首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written cl
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written cl
admin
2011-04-12
85
问题
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2.
Psychologists once believed that the motive that caused men to strive to attain high-level managerial positions was the "need for achievement". But now they believe it is the "need for power".
Power seekers strive hard to reach positions where they can exercise authority over large numbers of people. (46)
Individual performers who lack this drive are not likely to advance far up the managerial ladder.
They usually scorn company politics and devote their energies to other types of activities. The power game is part of management, and it is played best by those who enjoy it most.
(47)
One of the least rational acts of business organizations is that of hiring managers who have a high need to exercise authority, and then teaching them that authoritative methods are wrong and that they should be consultative or participative.
(48)
It is a serious mistake to teach managers that they should adopt styles that are inconsistent with their unique personalities.
Yet this is precisely what a large number of business organizations are doing; and it explains, in part, why their management development programs are not effective.
(49)
What managerial aspirants should be taught is how to exercise their authority in a way that is appropriate to the situation and the people involved.
They need to learn that the real source of their power is their own knowledge and skill, and the strength of their own personalities, not the authority conferred on them by their positions. When they lack the knowledge or skill required to perform the work, they need to know how to share their authority. (50)
But when they know what has to be done and have the skill and personality to get it done, they must exercise their traditional authority in whatever way is necessary.
选项
答案
商业机构最不理性的行为之一便是雇用那些发号施令欲望强烈的人做经理,然后教育他们武断专制的管理方法是错误的,应该采取协商或参与的方法。
解析
本题测试考生以下语言知识点:1.句中的“One of the least rational acts of business organizations”是本句的主语;2.句中的“that of hiring managers who have a high need to exercise authority, and then teaching them that authoritative methods are wrong and that they should be consultative or participative”是本句的表语;3.句中的“hiring managers who have a high need to exercise authority, and then teaching them that authoritative methods are wrong and that they should be consultative or participative”是由“and”一词前后的两个动名词短语构成的并列平行结构;4.句中的“who have a high need to exercise authority”是定语从句用来限定修饰前面的名词“managers”;5.句中的“that authoritative methods are wrong and that they should be consultative or participative”是一个宾语从句,作动词“teaching”的逻辑宾语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vFp4777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Inhisnovel,EdgarAllenPoe_______.Whatisconsideredtobethemostimportantingredientthatmakesahorrorstory?
WecanlearnfromthebeginningofthetextthatWhichofthefollowingwouldbethebesttitleforthepassage?
Whatisimpliedinthefirstsentence?TheauthorwritesoftheexperiencesofJimClarktodemonstrate
Youaregoingtoreadanarticlewhichisfollowedbyalistofexamplesorheadings.Choosethemostsuitableonefromthelist
Whenthepublicdemands"lawandorder"andwhennewspaperseditorialstalkaboutthe"risingtideofcrime",theyhaveinmind
Changingfromsolidtoliquid,watertakesinheatfromallsubstancesnearit,andthis______producesartificialcoldsurround
Franklyspeaking,I’dratheryou______anythingaboutitforthetimebeing.
Thecellphone,adevicewehavelivedwithformorethanadecade,offersagoodexampleofapopulartechnology’sunforeseensi
Bysaying"thegoldenriversarebeingdiverted",theauthormeansThechallengethatnewspapersfacedfromthewebsiteis
Thekidswhogrewupon"StarTrek"can’tfind(1)_____wayaroundEarth.Americanscan(2)_____directtoEngland,butonly
随机试题
全面深化改革,要使中国特色社会主义制度不断发展和完善,就要()
捕食者与被捕食者的相互关系是长期______的结果。
仓达有限责任公司成立于2001年8月,发起人为甲公司和乙。2003年,仓达公司股东会通过决议,同意丙、丁、戍加入公司,并将公司注册资本增至2750万元。此时,仓达公司的股权结构为:甲公司35%、乙15%、丙20%、丁15%、戊15%。仓达公司不设董事会,甲
如果一定量理想气体的体积和压强依照的规律变化,式中a为常量。当气体从V1膨胀到V2时,温度T1和T2的关系为()。
某煤矿12月开采原煤400万吨,销售280万吨,销售收入184800万元;将一部分原煤移送加工生产选煤80万吨,销售选煤30万吨,销售收入19800万元,选煤折算率为60%,原煤资源税税率为2%。该煤矿12月应纳资源税()万元。
票据业务一般包括()三类。
人类有两套影响学习的记忆系统:陈述性记忆和程序记忆。陈述性记忆是对事实或者词汇之类基本认识的记忆。而程序记忆,就是一个人“不劳而获”的记忆。程序记忆是人养成习惯和习得技巧的方式,比如骑自行车。在很多时候,这种学习是无意识的。人们用早期发育的程序记忆系统来学
从2010年起,国家出台了一系列措施调控房地产,你怎么看?
根据下列资料,回答以下问题。据国家统计局披露,2016年1—7月,新能源发电量增长19.2%。1—7月,新能源发电量占全部发电量的比重为8.8%,核电、风电和太阳能发电占全部发电量比重分别为3.45%、3.74%和0.64%,其中风电比上年同期提高0.
利害关系人可以向人民法院申请宣告死亡的情况包括()。
最新回复
(
0
)