首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
admin
2015-02-14
38
问题
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/w20K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
OneimportantuseofInternetiscommunicationbetweencomputerusersbye-mail.E-mail【11】userstosendandreceivemessages,t
Onceyouarehiredasacompany【11】,youwillprobablyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,title,co
Theimprovementofenergyefficiencyinarestaurantwillnotonlysavemoney,butprotectvaluablenaturalresources,too.
ThingsyoushouldknowaboutyourlibrarycardLibrarycardsCardsarefreetoalllibraryusers.Cardsarerenewedannually.Y
Themainideaofthispassageis______.Twohundredyearsago,peoplemovedtocities______.
TheEarthhasaforcethatpullsthingstowarditself.Wecallthisforcegravity(地心引力).Thisissomethingwelivewithallth
Eacheducationalsystemisnotperfectinastrictsense,whichhasits______.
A、Bettyisaheartdoctor.B、Bettyworksveryhard.C、Bettyisakindperson.D、Bettyhasstrongheart.CW:Whatdoyouthinkof
Anewbusinesswasopeningandoneoftheowner’sfriendswantedtosend(11)fortheoccasion.Theyarrivedatthenewbusine
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotionalbe
随机试题
A——cashbusinessJ——modeofpaymentB——commissionreceivablesK——downpaymentC——loanextensionL——repayment
符合瘀阻心脉心悸的是
中医认为流行性腮腺炎的病机主要是风温邪毒壅阻
关于高聚物改性沥青防水卷材的说法,错误的是()。
适用五级超额累进税率计算个人所得税的所得项目有( )。
《“十三五”旅游业发展规划》要求,“十三五”时期,要推进旅游标准化建设,完善标准体系,建立()相互衔接、协同发展的旅游标准制定、修订机制。
一个测验工具对它所要测量的特性准确测量的程度,称为()。
在同一行政区域内不同行政机关依据各自职权作出行政处罚,这属于:
海明威:美国
Manystudentsfindtheexperienceofattendinguniversitylecturestobeaconfusingandfrustratingexperience.Thelecturersp
最新回复
(
0
)