有意识地采用增、减、编、述、并、缩、改等变通手段摄取原作某些关键词进行挖掘、引申以达到翻译效果的方法是( )。