首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits, it may also be good for your heart.
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits, it may also be good for your heart.
admin
2014-02-19
70
问题
The latest research suggests that eating chocolate may not only lift your spirits, it may also be good for your heart.
选项
A、最新研究主张,吃巧克力不能起到提高情绪的作用,但是对心脏很有好处。
B、最新研究表明,吃巧克力不仅可以提神,对心脏也有好处。
C、最新研究主张,人们不要靠吃巧克力来振奋精神,因为其对心脏才有好处。
D、最新研究表明,吃巧克力既能提高勇气,又对心脏有好处。
答案
B
解析
译好本句的关键在于把握住两处地方。第一处为词组lift one’s spirits,根据上下文应理解为“提神、振奋精神和情绪”。第二处是not only... but also...。这一结构意为“不仅……而且……”,表示并列关系。另外,主句中的谓语动词suggests意为“建议,提出”。结合上述分析可知,四个选项中选项B与原文意思最为贴近。选项D的问题在于错将lift your spirit译为“提高勇气”,不符合句子的整体意思;选项A将not only... but also... 片面地理解为not... but...,与原意有出入,而且将suggest译为“主张”不够贴切;选项C与原句在句法结构上出入最大,同时还犯了与选项A性质相同的两个错误,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uegK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
NewYorkisoneofthe(11)largeAmericancitiestohave.someofitspolicemenonhorseback.TheNewYorkPolicehave170hors
Hespendsalotoftimein(play)______computergames.
Americansbelievethateducationis______.Athleticactivitiesaredesigned______.
DearNancy,1st,AugustNowIamsendingyouacopyofthefin
______(influence)byProfessorWhite,thestudentsbegantostudyhar
_____enoughtimetostudy,Iwouldhavebeenabletoenteruniversity.
Whata(translate)______reallydoesisexpressingotherpeople’sexactideainadifferentlanguage.
12thJune,2006DearSirorMadam,Iwishtoapplyforthepositionadvertisedintoday’sHerald(《先驱报》),IfeelthatIamc
A、Tuesday.B、Thursday.C、Saturday.D、Friday.B关键词:tomorrow,Friday。
It’simportantforyoutomakeyourself(understand)______whenyouexplainedthequestionstoothers.
随机试题
根据《行政处罚法》规定,当事人受他人胁迫有违法行为的,应当依法从轻或者减轻行政处罚()
资本主义经济危机的根源是()
某患者摔伤左腹部,左腹部疼痛不适,恶心,无呕吐。急诊超声检查,根据左腹部超声声像图,如下图示,诊断为
患者,男,23岁。右前臂内侧有红丝一条,向上走窜,停于肘部。用贬镰疗法的操作要点是()
关于物体的内能,下列说法中正确的是()。
企业采用产品差异化战略的条件有()。
非智力因素是指除智力以外的对学习活动起着启动、导向、维持和强化作用的个性心理,以下不属于非智力因素的是()
假设一个连接的最大数据段长度为2KB,一个TCP的阀值为64KB,如果这时候传输发生了超时,那么新的阀值为()。
斯巴达是希腊最大的农业城邦,其相对落后的经济状况和对外战争的需要,决定了它的教育目的是培养勇敢的军人。因此男孩7岁以后就要进入国家办的军营式的国家体育场接受军事训练,其军事训练的内容是
2013年9月,习近平访问中亚四国,提出共建丝绸之路经济带倡议。2013年10月,习近平访问印尼和马来西亚,提出共建21世纪海上丝绸之路倡议。“一带一路”倡议,已经得到了多个国家和国际组织积极响应并参与。这体现了新型国际关系的核心理念是
最新回复
(
0
)