首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.
admin
2009-06-28
49
问题
The best thing you can do for your interviewers is to make his/her job easier.
选项
A、在面试时,你能为考官所做的最好的事就是使他或她的工作变得更轻松。
B、面试时你最好请考官让你做点容易的事情,这样他或她的工作就会轻松多了。
C、面试时你得为考官做点儿容易的事情,这几乎是你能做到的最好的事情。
D、你最好能做到考官在面试时使他或她的工作变得轻松。
答案
A
解析
本题翻译的关键在于不定式to make his/her job easier作表语,应译为“使他或她的工作更简单”。句子的主语the best thing you can do for your interviewers应译为“你所能为考官做的最好的事情”。译文A忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B前半句“请考官……”是误译。译文C和D是完全误译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u3qK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Howmenfirstlearnedtoinventwordsisunknown.Inotherwords,theoriginoflanguageisamystery.Allwereallyknowistha
Personswhoareoverweightshouldwatchtheirdietcarefullyinordertolosepounds.Itiswisetotalkwithyourdoctor.Heca
Inourclass,whenthebellrangandtheteacherclosedhisbook,itwasa_______foreveryonetostandup.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtocompletetheResume(简历)accordingtothefollowi
A、ProductionDepartment.B、FinanceDepartment.C、MarketingDepartment.D、HumanResourcesDepartment.C本题问的是“女士会在哪个部门工作”(Inwhic
AtallGreenwellGeneralHospitallocations,visitorsandvisitinghourswillbedecidedbythepatientandhealthcareteampri
A、Byfax.B、Online.C、Byphone.D、ThroughEMS.B问题问的是“购买这些产品最快的方法是什么”。通过对话内容可知,男士认为网上订购是最快的方法,故选B。
Whenyouhaveaproblemwithyourcomputer,werecommendthefollowingtroubleshooting(故障排除)tips.Onceyoustarttroublesh
Those________areinterestedinthejobpositionneedtosendanemailtous.
INSURANCEPOLICYTheinsurer(保险公司):(46)Theinsured:(47)Theobject(投保对象)oftheinsurancepolicy:(48)of
随机试题
A.厌氧芽孢杆菌B.无芽孢厌氧菌C.两者均是D.两者均非以外源性感染为主()
邓小平曾经指出,根据我们自己的经验,讲社会主义,首先就要使
章女士,54岁,放置宫内节育器18年,现绝经1年,到门诊要求取出节育器。妇科检查:外阴发育正常,已婚已产型;阴道通畅,黏膜略平滑,分泌物无色、量少;宫颈光滑,大小正常;宫体前倾前屈位,正常大小,活动良好;双附件未触及异常。该妇女在取器前应进行的必要检查
登记账簿时,发生的空行、空页一定要补充书写,不得注销。()
阳阳能画圆圆的西瓜和气球,并能沿边缘平滑的剪下来,由此判断该幼儿手部动作发展正处于哪个年龄阶段的水平()
根据以下资料。回答下列题。某家公司分别对某市三家酒店的一百名消费者进行问卷调查,下图是对这三家酒店的七类项目的满意度进行评价的结果统计图:根据材料可知,下列说法中正确的是()。
A、 B、 C、 D、 A
下列给定程序中,函数fun的功能是:将形参S所指字符串中的所有字母字符顺序前移,其他字符顺序后移,处理后将新字符串的首地址作为函数值返回。例如,若s所指字符串为“asdl23fgh543df”,处理后新字符串为“asdfghdfl23543”。
Everydirectorneeds______(一个他可以倚赖的助手来料理)theproblemthatmayoccurduringhisabsence.
ArtificialIntelligence(AI)A)Weoftendon’tnoticeit,butartificialintelligence(AI)isallaroundus.Itispresentinco
最新回复
(
0
)