有意识地采用增、减、编、述、并、缩、改等变通手段摄取原作某些关键词进行挖掘、引申以达到翻译效果的方法是( )。

admin2014-05-28 33

问题有意识地采用增、减、编、述、并、缩、改等变通手段摄取原作某些关键词进行挖掘、引申以达到翻译效果的方法是( )。

选项 A、变译
B、意译
C、音译
D、直译

答案A

解析变译包括创译，指有意识地采用增、减、编、述、并、缩、改等变通手段摄取原作某些关键词进行挖掘、引申以达到翻译效果。出于中文表达习惯，在翻译时多使用四字成语，朗朗上口，给人留下深刻印象。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uh7c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

万有引力定律是人类科学史上的伟大发现。下列有关万有引力及其发现者的说法，正确的是()。
下列关于《共产党宣言》的说法，不正确的是()。
一个人拥有管理、记账和IT技能，又同时将这种技能提供给不同的单位，这种工作模式属于()工作模式。
企业把创新产品的价格定得较低，以吸引大量顾客，提高市场占有率，这种定价策略叫做()。
下列生活方式不符合低碳经济要求的是()。
云计算是一种新的信息服务形式，其关键在于网页所连接的后台服务器，分析世界各地的成千上万台服务器被网络汇聚成一片拥有巨大处理能力的“云”，云计算的优点有()。
4G是集3G与WLAN于一体并能够传输高质量视频图像以及图像传输质量与高清晰度电视不相上下的技术产品。下列关于4G的说法错误的是()。
小杨工作很出色，但他经常迟到早退。一段时间里，老板看在他工作业绩的份上，没有责怪他。有一次，老板与他约好去客户那里签合同，老板千叮咛万嘱咐，要他不要迟到，可最终，小杨还是迟到了半个小时，等小杨和老板一起驱车到达客户那儿时，客户已经走人，出席另一个会议了。小
康师傅推出方便面以后，又推出矿泉水、茶饮料等产品，这种做法属于()。
在现代市场营销学中，下列不属于组成市场的最基本要素的是()。

随机试题

A．蛋白质消化产物B．盐酸C．脂肪D．胆盐引起促胃液素释放的主要因素是
A．支气管哮喘发作时，极度呼吸困难B．甲状腺功能亢进手术治疗后C．行颅骨牵引时D．会阴部检查时E．产妇胎膜早破时半坐卧位常用于
患者，女，28岁，停经4个月，检查子宫体大于停经月份，为鉴别正常妊娠、多胎妊娠或异位妊娠，最佳的方法是()。
甲诉乙施工合同纠纷一案经某仲裁委员会裁决，判决乙支付工程款及利息。甲的住所地在该市一区，乙的住所地在该市二区，但在该区没有财产可供执行，而在该市三区存有50万元的钢材。仲裁委员会在该市四区，则甲应当向该市()法院申请强制执行。
可以实现货物的快速交付的运输方式是()。
儿童已经具有了明显的符号性和逻辑性，能进行简单的逻辑推演，克服了思维的自我中心性，思维活动仍局限于具体的事物及日常经验，缺乏抽象性，这在皮亚杰儿童智力发展阶段中是属于()。
有学者在分析现代中国政治时指出，这一制度“确保了那些有才能、有教养、有相当社会影响力、又有较强参政意识的非中共党员融人国家各级权力中枢，而不至于被排除在国家政治体系之外”。在该学者看来()。
由国务院制定的规范性法律文件，称为()。
求由曲线x2=ay与y2=ax(a＞0)所围平面图形的质心(形心)(如图3．34)．
Individualsandbusinesseshavelegalprotectionforintellectualpropertytheycreateandown.Intellectualproperty【C1】_______

最新回复(0)

有意识地采用增、减、编、述、并、缩、改等变通手段摄取原作某些关键词进行挖掘、引申以达到翻译效果的方法是( )。

广告师广告文案

广告师

万有引力定律是人类科学史上的伟大发现。下列有关万有引力及其发现者的说法，正确的是()。

下列关于《共产党宣言》的说法，不正确的是()。

一个人拥有管理、记账和IT技能，又同时将这种技能提供给不同的单位，这种工作模式属于()工作模式。

企业把创新产品的价格定得较低，以吸引大量顾客，提高市场占有率，这种定价策略叫做()。

下列生活方式不符合低碳经济要求的是()。

云计算是一种新的信息服务形式，其关键在于网页所连接的后台服务器，分析世界各地的成千上万台服务器被网络汇聚成一片拥有巨大处理能力的“云”，云计算的优点有()。

4G是集3G与WLAN于一体并能够传输高质量视频图像以及图像传输质量与高清晰度电视不相上下的技术产品。下列关于4G的说法错误的是()。

康师傅推出方便面以后，又推出矿泉水、茶饮料等产品，这种做法属于()。

在现代市场营销学中，下列不属于组成市场的最基本要素的是()。

A．蛋白质消化产物B．盐酸C．脂肪D．胆盐引起促胃液素释放的主要因素是

A．支气管哮喘发作时，极度呼吸困难B．甲状腺功能亢进手术治疗后C．行颅骨牵引时D．会阴部检查时E．产妇胎膜早破时半坐卧位常用于

患者，女，28岁，停经4个月，检查子宫体大于停经月份，为鉴别正常妊娠、多胎妊娠或异位妊娠，最佳的方法是()。

可以实现货物的快速交付的运输方式是()。

儿童已经具有了明显的符号性和逻辑性，能进行简单的逻辑推演，克服了思维的自我中心性，思维活动仍局限于具体的事物及日常经验，缺乏抽象性，这在皮亚杰儿童智力发展阶段中是属于()。

有学者在分析现代中国政治时指出，这一制度“确保了那些有才能、有教养、有相当社会影响力、又有较强参政意识的非中共党员融人国家各级权力中枢，而不至于被排除在国家政治体系之外”。在该学者看来()。

由国务院制定的规范性法律文件，称为()。

求由曲线x2=ay与y2=ax(a＞0)所围平面图形的质心(形心)(如图3．34)．

Individualsandbusinesseshavelegalprotectionforintellectualpropertytheycreateandown.Intellectualproperty【C1】_______