作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(propose and sign)

admin2013-11-20 47

问题作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(propose and sign)

选项

答案In all the work I have done as president, every decision I have made, every executive action I have taken, every bill I have proposed and signed, I’ve tried to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dreams.

解析 (译文在翻译“决定”、“行政命令”时，使用了增词处理，后面增加了定语从句，形象具体地解释是如何“做”的，这样读起来有排比的效果，更加有感染力。)

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ugAK777K

本试题收录于： B类竞赛（英语专业本科专科）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类

B类竞赛（英语专业本科专科）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(propose and sign)

B类竞赛（英语专业本科专科）

大学生英语竞赛（NECCS）

现在，超过250万家庭已经摆脱贫困。(lift)

只要不晚，我不介意你延期作出决定。(delay)

我决定把这个班分成3组轮流给他们上课。(inturn)

Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.

Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.

Manyforestsandgrasslandsacrosstheworldhavebeenshrinking—orevendisappearing—formanyyears.Theideaofrestoringfore

RareamongAmericanactors,DepphasmadeanameforhimselfeffortlesslyswitchingbetweenmainstreamHollywoodmoviesandmore

RareamongAmericanactors,DepphasmadeanameforhimselfeffortlesslyswitchingbetweenmainstreamHollywoodmoviesandmore

刘某，女，24岁，因失恋而服毒，已昏迷，送往医院抢救，但不知道她所服的药物，护士应采取的护理措施是

信用证的第一付款人是()。

在上升趋势中，股价没有回调。(　　)

无论何种情况下确认预计负债均不需考虑货币时间价值，不采用现值计量。()

清()六年(1667年)，设安徽省，辖庐州府(今合肥)、安庆府、徽州府等11个府。这是安徽建省之始，取安庆、徽州二府的首字而得名。

情绪和情感变化的维度包括()。

电子邮件应用程序向邮件服务器传送邮件通常使用______协议。

能够存放组合框的所有项目内容的属性是(　　)。

类中数据成员和成员函数的默认访问级别为__________。

APowerfulInfluenceTherecanbenodoubtatallthattheInternethasmadeahugedifferencetoourlives.Parentsarewor

作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(propose and sign)

B类竞赛（英语专业本科专科）

大学生英语竞赛（NECCS）

现在，超过250万家庭已经摆脱贫困。(lift)

只要不晚，我不介意你延期作出决定。(delay)

我决定把这个班分成3组轮流给他们上课。(inturn)

Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.

Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.

Manyforestsandgrasslandsacrosstheworldhavebeenshrinking—orevendisappearing—formanyyears.Theideaofrestoringfore

RareamongAmericanactors,DepphasmadeanameforhimselfeffortlesslyswitchingbetweenmainstreamHollywoodmoviesandmore

RareamongAmericanactors,DepphasmadeanameforhimselfeffortlesslyswitchingbetweenmainstreamHollywoodmoviesandmore

刘某，女，24岁，因失恋而服毒，已昏迷，送往医院抢救，但不知道她所服的药物，护士应采取的护理措施是

信用证的第一付款人是()。

在上升趋势中，股价没有回调。( )

无论何种情况下确认预计负债均不需考虑货币时间价值，不采用现值计量。()

清()六年(1667年)，设安徽省，辖庐州府(今合肥)、安庆府、徽州府等11个府。这是安徽建省之始，取安庆、徽州二府的首字而得名。

情绪和情感变化的维度包括()。

电子邮件应用程序向邮件服务器传送邮件通常使用______协议。

能够存放组合框的所有项目内容的属性是( )。

类中数据成员和成员函数的默认访问级别为__________。

APowerfulInfluenceTherecanbenodoubtatallthattheInternethasmadeahugedifferencetoourlives.Parentsarewor

在上升趋势中，股价没有回调。(　　)

能够存放组合框的所有项目内容的属性是(　　)。