下面各项中，属于意译词的有 ( )

admin2019-02-26 38

问题下面各项中，属于意译词的有 ( )

选项 A、吉普
B、高尔夫
C、电话
D、沙发
E、银行

答案C,E

解析 A、B、D项是借自英语的借词，C、E项都是用汉语的构词材料和规则构成的新词，并把外语词的意义翻译过来，为意译词。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tx5x777K

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

诗歌《你是人间四月天》的作者是（）
话剧《升官图》为了避免国民党当局的刁难，作者有意没置故事发生的时间是（）
诗歌《婴儿》中婴儿与产妇的关系象征的是（）
分析《高女人和她的矮丈夫》在叙述结构和表现手法上的艺术特点及其效果。
把下段文章中画线的句子译成现代汉语。左師觸龍言願見太后，太后盛氣而胥之。入而徐趨，至而自謝，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得見久矣。竊自恕，而恐太后玉體之有所郄也，故願望見太后。”太后曰：“老婦恃輦而行。”曰：“日食飲得無衰乎？”曰：“恃鬻耳。”
把下段文章中画线的句子译成现代汉语。左師觸龍言願見太后，太后盛氣而胥之。入而徐趨，至而自謝，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得見久矣。竊自恕，而恐太后玉體之有所郄也，故願望見太后。”太后曰：“老婦恃輦而行。”曰：“日食飲得無衰乎？”曰：“恃鬻耳。”
阅读下面一段古文，解答文后提出的问题。鄒穆公有令：食鳬雁者必以秕，无以粟。于是倉枇蛊，而求易于民，二石粟而得一石枇。吏以為費，請以粟食之。穆公曰：“去，非汝所知也。夫百姓饱牛而耕，暴背而耘，勤而不敢惰者，豈為鳥獸也哉！米粟，人之上食也，奈何其以
下列音节，韵母是前元音的是()
“五四”文学大致经历了哪几个阶段()
下列汉字的发展阶段排序正确的是()

随机试题

A．但发热而不恶寒B．但恶寒而不发热C．寒战而有高热D．恶寒发热并见E．潮热盗汗颧红
根据中国《企业年金试行办法》(20号令)规定,企业年金方案不适用于下列哪类人员()。
凸轮按形状和运动特点，可分为()。
甲公司为上市公司，2×17年及之前适用企业所得税税率为15％，从2×18年起适用的所得税税率为25％。甲公司2×17年度实现利润总额8000万元，在申报2×17年度企业所得税时涉及以下事项：(1)1月30日，甲公司购买一处公允价值为2400万元的新办公用
某市公安局先后发生看守所民警张某受贿、巡警大队民警王某持枪自杀未遂两起事件，随后又发生刑侦队刘某受贿事件，这些事件给全局队伍建设和民警心里埋下了阴霾。公安队伍建设被重新提上日程。根据警察职业的性质、特点和工作任务，公安队伍组成人员划分为()。(
由上图可知
设在职工表中有电话号码列，数据类型是char(8)。现要在该列上添加约束，用于保证电话号码长度必须是8位，且第1位取值为数字：1--9、后7位取值为数字0---9。现有下列语句：I．ALTERTABLE职工表ADDCHECK(电话号码LIKE’[1
A、Beer.B、Coffee.C、Tea.D、Vegetables.A本题属于细节考查题。题目询问他们不需要买什么。对话谈论关于购买咖啡、茶和蔬菜的事情，由此可知答案应为选项A(啤酒)。
—Whoistheperson______(talk)withourmonitoroverthere?—Ournewmathsteacher.
InwhichpartofEnglanddidJohnlive?Helivedin______ofEngland.

最新回复(0)

下面各项中，属于意译词的有 ( )

语言学概论

文史类

诗歌《你是人间四月天》的作者是（）

话剧《升官图》为了避免国民党当局的刁难，作者有意没置故事发生的时间是（）

诗歌《婴儿》中婴儿与产妇的关系象征的是（）

分析《高女人和她的矮丈夫》在叙述结构和表现手法上的艺术特点及其效果。

下列音节，韵母是前元音的是()

“五四”文学大致经历了哪几个阶段()

下列汉字的发展阶段排序正确的是()

A．但发热而不恶寒B．但恶寒而不发热C．寒战而有高热D．恶寒发热并见E．潮热盗汗颧红

根据中国《企业年金试行办法》(20号令)规定,企业年金方案不适用于下列哪类人员()。

凸轮按形状和运动特点，可分为()。

由上图可知

设在职工表中有电话号码列，数据类型是char(8)。现要在该列上添加约束，用于保证电话号码长度必须是8位，且第1位取值为数字：1--9、后7位取值为数字0---9。现有下列语句：I．ALTERTABLE职工表ADDCHECK(电话号码LIKE’[1

A、Beer.B、Coffee.C、Tea.D、Vegetables.A本题属于细节考查题。题目询问他们不需要买什么。对话谈论关于购买咖啡、茶和蔬菜的事情，由此可知答案应为选项A(啤酒)。

—Whoistheperson______(talk)withourmonitoroverthere?—Ournewmathsteacher.

InwhichpartofEnglanddidJohnlive?Helivedin______ofEngland.