2. 外语
  3. During the 1970s, industrial production in these countries increased by 10 percent, compared with 21 percent in Japan．

During the 1970s, industrial production in these countries increased by 10 percent, compared with 21 percent in Japan．

admin2011-03-07  70
问题 During the 1970s, industrial production in these countries increased by 10 percent, compared with 21 percent in Japan．
选项 A、20世纪70年代，这些国家的工业产品只增加了10%，与日本相比增加了21%。
B、20世纪70年代，这些国家的工业产值只增长了10%，而日本却增长了21%。
C、20世纪70年代，这些国家的工业生产出来的价值只高出了10%，相比之下日本高出了21%。
D、20世纪70年代，这些国家的工业产品只增加到10%，与日本相比增加到21%。
答案B
解析 本题的翻译要点是“increased by 10 percent”。“increased by 10 percent”意为“增加了10%”，如果是“increased to 10 percent”则是指“增加到10%”。选项D理解有误。“compared with 21 percent in Japan”是指“相比之下日本增加了21%”，并不是“与日本相比……”，选项A可排除，选项C表述累赘。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/v2rK777K
本试题收录于： 大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)