首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
admin
2013-03-25
82
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/v6eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Inacourtroom.B、Atadepartmentstore.C、Atthecustoms.D、Ataninsurancecompany.C地点判断题。其中关键词是declare(向海关申报),abroad(在国外)
Themainideaofthefirstparagraphisthat______.Accordingtothepassage,literature,musicandthearts______.
Themainideaofthefirstparagraphisthat______.Wecaninferfromthesecondparagraphthat______.
Allthings______,hercompositionisbetterthanyours.
A、Thewomanwantsherseatreserved.B、Themanisinahurrytogettheseat.C、C)D、Themanwantssomeonetokeephisseat.D
Neverbeforethatnight______theextentofhisownpower.
A、Grandmothersgettogether.B、Thewholefamilygetstogether.C、Childrengettogether.D、Menandwomengettogether.B
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,employs1,135peopleatitsheadquartersinShanghai.
ItissuggestedthatthepresidentoftheUnion(make)______aspeechonbehalfofalltheworkers.
A、Timislearningtorepairjeep.B、ItisdifficulttofindTimlately.C、Timistoobusytohelpthemnow.D、Timfindsitdiffi
随机试题
对有关条款的修订,世贸组织规定须经()
企业经营在国际市场中扩张的路径通常表现为()
新建一个Excel工作簿以后,做操作“插入→工作表”,工作表顺序为Sheet1、Sheet4、Sheet2、Sheet3。()
设向量a=(2,4,一5),b=(2,3,k),若a与b垂直,则k=________.
18岁,女性,突然剧烈头痛、伴呕吐,查体:颈项强直,克氏征(+),布氏征(+),体温37.0℃,既往身体健康。CT示双侧裂池及纵裂池内等密度影。病人每日尿量必须保证超过()
男性,43岁。因腹痛,消瘦来诊,行胃镜检查示胃溃疡,该患者腹痛的性质错误的是
下列关于蛋白质二级结构的叙述正确的是
属于债务人用于偿债的非现金资产有()。
序数效用论对消费者的偏好的假设有()。
IntheUnitedStates,peoplemaygotodifferentshoppingplacesaccordingtotheireconomic【T1】______.Wealthypeopleoftengo
最新回复
(
0
)