,我在那里并没有度过愉快的时光。”B、C选项均与题干无关,故排除。A选项意为“每个人都会参加
A、 B、 C、 A该题问的是“我要亲自把这份账单送给你吗?”。B选项意为“不,他在一家金融公司工作”,C选项意为“在我们公司的一楼”,B、C选项回答均与问题无关。而A选项意为“不用,你可以邮寄过来”,最贴合题干意思,故
时代变了,像她这样一个经历了两种社会,大起大落,酸甜苦辣,极度变化的演员,一且当她走出本来生活的小圈子,走出舞台,走进社会生活的深水里、激流中,以她异常敏感的眼睛、富有情感的心灵去观察生活、体会生活时,她发现那些纷至沓来的新鲜事物,根本来不及用电影去表现。
A、ThisThursday.B、RightAftertheinterviewoftwomoreapplicants.C、Withinaweek.D、Itisnotmentioned.C对话的最后,面试官提到,他们公司的做
请根据下列信息回答下列问题。A国市场规模为400000000平均个人可支配收入为每周200美元B国平均个人可支配收入为每周100美元B国的市场规模是()。
最早记载痹证的著作是
诉讼保全的申请一般由诉讼中的()以书面形式向受诉法院提出。
根据我国法律规定,我国婚姻登记机关不予受理当事人的离婚请求的情形不包括()
阳春市A林场属集体所有制企业法人,于2018年4月向中国商标局申请为其生产加工的茶叶注册“阳春”商标。4月10日,商标局审查后认为,“阳春”系县级以上行政区划名称而驳回申请,4月14日,该林场收到驳回通知书。而阳春市B林场一直使用“阳春”作为其生产茶叶的商
甲网站与乙唱片公司签订录音制品的信息网络传播权许可使用合同,甲网站按约定支付报酬后,即开展了网上原版音乐下载业务。对甲网站的行为应如何定性?()
随机试题
掷两粒骰子,出现点数之和为5的概率为()
癌痛时需要口服麻醉剂属于癌痛分级
菌痢假膜形成属急性阑尾炎属
设A是n阶矩阵,且Ak=0(k为正整数),则()。
证券公司董事会在严格遵守监管法规的基础上,根据公司()情况确定自营业务规模、可承受的风险限额等。
下列指标中,可以用来衡量风险的有()。
我国某企业在非洲一国家承包了一项基建项目,该国频繁发生恐怖袭击。施工进行过程中,由于员工忽视安全,造成了人身伤亡事故,这属于()。
阐述苏格拉底方法与孔子关于启发式教学的思想,并比较二者的异同。
非公有制经济包括个体经济、私营经济、外资经济、混合所有制经济中的非公有制成分等,是我国社会主义市场经济的重要组成部分。中共十八届三中全会报告特别指出,要激发非公有制经济活力和创造力。这表明,非公有制经济
有以下定义:inta;longb;doublex,y;则以下选项中正确的表达式是
最新回复
(
0
)