首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
admin
2013-03-25
79
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/v6eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Leisuresicknessisregardedasoneofthose______.Thesentencefollowingthelastsentencemighttellabout______.
Whatisalibrarian?Apersonwhositsatalittledesk,talkinginaverylowvoice,takingbooksfrompeoplewhobringthemba
A、Agiftforhismother.B、Agiftforhisbrother.C、Agiftforhisfather.D、Agiftforhisgrandfather.CWhatdidthemanwant
Itishightimesomeone______Nickthateachmemberofateamhastodohisshareofwork.
Iwouldliketohavemycar(repair)______,sinceIcannotdoitmyself.
A、Spain.B、France.C、Italy.D、Germany.C此题要求考生在理解原文的基础上进行推理。按照正常逻辑,已经游历过的地方不会成为以后旅行的目的地。根据原文,四个选项中只有选项C(意大利)讲话者还没有去过,故选该项。
Aprofessionalsportsmanissomeonewho______.Mostpeoplespendalotoftheirsparetimeplayingasportbecausethey______
WhichtwocountriesaretheleadingonesinappleproductionbesidestheUnitedStates?Theyare______.
A—customsofficerB—fashiondesignerC—ticketcollectorD—taxcommissionerE—producebroker
随机试题
有如下程序:#include#includeusingnamespacestd;classAppliance{public:Applia
国民教育制度的核心是【】
治疗崩漏的主要经脉是
男性,62岁,糖尿病史8年,高血压多年,3天前出现左眼视力下降,眼底检查见左眼视乳头边界模糊,动脉细,反光强,静脉充盈,后极部网膜有点、片状出血及微动脉瘤,有硬性渗出。
关于骨肉瘤的叙述不正确的是()
根据《城市规划编制办法》,下列不属于市总体规划纲要编制内容的是()
函证应付账款时,一般选择金额较大的债权人,以及那些金额不大、甚至为零的债权人作为函证的对象,其原因是( )。K公司由于经营发展购买了一套油气资产,对于该油气资产发生的弃置费用注册会计师2认可的是( )。
在刑事裁判中,自首是一个重要的量刑情节,下列能够成立自首的是()。
美国律师太多,诉讼案件太多。一个事故发生后,律师首先关心的不是谁的责任,而是谁有钱;不仅老百姓爱打官司,连政府机构也可以为区区几美元的官司争讼多年。物极必反,过度的法律诉讼已使美国社会元气大伤。最准确复述这段话的主要意思的是()。
Wearetoldthatthemassmediaarethegreatestorgansforenlightenmentthattheworldhasyetseen;thatinBritain,forinst
最新回复
(
0
)