首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
admin
2015-02-14
27
问题
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient andcomfortable stay.
选项
A、如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。
B、如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。
C、无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。
答案
C
解析
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。way在句中用作名词,在英译汉时应该把名词译为动词。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/w20K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Iwouldratheryou(come)______yesterday.
Tencollegestudents(employ)______inthistelecomcompanylastyear.
MiracleoftheForestWhenyouwalkintoaNationalForest,youreallybelieveyou’rethefistpersonwho’severbeenhere.F
ThingsyoushouldknowaboutyourlibrarycardLibrarycardsCardsarefreetoalllibraryusers.Cardsarerenewedannually.Y
Thefollowingisanadvertisementofapublication(出版物).ConversationalEnglish
Strangethingshappentotimewhenyoutravel,becausetheearthis(11)intotwenty-fourtimezones(时区),onehourseparate.
Strangethingshappentotimewhenyoutravel,becausetheearthis(11)intotwenty-fourtimezones(时区),onehourseparate.
A、Bettyisaheartdoctor.B、Bettyworksveryhard.C、Bettyisakindperson.D、Bettyhasstrongheart.CW:Whatdoyouthinkof
Friendshipisbothasourceof【11】andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotionalbe
Wehavechosenwhatwebelievetobethefivemostspectacularnaturalwonders—thosethatarethebiggest,longestormostimpre
随机试题
Thekidslayfacedownonthebeach,theirbacks()tothesun.
患者,男性,20岁,2个月前因进食冷热食物感左上后牙疼痛来医院就诊,不进食时无不适感,检查近中邻面深龋,探诊酸痛,及大量软化牙本质,无叩痛,无松动,冷测一过性疼痛。数日前,患者出现左侧头面部自发性疼痛,间歇发作,呈放射性,下列疾病中可能出现类似疼痛症状
最先考虑诊断下列治疗哪项不正确
下列哪种药涂擦后会使牙面变黑不能用于恒前牙
爪形手不会出现在( )
为及时了解全国城市商品零售价格的变动趋势,按照商品零售额排序对前35个大中型城市的商品零售价格变化情况进行调查,这种调查方法属于()。
下列属于资产类科目的是()。
对建立良好的程序设计风格,下面描述正确的是______。
以下程序运行后的输出结果是______。fun(intx){if(x/2>0)fun(x/2);printf("%d",x);}main(){fun(6);}
Whatdoesthemanimply?
最新回复
(
0
)