Accuracy and expressiveness are the two______ in translation, the first is to express the exact thought of the original article

admin2014-09-24 87

问题 Accuracy and expressiveness are the two______ in translation, the first is to express the exact thought of the original article and the second is to make the translation readily understood.

选项 A、acquisitions
B、requisites
C、requests
D、inquiries

答案B

解析 acquisition"获得，获得物"；inquiry"询问，打听，调查"，这两个词与题意相差甚远；request"要求，请求"，指请求满足个人的要求或愿望，一般指谦恭和真诚的愿望，所以此词也不符合题意；requisite"必需品，必要条件"，所以此词最符合题意，指"准确和流畅是翻译的两大要素"。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uwWO777K

在职攻硕英语联考

相关试题推荐

Youngpeopleoftenwonderatthelargenumberofemployerswhodonotrespondtotheirapplicationsforjobs.Theysaythatdesp
Everywhereweturn,weseethesymbolicprocessatwork.Thereare(41)thingsmendoorwanttodo,possessorwanttoposse
MoststudentsingradesK-12attendschoolfor6to7hoursaday,180daysperyear.Someschoolsofferextendedlearningbyad
Ifdiplomacywasgoingtosucceed,weneededafundamentallydifferentapproach.
OneareainwhichLondonstillsurpassesitsrivalsisthenumberofinternationalvisitorsitreceives:morethananyotherin
Manycriticsofthecurrentwelfaresystemarguethatexistingwelfareregulationsfosterfamilyinstability.Theymaintainthat
Man:Samhasboughtalaptop.IfeltIshouldbuyonetoo.Woman:Howcanyouholdacandletohim?Whatdoeshisfatherdo,do
TheWarrantyHoldingsGroup,aEuropeanleaderinmechanicalbreakdowninsuranceandaresearcherandcommentatorontrendsinm
Allthekeywordsinthearticleareprintedin______typesoastoattractreaders’attention.
Weareallnaturallyattractedtopeoplewithideas,beliefsandinterestslikeourown.Similarly,wefeelcomfortablewithpeo

随机试题

面神经颅外段的分支哪一个不正确()
特发性全面强直一阵挛发作的首选治疗药物是
TFi-j符号的含义为()。
货币市场基金的管理费率为()。
比较弗洛伊德的理论，埃里克森的心理发展理论多了()阶段。
行政行为在空间上的表现形式和在时间上的跨度，包括行政行为方式、步骤、次序、时限等不可分割的内容的是()。
关于轻武器，下列说法正确的是：
太平天国运动是中国近代历史上第一次反对国内封建势力和外国侵略势力的斗争，但最终失败了，其根本原因在于农民阶级不是新的生产力和生产关系的代表，他们无法克服小生产者所固有的阶级局限性，因而无法从根本上提出完整的、正确的政治纲领和社会改革方案；无法制止和克服领导
下列指令中不会改变PC寄存器内容的是(　　　)。
Oncethegoalofthemeetinghasbeenestablished,youshouldpreparealistofimportanttopicsfordiscussionatthemeeting.

最新回复(0)

Accuracy and expressiveness are the two______ in translation, the first is to express the exact thought of the original article

在职攻硕英语联考

Youngpeopleoftenwonderatthelargenumberofemployerswhodonotrespondtotheirapplicationsforjobs.Theysaythatdesp

Everywhereweturn,weseethesymbolicprocessatwork.Thereare(41)thingsmendoorwanttodo,possessorwanttoposse

MoststudentsingradesK-12attendschoolfor6to7hoursaday,180daysperyear.Someschoolsofferextendedlearningbyad

Ifdiplomacywasgoingtosucceed,weneededafundamentallydifferentapproach.

OneareainwhichLondonstillsurpassesitsrivalsisthenumberofinternationalvisitorsitreceives:morethananyotherin

Manycriticsofthecurrentwelfaresystemarguethatexistingwelfareregulationsfosterfamilyinstability.Theymaintainthat

Man:Samhasboughtalaptop.IfeltIshouldbuyonetoo.Woman:Howcanyouholdacandletohim?Whatdoeshisfatherdo,do

TheWarrantyHoldingsGroup,aEuropeanleaderinmechanicalbreakdowninsuranceandaresearcherandcommentatorontrendsinm

Allthekeywordsinthearticleareprintedin______typesoastoattractreaders’attention.

Weareallnaturallyattractedtopeoplewithideas,beliefsandinterestslikeourown.Similarly,wefeelcomfortablewithpeo

面神经颅外段的分支哪一个不正确()

特发性全面强直一阵挛发作的首选治疗药物是

TFi-j符号的含义为()。

货币市场基金的管理费率为()。

比较弗洛伊德的理论，埃里克森的心理发展理论多了()阶段。

行政行为在空间上的表现形式和在时间上的跨度，包括行政行为方式、步骤、次序、时限等不可分割的内容的是()。

关于轻武器，下列说法正确的是：

下列指令中不会改变PC寄存器内容的是( )。

Oncethegoalofthemeetinghasbeenestablished,youshouldpreparealistofimportanttopicsfordiscussionatthemeeting.

下列指令中不会改变PC寄存器内容的是(　　　)。