下面各项中，属于意译词的有 ( )

admin2019-02-26 52

问题下面各项中，属于意译词的有 ( )

选项 A、吉普
B、高尔夫
C、电话
D、沙发
E、银行

答案C,E

解析 A、B、D项是借自英语的借词，C、E项都是用汉语的构词材料和规则构成的新词，并把外语词的意义翻译过来，为意译词。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tx5x777K

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

下列作品中，诗化生活场景和自然景物，创造空灵蕴藉的艺术境界的是()
“姐儿生得漂漂的，两个奶子翘翘的。有心上去摸一把，心里有点跳跳的。”此民歌出自()
把下段文章中画线的句子译成现代汉语。左師觸龍言願見太后，太后盛氣而胥之。入而徐趨，至而自謝，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得見久矣。竊自恕，而恐太后玉體之有所郄也，故願望見太后。”太后曰：“老婦恃輦而行。”曰：“日食飲得無衰乎？”曰：“恃鬻耳。”
阅读下面一段古文，解答文后提出的问题。鄒穆公有令：食鳬雁者必以秕，无以粟。于是倉枇蛊，而求易于民，二石粟而得一石枇。吏以為費，請以粟食之。穆公曰：“去，非汝所知也。夫百姓饱牛而耕，暴背而耘，勤而不敢惰者，豈為鳥獸也哉！米粟，人之上食也，奈何其以
解释下列各句中“之”字的词性和意义（或语法功能）。之子於歸，逮送於野。
下列各组同义词，其词义差别属于感情色彩不同的一组是()
下列句中均有词类活用，找出这些词语，并说明活用后表示的意义。(1)四年，春，齊侯以諸侯之師侵蔡。(2)故天下盡以扁鵑為能生死人。(3)强本而節用，則天下不能貧。(4)魏有賢人可與俱西游者乎？(5)興老人期，後，何也？
人的发音器官发出的声音就是语音。
简述语言学既是基础学科又是应用学科。
机器翻译四个层级中最低的层级是()

随机试题

下列关于数据库的叙述，错误的是()。
招标的标底与投标的报价应由()构成。
对于明设的燃气管道，采用()固定方式是错误的。
政府预算必须包括政府所有财政收入和支出的内容，这体现了政府预算的()原则要求。
下列各项中，属于资源税纳税人的是()。
德育过程的基本矛盾是()。
某班有学生50人，其中参加篮球队的有38人，参加足球队的有34人，参加排球队的有32人，篮球、足球都参加的有28人，足球、排球都参加的有24人，篮球、排球都参加的有26人，三项都参加的有20人。只参加一项的人比三项都没参加的人多几人?
"Ismokeformyhealth,"Ideclaredinanewspaperarticlepublishedin1979.(46).Ireasonedthatsmokingmademecoughandthu
Readthefollowingadonculturalawarenessprogramme.Inmostofthelines(34-45),thereisoneextraword.Iteitherisgr
ReadthemagazinearticleaboutbusinessEnglish.ChoosethecorrectwordtofilleachgapfromA,BorC.Foreachquestion(29

最新回复(0)

下面各项中，属于意译词的有 ( )

语言学概论

文史类

下列作品中，诗化生活场景和自然景物，创造空灵蕴藉的艺术境界的是()

“姐儿生得漂漂的，两个奶子翘翘的。有心上去摸一把，心里有点跳跳的。”此民歌出自()

解释下列各句中“之”字的词性和意义（或语法功能）。之子於歸，逮送於野。

下列各组同义词，其词义差别属于感情色彩不同的一组是()

下列句中均有词类活用，找出这些词语，并说明活用后表示的意义。(1)四年，春，齊侯以諸侯之師侵蔡。(2)故天下盡以扁鵑為能生死人。(3)强本而節用，則天下不能貧。(4)魏有賢人可與俱西游者乎？(5)興老人期，後，何也？

人的发音器官发出的声音就是语音。

简述语言学既是基础学科又是应用学科。

机器翻译四个层级中最低的层级是()

下列关于数据库的叙述，错误的是()。

招标的标底与投标的报价应由()构成。

对于明设的燃气管道，采用()固定方式是错误的。

政府预算必须包括政府所有财政收入和支出的内容，这体现了政府预算的()原则要求。

下列各项中，属于资源税纳税人的是()。

德育过程的基本矛盾是()。

"Ismokeformyhealth,"Ideclaredinanewspaperarticlepublishedin1979.(46).Ireasonedthatsmokingmademecoughandthu

Readthefollowingadonculturalawarenessprogramme.Inmostofthelines(34-45),thereisoneextraword.Iteitherisgr

ReadthemagazinearticleaboutbusinessEnglish.ChoosethecorrectwordtofilleachgapfromA,BorC.Foreachquestion(29