首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
admin
2013-03-25
91
问题
In whatever culture, people must be faced with the necessity of clothing, eating, living and commuting.
选项
A、在世界各地,人都要解决衣、食、住、行的问题。
B、不管在哪种文化里,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
C、不管文化程度如何,人们都要面对衣、食、住、行的问题。
D、不管在哪种文化里,人们都认为衣、食、住、行是必要的。
答案
B
解析
译文A基本表达了原文的意思,但用词不准确;译文B为正确译法:译文C中“文化程度”为误译;译文D中“衣、食、住、行是必要的”为误译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/v6eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thiscompanyprovidesservicesforanybreakdownfreeofchargewithinoneyearofpurchase.Ifdamageresultsfromimproperuse
Employeesneedseveralkindsofsatisfactioniftheyaretoremainproductiveandenthusiasticinindustry.Theyneedtoknowth
Wewon’tbeabletocometoyourdinnerpartyonSaturdaybecausethathappenstobethedayweareexpectingguestsourselves.
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,employs1,135peopleatitsheadquartersinShanghai.
Whatistheemailabout?____________________.Whatkindofresultsshouldtheapplicantsubmit?Both____________________sco
A、Inacourtroom.B、Atadepartmentstore.C、AttheCustoms.D、Ataninsurancecompany.C其中关键词是declare(向海关申报),abroad(在国外)和throu
Thesecretaryworkedlateintothenight,(prepare)______alongspeechforthepresident.
A、She’llgotothetheatre.B、She’llgotoEngland.C、She’lldrivetoseehersister.D、She’lldrivehermothertotheairport.
A—customsofficerB—fashiondesignerC—ticketcollectorD—taxcommissionerE—producebroker
A—customsofficerB—fashiondesignerC—ticketcollectorD—taxcommissionerE—producebroker
随机试题
拥有信息并试图进行沟通的人,指的是人际沟通基本模式中的
中小学教材编写、教学、评估和考试命题的基本依据是()。
IcanclearlyrememberthefirsttimeImetMr.Andrews,myoldheadmaster,【21】thatwasovertwentyyearsago.Duringthewar,I
绵羊痘主要的传播途径是
《医疗用毒性药品管理办法》规定,生产毒性药品必须严格执行生产工艺操作规程,在本单位药品检验人员的监督下准确投料,并建立完整的生产记录,保存几年备查
某开发公司通过拍卖方式获得一块土地进行住宅开发建设,总地价8000元,拟建设高层住宅。该用地土质较差,地下水位较高,在住宅建设时,需采取排水措施,并对地基采取人工加固措施。工程建设过程中,因资金缺乏,开发公司以在建工程抵押贷款,银行为避免贷款风险,不仅自己
背景某机电安装公司投标一个30层的商务楼机电工程项目,机电工程范围有:建筑给水排水、建筑电气、通风空调、建筑智能化、消防工程。安装公司依据业主提供的工程量清单,按综合单价法编制了商务楼机电工程施工图预算。因造价合理,安装公司中标并签订合同,合同造
以演示账套“巨力公司”为基础资料。(1)计提本月同定资产折旧,并生成会计凭证(凭证字为“转”字,摘要为“结转折旧费用”)。(2)设置固定资产使用部门:
必然王国和自由王国是社会发展的()。
下面不属于C++的预定义的流对象是()。
最新回复
(
0
)