有意识地采用增、减、编、述、并、缩、改等变通手段摄取原作某些关键词进行挖掘、引申以达到翻译效果的方法是( )。

admin2014-05-28 44

问题有意识地采用增、减、编、述、并、缩、改等变通手段摄取原作某些关键词进行挖掘、引申以达到翻译效果的方法是( )。

选项 A、变译
B、意译
C、音译
D、直译

答案A

解析变译包括创译，指有意识地采用增、减、编、述、并、缩、改等变通手段摄取原作某些关键词进行挖掘、引申以达到翻译效果。出于中文表达习惯，在翻译时多使用四字成语，朗朗上口，给人留下深刻印象。故本题正确答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uh7c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

茶叶作为一种著名的保健饮品，它既是我国古代南方人民对中国饮食文化的贡献，也是我国人民对世界饮食义化的贞献。铁观音是我国十大名茶之一，下列关于它的说法错误的是()。
下列说法中，符合实际情况的是()。
下列关于农业谚语说法正确的是()。
巨化集团公司与浙江大学商洽工作，行文时应使用的文种是()。
机关行政系公共行政，其目的和性质主要是为公众提供服务，强调其所担负的社会责任和义务，强调公众的参与性，强调行政活动的公开性。下列选项属于机关行政观念现代化的有()。
顾客之所以关注价格，是因为价格可以提高或降低人们对服务产品的期望。()
员工普遍认同并自觉遵循的一系列理念和行为方式的总和，就是企业文化。()
在现代市场营销学中，下列不属于组成市场的最基本要素的是()。
根据营销学原理，商标是品牌的一部分。()
现阶段，我国解决“三农”问题的根本出路是处理好农民与市场的关系。()

随机试题

输尿管吻合术的手术要点和方法。
唾液腺发育，唾液分泌逐渐增多，能产生较多淀粉酶的时间是（）。
2岁女孩，常有活动后气促、发绀，胸骨左缘可闻及收缩期粗糙杂音，经心脏彩超诊断为室间隔缺损。近1个月来上述症状加重，呈现青紫，心脏杂音明显减轻而肺动脉第二音显著亢进。该患儿可能合并了
个人住房商业性贷款是银行以信贷资金向购房者发放的贷款，个人住房商业性贷款的贷款方式有()。
集合计划销售结算资金是指()。Ⅰ．由证券公司及其推广机构归集Ⅱ．在客户结算账户、集合计划份额登记机构指定的专用账户和集合计划资产托管账户之间划转Ⅲ．集合计划份额参与、退出、现金分红等Ⅳ．支付集合计划销售费用
排球扣球动作技术结构中的关键环节是()。
阅读下列材料，回答问题。激励性的随机评价“没想好，不要急于发言”“以后想好了再举手”“谁能说说他哪儿错了”“你答得不对”“我就知道你不会答，你上课为什么不听讲”“这么简单的问题你都不会，没见过你
设循环队列的存储空间为Q(1：m)，初始状态为front=rear=m。经过一系列正常的操作后，front=1，rear=m。为了在该队列中寻找值最大的元素，在最坏情况下需要的比较次数为
TheterroristsmighthaveplantedabombonaplaneinAthens,getto________whenitarrivedinNewYork.
IdisapproveofdietssostronglybecauseIthinkit’swrongto______yourbodyofcertainfoods.

最新回复(0)

有意识地采用增、减、编、述、并、缩、改等变通手段摄取原作某些关键词进行挖掘、引申以达到翻译效果的方法是( )。

广告师广告文案

广告师

茶叶作为一种著名的保健饮品，它既是我国古代南方人民对中国饮食文化的贡献，也是我国人民对世界饮食义化的贞献。铁观音是我国十大名茶之一，下列关于它的说法错误的是()。

下列说法中，符合实际情况的是()。

下列关于农业谚语说法正确的是()。

巨化集团公司与浙江大学商洽工作，行文时应使用的文种是()。

机关行政系公共行政，其目的和性质主要是为公众提供服务，强调其所担负的社会责任和义务，强调公众的参与性，强调行政活动的公开性。下列选项属于机关行政观念现代化的有()。

顾客之所以关注价格，是因为价格可以提高或降低人们对服务产品的期望。()

员工普遍认同并自觉遵循的一系列理念和行为方式的总和，就是企业文化。()

在现代市场营销学中，下列不属于组成市场的最基本要素的是()。

根据营销学原理，商标是品牌的一部分。()

现阶段，我国解决“三农”问题的根本出路是处理好农民与市场的关系。()

输尿管吻合术的手术要点和方法。

唾液腺发育，唾液分泌逐渐增多，能产生较多淀粉酶的时间是（）。

2岁女孩，常有活动后气促、发绀，胸骨左缘可闻及收缩期粗糙杂音，经心脏彩超诊断为室间隔缺损。近1个月来上述症状加重，呈现青紫，心脏杂音明显减轻而肺动脉第二音显著亢进。该患儿可能合并了

个人住房商业性贷款是银行以信贷资金向购房者发放的贷款，个人住房商业性贷款的贷款方式有()。

排球扣球动作技术结构中的关键环节是()。

阅读下列材料，回答问题。激励性的随机评价“没想好，不要急于发言”“以后想好了再举手”“谁能说说他哪儿错了”“你答得不对”“我就知道你不会答，你上课为什么不听讲”“这么简单的问题你都不会，没见过你

设循环队列的存储空间为Q(1：m)，初始状态为front=rear=m。经过一系列正常的操作后，front=1，rear=m。为了在该队列中寻找值最大的元素，在最坏情况下需要的比较次数为

TheterroristsmighthaveplantedabombonaplaneinAthens,getto________whenitarrivedinNewYork.

IdisapproveofdietssostronglybecauseIthinkit’swrongto______yourbodyofcertainfoods.