【T1】Also, because an American is perhaps more likely to admit and laugh at his own mistakes than one who stands more on his dign

admin2022-06-19  36

问题     【T1】Also, because an American is perhaps more likely to admit and laugh at his own mistakes than one who stands more on his dignity, a foreigner sometimes does not know how to handle the American’s apparent modesty. The American is quite ready to admit certain weaknesses, such as "I never was good at mathematics. " I’m a rotten tennis player. " or "I’m the world’s worst bridge player. " However, the stranger must not be too quick to agree with him.【T2】Americans think it is all right, even sporting, to admit a defect in themselves, but they feel that it is almost an insult to have someone else agree. 【T3】A part of American idea of good sportsmanship is the point of being generous to a loser. 【T4】This attitude is carried over into matters that have nothing to do with competition. If a man talks about his weak points, the listener says something in the way of encouragement, or points to other qualities in which the speaker excels. An American student reports that when he was in a foreign country he was completely stunned when he said to a native, " I don’t speak your language very well. " and the native replied, " I should say you don’t. " In a similar situation an American would have commented, "Well, you have only been here two months. " or " But you’ re making progress. "
    【T5】Although Americans are quite informal, it is best for a foreigner, in case of doubt, to be too formal rather than not formal enough. Consideration for others is the basis of all courtesy.
                                                                                                                                                                               (From American Social Relations)
【T1】

选项

答案同样,与保持自己的尊严相比,美国人或许更愿意承认或自嘲自己的错误,所以有时候外国人不知道怎样去应付美国人表面形式的谦虚。

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uArx777K
0

最新回复(0)