首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant An Italia
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant An Italia
admin
2018-06-10
55
问题
Food as Pleasure in France and Italy
Vocabulary and Expressions
soften up myth-busting pastoral croissant
An Italian child’s first experience with food is about buns, rice and eggs.
Food as Pleasure in France and Italy
" Food in France is still primarily about pleasure," says Mark Singer, technical director of cuisine at Le Cordon Bleu in Paris. "Cooking and eating are both pastime and pleasure. " The French might start their day with bread, butter, jam, and perhaps something hot to drink — " There’s no way that it would expand to eggs and bacon," says Singer —but it’s a time of the day when the whole family can be united. Singer, who was born in Philadelphia, has lived in France for more than 40 years. "Things have changed dramatically in the past 20 years when it comes to food in the country," he says. "What was a big affair with eating has slowly softened up. There are still events in the year, like birthdays and New Year’s Eve and Christmas Eve that still stay really anchored into traditional food and cooking. But it’s not every day. "
" Some of the ideas of French food life may be a performance," says Berg, a professor at a university in Paris. " I led a course this summer on myth-making and myth-busting and the performance of Frenchness. The students want to believe that France is this pastoral nation where people are spending five hours a day going to 12 different markets to get their food. The reality is most croissants are factory made, and most people are buying convenience food, except for the very elite. But part of our identity relies on believing that mythology. "
How a country savors a food is also telling. In Italy, as in France, takeout is still relatively rare. "Eating fast is not at all part of our culture," says Marco Bolasco, editorial director of Slow Food and an Italian food expert. " Our meals are relaxed, even during lunch break. Food in Italy is love, then nutrition, then history, then pleasure," he says. "An Italian child’s first experience with food is not buns or rice or eggs, but probably ice cream" , notes Bolasco.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“An Italian child’s first experience with food is not buns or rice or eggs,but probably ice cream,notes Bolasco”,意大利小孩对食物的初次体验是冰激凌,所以题干错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u2rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Themostimportant______ofthefarmersinIraqisdates,ofwhichIraqistheworld’sleadingexporter.
Inthedevelopingnations,thetechnologyhasthecapacitytoreachteachersinremoteandeducationally______areasandhopefu
Hefinishedthework______thecostofhishealth.
AAccommodation住宿Oneisneveratalossforaplaceto(1)inMalaysia.Thecountry’scitiesandmajortownshavea(2)r
AAccommodation住宿Oneisneveratalossforaplaceto(1)inMalaysia.Thecountry’scitiesandmajortownshavea(2)r
AAccommodation住宿Oneisneveratalossforaplaceto(1)inMalaysia.Thecountry’scitiesandmajortownshavea(2)r
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Fewpleasurescallequalsuchofacookdrinkonahotday.
DoubleEagleII,thefirsttransatlanticballoon,wasgreetedbyavidcrowdsinFrance.
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
随机试题
一产妇足月妊娠,胎儿估计4000g,临产后20小时胎头为棘下1cm,宫口开全,尾骨前翘,耻骨弓角度变锐,出口横径加后矢状径
计算机系统中,存储器系统包括()。
把两个或两个以上不同年级的学生编在一个班级,采用直接教学和布置、完成作业轮流交替的方式,在同一节课内由一位教师对不同年级学生进行教学的组织形式,被称为()。
简述注意的品质。
儿童科学文艺是儿童文学的一种形式,请简述儿童科学文艺的艺术特征。
官场中不仅车子好坏是地位的标志,车牌号码也是身份的象征。而亮出的G字牌,虽然本意在于将公车置于民众的视野之下,使公车监管更为便捷有效,但这好心不一定能收到好效果,甚至可能反过来使得G字牌成为官员身份的________,变成特权群体的通行证。填入划横线部分最
给定资料1.2010年5月9日,“杀害”同村人在监狱已服刑多年的河南商丘某村村民赵作海,因“被害人”赵振响的突然回家,被宣告无罪释放,河南省有关方面同时启动责任追究机制。在家人的陪同下,赵作海离开了开封市第一监狱。此时,他已整整服刑11年。当审判
根据所给资料,回答题。CNNIC于2008年7月发布的《第22次中国互联网络发展状况统计报告》显示,我国网民数达2.53亿,超美国居世界首位。尽管如此,我国互联网普及率只有19.1%,仍然低于21.1%的全球平均水平。与上年同期相比,我国网
e-1
A、Tosavethemoneyforalongtime.B、Tobuyanewcar.C、Topurchaseausedcar.D、Togetasecondcar.BW:Ican’tdecidewhe
最新回复
(
0
)