首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are a magazine, which will give you inside information you won’ t find elsewhere.
We are a magazine, which will give you inside information you won’ t find elsewhere.
admin
2009-05-28
33
问题
We are a magazine, which will give you inside information you won’ t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直译就是“我们是一家……的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。inside information意为“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uQwK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TheHistoryofGlobalizationGlobalizationiscommonlybelievednottohavebeenaconcernin【D1】______.In1841,awriterfrom
WhatisAnthonyHorowitzfamousfor?
AmongthefirsttocomeandliveinNorthAmerica______,wholaterprosperedmainlyinNewEngland.
【T1】一年前,世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agreeon)他们认识到,人民的需求不太复杂,但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。(healthcar
IappliedtoaleadingbusinessschoolandhavebeencalledforaninterviewbutIamgettingcoldfeet.(76)IfIgetin,Iwoul
ShanxiprovincenurturesanancientcivilizationinthemidsectionoftheYellowRiver,withpicturesquenaturalsceneryandcul
MostofChina’sinternetusersgoonlinetochatorseekentertainmentratherthanlookforjobsorconductbusiness.Accord
Accordingtothepassage,employmentlettersincludethefollowingformsexcept______.Whenyouwritealetterofapplication,
Cellphonescanmakeourlife______.Oneoftheadvantagesofusingcellphonesisthat______.
A、I’mwrong.B、Oh,sorryfortroublingyou.C、I’mafraidofdialingthewrongnumber.D、It’sbad.B本题考查的是电话用语。题目意思为“恐怕你打错电话了。”说明
随机试题
下列选项中,不属于组织结构设计的现代原则的是()
国家属于()。
A.两眼鼻侧视野受损B.两眼颞侧视野受损C.同侧眼鼻侧和颞侧视野均受损D.同侧眼鼻侧视野和对侧眼颞侧视野受损E.同侧眼颞侧视野和对侧眼鼻侧视野受损切断视交叉将出现
对于未按照规定保管会计资料,致使会计资料毁损、灭失的,由县级以上人民政府财政部门责令限期改正,可以对单位并处( )。
下列各项中,可以成为法律关系主体的有()。
中国革命摇篮(),位于吉安市,是中国革命圣地,国家级风景名胜区、国家5A级旅游景区、中国优秀旅游城市。
事业部制结构遵循的主要原则是()。
犯罪嫌疑人拒绝法律援助机构指派的律师作为辩护人或者自行委托辩护人的,公安机关应当在()通知法律援助机构。
Flexibilityisanessentialcomponentofgoodcooking.Youshouldneverfeellockedintoarecipeoramenuunlessitinvolvesa
Criticsofrenewableenergyoftenarguethatwindandsolarpowerare"boutique’’’(精品)energysourcesthatcouldnever【C1】_____
最新回复
(
0
)