2. 职业资格
  3. 某出版社准备将俄国作家列夫·托尔斯泰(1828—1910年)的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版。该社应做到( )等。

某出版社准备将俄国作家列夫·托尔斯泰(1828—1910年)的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版。该社应做到( )等。

admin2019-01-22  11
问题 某出版社准备将俄国作家列夫·托尔斯泰(1828—1910年)的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版。该社应做到(     )等。
选项 A、与俄文版出版者签订著作权贸易合同
B、忠实于原著，保护其完整性
C、标明原作者的姓名
D、标明翻译者的姓名并向其支付稿酬
E、事先取得原作者的合法继承人授权
答案B,C,D
解析 演绎作品又称“派生作品”，是指在已有作品的基础上经过再创作而产生的新作品，如改编作品、翻译作品、注释作品、整理作品等。由于演绎作品是由已有作品派生出来的，要以已有作品为基础，所以，演绎作品作者在行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权：
①必须保护原作品的完整性，忠实于原著的主题、内容；
②在演绎作品中要指明原作者姓名；
③若原作品尚未进入公有领域，应当事先取得原作者授权。以出版等各种方式使用演绎作品时，若原作品尚未进入公有领域，使用者应向演绎作品作者和原作者支付报酬，但若对作品的使用方式符合合理使用的要件，则不必支付任何报酬。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uXgS777K
本试题收录于： 中级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类
0

中级出版专业基础知识

出版专业职业资格

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)