首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Most of us have the same definition of happiness. Happiness is the specific goal that we set for ourselves. However, once we arr
Most of us have the same definition of happiness. Happiness is the specific goal that we set for ourselves. However, once we arr
admin
2012-06-09
56
问题
Most of us have the same definition of happiness. Happiness is the specific goal that we set for ourselves. However, once we arrive at the goal we set for ourselves, we still feel dissatisfied. We have moved our vision to another one, and we try to chase another one. On one hand, 61)
our life is enhanced by our dreams and aspirations.
On the other hand, our enjoyment of life is pulled further and further by our faraway goals. By learning the lessons of gratitude and abundance, we can get closer to the enjoyment of life.
62)
Gratitude means being thankful and appreciative of what we have, which fills our heart with the joyful feeling.
It helps us to fully appreciate everything around us. We can try the following way to cultivate gratitude. 63)
It is the best way to imagine what our life would be like if we lost what we had.
This way can remind of what we have and help us to appreciate them. Put down what we are grateful for, so that we can be conscious of our blessings. 64)
Spend time offering assistance to others who are less fortunate than you, so that you may gain perspective.
Scarcity is one of the most common human fears. Sometimes we are not satisfied with what they have, striving to get as much as they can. In fact, 65)
scarcity consciousness arises as a result of me "hole-in-the-soul syndrome", which means that people attempt to fill the gaps in our inner heart with the material things from outside world.
It is necessary for us to remind what we have and revel in our interior abundance.
选项
答案
我们的生活因为梦想和渴望而更加精彩。
解析
翻译重点在于对被动句型的翻译,由介词by引导的部分翻译成汉语时放在“is enhanced”的前面,另外,本句不可直译,因为enhance的意思为“增加”,如果按照字面意思翻译会造成中文的不通顺,所以要根据上下文的理解意译为“更加精彩”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vuxd777K
本试题收录于:
公共英语四级笔试题库公共英语(PETS)分类
0
公共英语四级笔试
公共英语(PETS)
相关试题推荐
AmericanIndiansplayedacentralroleinthewarknownastheAmericanRevolution.Tothem,however,thedisputebetweentheco
About50yearsagotheideaofdisabledpeopledoingsportswasneverheardof.Butwhentheannualgamesforthedisabledwere
Heroinaddictionstodayisfoundchieflyamongyoungmenofminoritygroupsinghetto(犹太人区)areas.Ofthemorethan60,000known
Thequestionofwhetherwarisinevitableisone,whichhasconcernedmanyoftheworld’sgreatwriters.Beforeconsideringthis
Muchhasbeenwrittenaboutthepotentialformanagementtobecomeisolatedfromcustomersandemployees.Thisphenomenonoften
Accordingtothepassage,whichcountry’sstudentsscoredthehighestinmath?
Accordingtothepassage,whichcountry’sstudentsscoredthehighestinmath?
Itishardtotrackthebluewhale,theocean’slargestcreaturewhichhasalmostbeenkilledoffbycommercialwhalingandisn
hatredandpassion
Oilandalcohol
随机试题
______是课程设置过程中的最后阶段。
Atthemeetingtheydiscusseddifferent______tothestudyofmathematics.
患者男性,35岁。拔除术后四日,拔牙窝出现持续性疼痛并向耳颞部放射,检查见拔牙窝内空虚,有异味。
建筑钢材的力学性能,钢材发生断裂时所能承受的永久变形的能力称为()。
以下属于注册建造师(房屋建筑工程专业)施工管理签章文件目录的主要内容的有()。
评定授予警衔的人员必须是属于公安机关内人民警察建制的在编存职的人民警察。()
2016年,A市旅游服务价值年值比农林牧渔业总产值年值多:
歌德的______与荷马史诗、但丁的《神曲》等齐名,被文学史家认为是史诗性的巨著。
Whataretheytalkingabout?
A、Theyarenowseenastheexclusivepossessionofthecomputergeeks.B、Theyusedtobeawayofkeepinganonlinediaryknown
最新回复
(
0
)