饥饿和贫困依然是一种“无声的危机”，仿佛是深深困扰全人类的“阿喀琉斯之踵”。(Achilies heel)

admin2016-11-08 34

问题饥饿和贫困依然是一种“无声的危机”，仿佛是深深困扰全人类的“阿喀琉斯之踵”。(Achilies heel)

选项

答案Hunger and poverty have remained a“silent crisis”．They are like the“Achilles heel”，deeplytroubling all human beings．

解析 (原句意思由两个句子分开翻译。have remained现在完成时对应文中“依然是”。“深深困扰”译为状语从句形式补充修饰Achilles heel。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/u4AK777K

B类竞赛（英语专业本科专科）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)