首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
admin
2013-03-25
67
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/v6eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thisquestionisverydifficult,______ofthestudentscananswerit.
Thearrivalofcomputerseverywhereintheworkplacewould,wewereassured,soonmakepaperathingofthepast.
Whentheywereindifficulty,wewouldcometo______help.
Whatisalibrarian?Apersonwhositsatalittledesk,talkinginaverylowvoice,takingbooksfrompeoplewhobringthemba
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiveandenthusiasticinindustry.Theyneedtoknowth
Whatistheemailabout?____________________.Whatkindofresultsshouldtheapplicantsubmit?Both____________________sco
A—HeadOfficeB—TechnologyandQualityDepartmentC—PreciseCastingCompanyD—ManufacturingDepartmentE—FinanceDepartmentF—Pr
A、Typehispaper.B、Performhisassignment.C、Moveinhere.D、Travelinanothercountry.D对话中,女士说:“听说你打算下个周末去旅游?”男士回答:“如果我能按时完成作
A、Livingabroad.B、Athome.C、Attheairport.D、Atschool.A
Withhertalentsandconfidence,thisladyhaswonthereputationasanovelistsincetheearly1990s.
随机试题
有无犯罪记录公证
成语“多行不义必自毙”出自
已有牙髓炎症状的隐裂牙以下治疗程序正确的是
促进胃排空,防止胆汁反流抑制迷走神经,减少胃酸分泌,延缓胃排空
某工程签订了估算工程量合同,招标文件公布的估算工程量为10000m3,合同规定的工程量单价为190元/m3,当实际工程量超过估算工程量的10%时,工程单价调整系数为0.95,当实际工程量为12000m3时,工程款应为()万元。
()通常只能够被申购和赎回。
我国银行业消费者权益保护基本原则有()。
人体内某反射弧如图一所示,电流计的两个电极位于神经纤维膜的外侧;当给予A点不同强度刺激后,A点在不同时刻膜电位的变化情况如图二所示;图三则示意给予A点刺激后,在某一时刻不同位点膜电位的情况。请据图分析作答:图一中,虚线部分示意的结构为________
A、$5.00.B、$4.00.C、$6.00.D、$3.00.B根据选项,推测对话的内容与数字相关,因此最好纪录下对话中出现的数字以免忘记,根据对话计算,9.5×2-15=4,因此答案是B
TheGulfBetweenCollegeStudentsandLibrariansA)Studentsrarelyasklibrariansforhelp,evenwhentheyneedit.Thisis
最新回复
(
0
)