首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be writte
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be writte
admin
2010-06-30
62
问题
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2.
In these years, economic, social and technological factors have influenced the kitchens’ design. 【61】
Since it is often used simultaneously by both family members as well as guests, the kitchen requires not only a glamorous look but a practical one.
Also, the design elements must meet the needs of modernfamily.
Environmental concerns have had an enormous impact on the design of kitchens. 【62】
This concern includes recycling of household materials, as well as energy efficient appliances and the purity of both water and air.
Research shows that up to 85 percent of the population is concerned about what comes out of their tap. This is why it’s important to consider adding a water filter system.
【63】
The character of today’s kitchen is very different from the way it was thirty years ago. There’s more sophistication in food preparation, and more technological help with cooking and cleaning up.
When choosing cabinets, first consider the style. Use the architectural style of your house as guide. Because cabinets are a big investment, it is best to choose quality. Popular styles in kitchen cabinets are framed panel doors with raised or recessed panels of wood, cabinet fronts with glass panes, or simple slab doors in a rich painted or laminated finish. Cabinet pulls, handles and knobs are offered in a myriad of designs and finishes. Treat hardware as jewelry and don’t be afraid to mix and match styles.
【64】
Because many of today’s kitchens consist of two or more cooks sharing in the meal preparation, there is a need for more counter space, cooktops and sinks.
Life styles are changing, but the primary function of the kitchen as an area for preparing food has remained unchanged. The sink remains one of the most used areas in the kitchen as well as an important decorative statement.
Appliance technology is moving very fast. Choosing what type of appliances as well as how many will depend on several factors such as how often and how much you cook and the size of your kitchen.
Don’t limit yourself to one of each kind of appliance. 【65】
You can have a refrigerator in one place and a freezer in a separate area or two sets of cooktops : one on the counter next to the wall oven and one on an island.
You can even have two dishwashers if size and budget require and permit—think of it as saving time in the lone run.
【62】
选项
答案
这种关心包括家庭用具的循环使用问题、厨房设备的节能问题以及水和空气的纯净程序等。
解析
recycling of household materials家庭用品的回收;energy efficient appliances充分供应能量的家用电器;purity of both water and air:水和空气的净化。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vcJd777K
本试题收录于:
公共英语四级笔试题库公共英语(PETS)分类
0
公共英语四级笔试
公共英语(PETS)
相关试题推荐
WorldleadersmetrecentlyatUnitedNationsheadquartersinNewYorkCitytodiscusstheenvironmentalissuesraisedattheRio
WorldleadersmetrecentlyatUnitedNationsheadquartersinNewYorkCitytodiscusstheenvironmentalissuesraisedattheRio
WorldleadersmetrecentlyatUnitedNationsheadquartersinNewYorkCitytodiscusstheenvironmentalissuesraisedattheRio
Walking—likeswimming,Bicyclingandrunning—isanaerobicexercise,【C1】______buildsthecapacityforenergyoutputandphysical
Walking—likeswimming,Bicyclingandrunning—isanaerobicexercise,【C1】______buildsthecapacityforenergyoutputandphysical
A、Computerlabservices.B、Collegelibraryfacilities.C、Theuseofmicro-computers.D、Printoutsfromthelaserprinter.B
Childrenwhogriptheirpenstooclosetothewritingpointarelikelytobeatadisadvantageinexaminations,【C1】______tothe
WhichofthefollowingstatementsaboutthetelephoneofthefutureisNOTtrue?
AnswerQuestions71to80byreferringtothebriefsonfourfamouscastlesinWales,Britainonthefollowingpage.Answereach
What’sthemaintopicofthemonologue?
随机试题
A.第二性征迅速发育,出现月经、遗精B.生长突增C.体格发育停止,骨骼完全愈合D.各内脏器官增长E.两性差别明显青春早期主要特征
某男性,42岁,经健康危险因素评价得到评价年龄为50岁,增长年龄为49岁,则可以认为该男性的健康状况
男,35岁。右腹股沟肿块10年,站立时明显,平卧后消失,有时可降入阴囊,可还纳。查体:右腹股沟肿块,手拳大小还纳腹腔,外环容3指,压迫内环后肿块不再出现。该患者最可能的诊断为
单纯疱疹病毒(HSV)l型主要潜伏部位是
工程勘察报告《附图和附表》中应包括:综合工程地质图,原位测试图表,土工试验图表,()等内容。
1.某新建单线铁路的控制性工程是大山隧道,长4680m,围岩级别是Ⅲ、Ⅳ、V级,设置1座横洞。2.根据施工组织设计要求:施工准备2个月,进口段1个月,出口段3个月,横洞4个月。隧道围岩分布如下图所示。3.根据施工组织设计要求横洞进行两个作业面施工。隧
世界各国、各地区的导游服务具有()的共同属性。
阅读下面的文言文,完成后面各题。文章穷而后工人恒有言:“文章穷而后工。”非穷之能工也,穷则门庭冷落,无车尘马足之嬲①;事务简约,无簿书酬应之繁;亲友断绝,无征逐游宴之
在经济全球化的背景下,传统节日是保持民族认同感的重要__________。我们的春节等传统节日面临的不仅仅是要“保卫”,而是中国传统节日如何在新的历史时期____________出新的文化内涵。如果中国的许多传统节日,都能像外国的圣诞节一样,形成节日效应,
ManybooksmakemecrywhenIencounterthemforthefirsttime,althoughfewerthesedaysthanduringmyteens.Butit’sraret
最新回复
(
0
)