首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.
admin
2009-06-28
47
问题
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.
选项
A、在面试时,你能为考官所做的最好的事就是使他或她的工作变得更轻松。
B、面试时你最好请考官让你做点容易的事情,这样他或她的工作就会轻松多了。
C、面试时你得为考官做点儿容易的事情,这几乎是你能做到的最好的事情。
D、你最好能做到考官在面试时使他或她的工作变得轻松。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于不定式to make his/her job easier作表语,应译为“使他或她的工作更简单”。句子的主语the best thing you can do for your interviewers应译为“你所能为考官做的最好的事情”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B前半句“请考官……”是误译。译文C和D是完全误译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u3qK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Howmenfirstlearnedtoinventwordsisunknown.Inotherwords,theoriginoflanguageisamystery.Allwereallyknowistha
SydneyTowerAddress:100MarketSt,SydneyPhone:0293339222Fax:0293339203wOpentime:9:00amto10:30pm
Wehopetodiscussthetermsofpaymentatyourearliestconvenience.
A、Sheisfeelingquitewell.B、Shehasgotasorethroat.C、Shehasgotaheadache.D、Shehaslostherbag.C本题问的是“MissArcher今
Travelwasnotalwaysaspopularasitistoday.Inthepastonly【B1】_______peoplecouldtraveltoothercountries.Butin【B2
Springisa【B1】_______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtreesandflowersmakethecitybright【B2】_______.
Bodylanguagereferstoexpressionsandbodymovements.Itisanimportantwayofcommunicationapartfrom【B1】________Asmilean
Those________areinterestedinthejobpositionneedtosendanemailtous.
A、Apairofshoes.B、Sportsclothes.C、Apairoftrousers.D、Aclub.A问女孩打算去买什么。选项A“一双鞋”是正确答案。
LearnMoreinFiveDaysThanSomeManagersLearninFortyWeeksInterpersonalskillsSeniorManagers
随机试题
新民主主义革命总路线的主要内容是什么?
根据思维探索答案的方向不同可以把思维分为()、()。
广义的信息资源包罗了信息运动中的各个要素,包括
女,35岁。局麻下行右乳房脓肿切开术,术中病人突然烦躁,呼吸快,脉快,血压160/90mmHg。首项工作是
关于仲裁的争端解决方式,下列说法不正确的是()。
城市给水管网中,平行的干管间距和连通管间距分别为()m和()m。
评估受训人员对培训开发的主观感受和看法,属于培训与开发效果评估中的()。
甲企业为增值税一般纳税人,向乙企业销售货物8万件,每件不含税销售价格为60元。由于乙企业购买量大,甲企业给予乙企业7折优惠,并在同一张发票的“备注”栏分别注明了销售额和折扣额,则甲企业此项业务的增值税销项税额是()万元。
摄氏温度是一种()。
ArecurringcriticismoftheU.K.’suniversitysectorisitsperceivedweaknessintranslatingnewknowledgeintonewproducts
最新回复
(
0
)