首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李
admin
2022-12-28
103
问题
李某自学英语多年,经常做笔译练习。李某同事赵某常在报刊上发表一些文章。李某为了提高翻译水平,常将见到的文章顺手拿过来做翻译练习。一次,李某将赵某在报纸上发表的一篇文章进行翻译。赵某见到李某翻译自己的文章,便提出李某这样做未经自己许可,是侵犯自己的著作权。李某辩称:自己只是做翻译练习,并不打算发表。但赵某坚持认为李某侵犯了自己的著作权,并要求李某今后不得再翻译自己的作品。双方为此发生争执。
问题:李某是否侵犯了赵某的著作权?为什么?
选项
答案
李某没有侵犯赵某的著作权。 赵某对自己撰写的文章依《著作权法》第2、10、11条享有著作权。一般情况下,未经著作权人同意,任何人不得擅自使用其作品。但是《著作权法》为了有利于文化传播,对著作权人的权利作了一些限制,其中最主要的就是合理使用制度。其中一项规定,“为个人学习、研究或者欣赏,使用他人已经发表的作品”的,属于合理使用。结合本案来看,法律规定的三个条件李某都符合:其一,必须是为了个人学习、研究或者欣赏,而非出于单位、集体或多人的使用目的,李某为提高自己的翻译水平而使用赵某的文章属于此类。其二,必须是使用他人已发表的作品,否则,即使是为了个人学习、研究或欣赏也属侵权,赵某的文章刊登在报纸上属已发表作品,李某用来练习符合规定。其三,必须尊重著作权人除使用、获得报酬外的其他权利。李某只是利用赵某的文章做翻译练习,无发表的打算,也未擅自行使其他权利,符合这一条件。所以,李某并未侵犯赵某的著作权。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tw2D777K
本试题收录于:
知识产权法题库法学类分类
0
知识产权法
法学类
相关试题推荐
A、 B、 C、 C问题是“我桌上的笔记本是谁的?”。A选项意为“并不在他的椅子上。”与问题无关,所以排除;B选项意为“我正在想我为什么错过了。”不符合题意。C选项意为“肯定是我的”,与问题最符,故选C。
说明:假定你是某公司职员JohnSmith,给部门经理李洪先生写一封离职前的感谢信。内容如下:1.我已经在人事处办理了离职手续,于下周正式离开公司;2.今天我给您写信表达我的感激之情;3.我大学毕业后来到这里,刚开始什么都不会;4.这几年我觉得自
A、Heisfeelingexhausted.B、Heistiredofcooking.C、Hehastoworklate.D、HewantstotryAsianfoods.A目的原因题。对话开头,男女双方都表示
舞狮作为中国传统民间表演已有2,000多年历史。在狮子舞中,两位表演者同披一件狮子服,一个舞动头部,另一个舞动身体和尾巴。他们熟练配合,模仿狮子的各种动作。狮子是兽中之王,象征幸福和好运,所以人们通常在春节和其他节日期间表演狮子舞。狮子舞也可能出现在其他重
临床上,肘部为损伤的好发部位,同时也是较易出现误诊和漏诊的部位,在检查时对肘后三点关系改变与否的判断尤为重要。可能导致肘后三点关系改变的损伤有
某5级均质土石围堰,采用简化毕肖普法验算其边坡稳定时,按《水利水电工程施工组织设计规范》(SL303—2017)规定,其边坡稳定安全系数应不小于()。
下列不能用作热处理保护气的是()。
成员国认缴的基金份额是国际货币基金组织最主要的资金来源。判断:理由:
假设你以9750元的价格购买了一张180天期限的面额为1万元的国库券,则当你持此券到期时,你能获得的年收益率是多少?(单位:%,一年按360天计算)
根据我国法律规定,办理离婚登记的当事人有下列哪些情形时婚姻登记机关将不予受理()
随机试题
教学的基本环节有哪些?
要求执行控烟计划一年后,80%的青少年能说出三项以上吸烟对健康的危害,这是计划的
氨的转运形式是
A、62~115μmol/LB、53~97μmol/LC、3.1~5.7mmol/LD、0.56~1.70mmol/LE、1.9~3.61mmol/L总胆固醇的参考范围是
根据《处方管理办法》,可以从事调剂工作的人员包括
在某深厚软塑至可塑黏性土场地开挖5m的基坑,拟采用水泥土挡墙支护结构,下列哪些验算是必须的?()[2010年真题]
土地的()由于它的固定性而对市场的价格信号反应缓慢,但仍然是不可忽视的,特是中、长期的供给仍呈弹性。
出版物买方市场的特征有()。
SNMP是目前最常用的网络管理协议,它是哪个标准化组织提出的?()。
Youuseitforeatingandspeaking.Youwearthemtocoveryourbody.
最新回复
(
0
)