首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
How much will Lenovo pay in cash to purchase IBM?
How much will Lenovo pay in cash to purchase IBM?
admin
2012-09-06
57
问题
How much will Lenovo pay in cash to purchase IBM?
Lenovo Group has agreed to pay US $ 1. 25 billion for IBM’s personal computer business, lifting China’s largest PC maker to third in global rankings and giving it a globally recognized brand.
Lenovo will pay US $ 600 million in cash and US $ 650 million in stock, Lenovo chief executive Yang Yuanqing said at a press conference in Beijing.
Lenovo will also assume US $ 500 million of debt. IBM will hold an 18. 9 percent stake in Hong Kong-listed Lenovo after the acquisition, which is expected to be completed in the second quarter. The purchase vaults Lenovo from eighth place among PC makers, giving the company a leg up in a global market now dominated by US manufacturers Dell and Hewlett-Packard.
"It’s a good move for IBM," said Jason Maxwell, an analyst at Los Angeles-based TCW Group, which owns IBM shares. "It fits with their decade-old strategy of disinvesting in those areas where they don’t have an advantage. " IBM sold its hard-disk drive business in 2002 after the technology behind the products became widely available and easy to copy, leading to depressed profits. The same thing has happened in PCs as consumers use new items such as mobile phones to access the Internet. IBM, which made its first PC in 1981 and won orders by catering to businesses, retreated from selling its Aptiva PCs to retailers in the US in 1999 and decided to sell over the Internet.
Lenovo, based in Beijing, will reap benefits of the world’s third most recognized brand— IBM’s brand name is worth US $53.8 billion, according to a survey by Interbrand.
选项
A、Lenovo can use a world-famous brand name for some time.
B、Lenovo can hold 18. 9% of the stocks of IBM.
C、Lenovo can enter into the area of catering to businesses over the Internet.
D、Lenovo can shake off a US $ 500 million debt.
答案
A
解析
1)掌握同义词替换,题干中advantage与原文reap benefits of意思相当,由此可正确定位相关信息;2)注意重要信息的反复出现,在原文中brand一词在相关句中反复出现,提示听者注意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vk0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
介绍信LetterofIntroduction尊敬的先生/女士,我们非常高兴向您介绍我们纺织部负责进口业务的经理李永先生。李先生将在你市停留三个星期,他要与主要的制造商拓展商务并为下一销售季度采购装饰用纺织品。如能把他介绍给可靠的生产厂家,向
Bayercaresaboutthebees.Oratleastthat’swhattheytellyouatthecompany’sBeeCareCenteronitssprawlingcampushere
Indoingso,theauthoritieshopetheyhavekilledoffregulationsroutinelyusedbycritics—mostnotablyintheBritishmedia—t
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
Whenyoumakethesacrificeinmarriage,thepsychologistssay,you’resacrificingnottoeachotherbutto______inarelation
Afterthe______exercisesofprayerandsong,thespeakerofthedaygaveanaddress.
Intheinformalmeetingtheexporterlearnedthattheimporterwasinterested______purchaseratherthanprepackedsetsof12.
Manyoftheelectricandelectronicproductswepurchaseandconsumetodayarewhatsomeindustrialexpertscall"homogeneousto
TheculturesofChinaandJapanhavesharedmanyfeatures,buteachhasusedthemaccordingtoitsnational______.
随机试题
患者,男,65岁。心悸,胸闷憋气,心痛时作,呈刺痛,舌质暗有瘀斑,脉代,治宜用
呕吐清水痰涎,脘闷不食,头眩心悸,苔白腻,脉滑。此属哪型呕吐
患者男,26岁。民工,在作业中不慎从高空坠落、头痛、呕吐急诊入院,诊断脑挫裂伤。为预防脑水肿,降低颅内压,应采取的体位是
根据FIDIC《施工合同条件》,保留金的性质属于()。
由连续开级配矿料组成的沥青混合料结构为()。
背景某电信运营商对一交换设备安装工程进行招标,工程造价为3500万元。通过招投标工作,选定了一家具有二级通信工程施工总承包资质的施工单位A进行工程总承包。工程开工后,A施工单位按规定向所在省质量监督站办理了质量监督申报手续。工程进行中,由于A施工单位施工
会员公司需要变更席位名称和使用单位的,应向证券交易所()办理申请席位变更的有关手续。
(中央财经大学2010年复试真题)因城市实施规划、国家建设的需要而搬迁,由纳税人自行转让原房地产的,不得享受免征土地增值税的税收优惠政策。()
数据流图中带有箭头的线段表示的是( )。
Thatlowmoaningsoundinthebackgroundjustmightbethefoundingfathersprotestingfrombeyondthegrave.Theyhavebeendoi
最新回复
(
0
)