首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
Leonard may have acted audaciously in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invi
admin
2022-08-22
41
问题
Leonard may have acted
audaciously
in determining his book’s format and presentation, but his response to Professor Dudek’s invitation was level-headed.
选项
A、brilliantly
B、bluntly
C、boldly
D、briskly
答案
C
解析
形近词辨析。脱离but之后的语境,替换词的具体语义不能确定,这是翻译时需要反复练习的技能。从转折之后的…level-headed(头脑清醒的),可推出前句语义为“(自顾自)决定一些事情不够清醒”。选项中只有C选项接近替换部分 “鲁莽地”意思,另外注意替换副词需与动词“act”搭配。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vn0O777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Whatdoweknowaboutshyandanxiouspeople?
Whatisthedoctors’suggestion?
Somepeopleexpecttocontinuetousesolarenergyafterthewar.
HRVreadingsremainthesameregardlessofthegender,bodyshapeandhealthconditionsoftheusers.
Thetheoryofevolutionbynaturalselectionwasputforwardinthe1850sindependentlybytwomen.OnewasCharlesDarwin;the
Whenahurricaneisabouttooccur,theNationalWeatherBureauissuesawarning.
Lichensmaygrowonthebarkofatreeinasteamingtropicalrainforest,onthebricksofbigcitybuildings,onrocksinhot
WhencoveringtheEasongateincident,therewasnomentionofthetapethathasbeensuppressedandthatbothCNNandEasonJord
JohnSmithhasablogatTheLonelyPlanetTimes,andyoucanlistentoaliveaudiostreambyclickingthislinkbelow.
Inthe1400s,artistsoftencreatedtheirownpigmentsbypulverizingsemipreciousstones.
随机试题
甲、乙、丙、丁四人的车分别为白色、银色、蓝色和红色。在问到他们各自车的颜色时,甲说:“乙的车不是白色。”乙说:“丙的车是红色的。”丙说:“丁的车不是蓝色的。”丁说:“甲、乙、丙三人中有一个人的车是红色的,而且只有这个人说的是实话。”如果丁说的是实话,那么以
下列行政许可中属于特许的有()。
对于单台电动机,熔体额定电流的计算公式为()(INV为晶体管额定电流平均值;IMN为电动机额定电流)。
当实际产出连续()年下降,而实际GDP与潜在GDP之间的缺口并不大时,经济的下降被称作衰退。
甲公司2017年财务报告于2018年3月20日经董事会批准对外报出,其于2018年发生的下列事项中,不考虑其他因素,应当作为2017年度资产负债表日后调整事项的有()。
若使本金经过4年后增长1倍,且每半年复利一次,则年名义利率为()。已知:(F/P,9%,8)=1.9926,(F/P,10%,8)=2.1436
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性。
Whereistheconversationmostlikelytakingplace?
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
PassageTwo(1)Afewyearsback,mythree-year-oldsonMaxhadanunyieldingpassionforThomastheTankEnginetrains.Pi
最新回复
(
0
)