首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李
admin
2022-12-28
152
问题
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李某辩称:自己只是做翻译练习,并不打算发表。但赵某坚持认为李某侵犯了自己的著作权,并要求李某今后不得再翻译自己的作品。双方为此发生争执。
问题:李某是否侵犯了赵某的著作权?为什么?
选项
答案
李某没有侵犯赵某的著作权。 赵某对自己撰写的文章依《著作权法》第2、10、11条享有著作权。一般情况下,未经著作权人同意,任何人不得擅自使用其作品。但是《著作权法》为了有利于文化传播,对著作权人的权利作了一些限制,其中最主要的就是合理使用制度。其中一项规定,“为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品”的,属于合理使用。结合本案来看,法律规定的三个条件李某都符合:其一,必须是为了个人学习、研究或者欣赏,而非出于单位、集体或多人的使用目的,李某为提高自己的翻译水平而使用赵某的文章属于此类。其二,必须是使用他人已发表的作品,否则,即使是为了个人学习、研究或欣赏也属侵权,赵某的文章刊登在报纸上属已发表作品,李某用来练习符合规定。其三,必须尊重著作权人除使用、获得报酬外的其他权利。李某只是利用赵某的文章做翻译练习,无发表的打算,也未擅自行使其他权利,符合这一条件。所以,李某并未侵犯赵某的著作权。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tw2D777K
本试题收录于:
知识产权法题库法学类分类
0
知识产权法
法学类
相关试题推荐
sickanimals本题询问该项目的工作内容。录音中的helpthevet是题目中的原词复现。故空格处填入sickanimals。
说明:根据下列信息写一封催款信。写信人:David收信人:Frank写信日期:3月30日内容:1.根据账单9876号,David未收到Frank的已过期一个月的欠款;2.David猜想Frank可能有什么特殊原因;3.原因可能是未及时收到3月
考古发现(archcologicalfindings)与史料证明,面条起源于中国。这种曾叫“汤饼”的主食已有四千多年的历史,广泛存在于中国人的生活中。面条是一种制作简单、食用方便、营养丰富的健康食品。由于地域差异,面条的制作方法也多种多样。面条粗细不同、
下列关于包含关系与先行关系的说法错误的是()。
在组织目标的层级体系中,()是一个在确保所有利益相关方对公司满意的同时,又充分考虑环保和可持续发展的全方位管理。
患者男,30岁。因“左足部扭伤3小时”来诊。X线片示:左舟骨骨折。治疗原则正确的是
患者男,69岁。因“无明显诱因出现右侧颈肩部及右上肢突然疼痛,时有上臂麻木、胀痛,难以入睡1天”来诊。查体:右肩关节主动外展仅达30°,被动外展上举时有明显的疼痛弧(60°~120°),右肘关节屈曲正常,颈椎活动度受限不明显,右侧椎间孔挤压试验(一),右侧
根据《水法》的规定,水工程是指在江河、湖泊和地下水源上()水资源的各类工程。
关于外国人的民事诉讼地位的问题,当今世界各国普遍采用()
下列行为中,属于侵犯商业秘密权的是()。
随机试题
下列有关城市居民委员会的说法中,正确的是:()
Womenfindamasculineface—withalargejawandaprominentbrow—-moreattractivewhentheyaremostlikelytoattractive,acco
呃逆的发生,除了缘于胃气上逆动膈以外,与哪一脏关系最密切
下列有关消毒的描述,正确的是
矩形通风管道200mm×300mm,断面平均流速v=1.2m/s,空气的运动黏度ν=15.7×10-6m2/s,若管流以当量直径为特征长度,其雷诺数为()。
项目运营策划包括()等方面的策划。
下列不属于管理会计报告的特征的是()。
判断膀胱破裂的简便方法是()。
一台Cisco6500交换机的4/1-24端口用于连接单个PC机和服务器,若需加快PC机和服务器接入到网络中的速度,STP可选功能的正确配置是()。
运行下面程序时,从键盘输入字母A,则输出结果是()。#include<stdio.h>main(){charch;ch=getchar();switch(ch){case’A’:pr
最新回复
(
0
)