汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：(　　)。

admin2009-09-27 42

问题汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、valid　period;　date　of　dispatch;　means　of　transport　
B、departure　time;　issuing　date;　eans　of　conveyance
C、departure　time;　date　of　dispatch;　means　of　conveyance
D、valid　period;　issuing　date;　means　of　transport

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uz3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

某公司收到国外买方通过开证行开来的即期不可撤销跟单信用证，证中规定卖方不得迟于2001年2月15日装运。我方因港口舱位紧缺，无法如期装运，于2月6日电请买方将装运期延展至3月15日，信用证有效期同时延展。2月10日接买方来电称：“同意你2月6日电，将装运期
假定某国以1990年为基期是100%,2000年出口价格指数下降5%,进口价格指数上升10%,且该国的出口数量指数从1990年的100%提高到2000年的120%,在该情况下,计算该国2000年的收入贸易条件,并对结果进行说明。
合同中约定作为检验依据的检验标准不能同国家有关法律、行政法规的规定以及国际惯例等相冲突，否则该合同内容无效。()
以下发票是进口国海关估价、核税以及征收反倾销税的依据的是()。
信用证条款：CertificateofOriginintwofoldindicatingthatgoodsareofChineseoriginissuedbyChamberofCommerce，根据该条款，原产地证的发机构
信用证规定“CertificateoforiginG．S．P．FormAinduplicate”，根据要求，该产地证的签发机构是()。
信用证中规定“PACKINGLISTINFIVECOPIES”，则受益人提交的装箱单的份数为()。
D／A的英文是DocumentsagainstAcceptance，中文翻译为承兑交单，是跟单托收的一种交单方式，指出口商的交单必须以进口商的承兑为条件。()
The　(　)　were　carefully　inspected　before　we　issue　the　Phytosanitary　Certificate.
“The　survey　report　issued　by　the　China　Entry-Exit　Inspection　and　Quarantine　Association　will　be　taken　as　final　and　binding　upon

随机试题

我们今天所见的用红纸写成的春联，出现在清代。()
国际货币基金组织向成员国提供3年至5年的短期贷款属于()
视杆细胞的特点是()
治疗心悸，应首选()
肝脓肿的特点正确的是
以下关于开展融资融券业务的证券公司所应当具备的条件，说法错误的是()
简述课外活动在人的身心发展中的重要意义和作用。
板块结构理论认为，地球的外壳分为若干部分或称为板块，这些板块始终处于相对运动之中。板块的不断移动，使断层——穿过岩层的地质裂缝——的应力不断增加，造成岩层的略微变形，最终断裂而产生断层地震。这时变形的岩层会弹回来，像一根拉长的橡皮带绷断后一样。其后，断层的
移宫案
Sixpeopleweretravellinginacompartment(包厢)onatrain.Fiveofthemwerequietandwellbehaved,butthesixthwasarude

最新回复(0)

汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

假定某国以1990年为基期是100%,2000年出口价格指数下降5%,进口价格指数上升10%,且该国的出口数量指数从1990年的100%提高到2000年的120%,在该情况下,计算该国2000年的收入贸易条件,并对结果进行说明。

合同中约定作为检验依据的检验标准不能同国家有关法律、行政法规的规定以及国际惯例等相冲突，否则该合同内容无效。()

以下发票是进口国海关估价、核税以及征收反倾销税的依据的是()。

信用证条款：CertificateofOriginintwofoldindicatingthatgoodsareofChineseoriginissuedbyChamberofCommerce，根据该条款，原产地证的发机构

信用证规定“CertificateoforiginG．S．P．FormAinduplicate”，根据要求，该产地证的签发机构是()。

信用证中规定“PACKINGLISTINFIVECOPIES”，则受益人提交的装箱单的份数为()。

D／A的英文是DocumentsagainstAcceptance，中文翻译为承兑交单，是跟单托收的一种交单方式，指出口商的交单必须以进口商的承兑为条件。()

The ( ) were carefully inspected before we issue the Phytosanitary Certificate.

“The survey report issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association will be taken as final and binding upon

我们今天所见的用红纸写成的春联，出现在清代。()

国际货币基金组织向成员国提供3年至5年的短期贷款属于()

视杆细胞的特点是()

治疗心悸，应首选()

肝脓肿的特点正确的是

以下关于开展融资融券业务的证券公司所应当具备的条件，说法错误的是()

简述课外活动在人的身心发展中的重要意义和作用。

移宫案

Sixpeopleweretravellinginacompartment(包厢)onatrain.Fiveofthemwerequietandwellbehaved,butthesixthwasarude

汉译英：“有效期限：签发日期：运输方式”，正确的翻译为：(　　)。

The　(　)　were　carefully　inspected　before　we　issue　the　Phytosanitary　Certificate.

“The　survey　report　issued　by　the　China　Entry-Exit　Inspection　and　Quarantine　Association　will　be　taken　as　final　and　binding　upon　