首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were j
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were j
admin
2014-10-27
34
问题
People were afraid to leave their houses, for although the police had been ordered to stand by in case of emergency, they were just as confused and helpless as anybody else.
选项
答案
尽管警察已接到命令,要做好准备以应付紧急情况,但人们不敢出门,因为警察也和其他人一样不知所措和无能为力。
解析
此句是由for引导的一个并列复合句,共有三层含义,但位置比较特殊。其中结果在前,原因在后,让步从句在句中。翻译时必须按照汉语习惯顺序作必要的调整。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/w8K4777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Sincethemaster’sdegreeinbusinessadministrationfirstappeareddecadesago,criticshavecriticizedtheMBAasanivorytow
AnexpressionusedbyAmericansforabout100yearsis"topassthebuck".Itmeansrefusingtotakeresponsibility,lettingothe
Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】______theturnofthecenturywhenjazz(爵士乐)wasborn,
Thegreatchariotofsociety,whichforsolonghadrundownthegentleslopeoftradition,nowfounditselfpoweredbyaninter
Mostofthepeoplewhoappearmostoftenandmostgloriouslyinthehistorybooksaregreatconquerorsandgeneralsandsoldiers
Somethingkeptscratchingontheoutsideofthetent.Iwouldn’thavethoughtmuchaboutit【C1】______Ihadn’trecentlyseenari
LegoToyIsintheActionintheBusinessWhenrecruitingatBritishuniversities,PricewaterhouseCoopers,oneoftheBigFo
TheRecessionEffectsanEmployedSmithCollege’scareerofficesentitsanxiousjob-huntingseniorsaletterlastmonthwit
TheRecessionEffectsanEmployedSmithCollege’scareerofficesentitsanxiousjob-huntingseniorsaletterlastmonthwit
AstronautJimVosshasenjoyedmanymemorablemomentsinhiscareer,includingthreespaceflightsandonespacewalk.Buthere
随机试题
商业秘密必须具有【】
夜热早凉,热退无汗,热自阴来,以下何方主之
A.VossiusringB.SoemmeringringC.MorgagniancataractD.CouchingoflensE.Elaschnigpearls挫伤性白内障在瞳孔缘部色素上皮细胞脱落而形成的混浊()
优惠利率是指低于一般利率水平的利率。()
当前,在以零部件生产和注重工艺专业化为主要内容的产业内,国际分工的主要形式是()。
商业信用是购买方占用卖方资金而形成的借贷关系。()
改革的实质和目的是()。
A、 B、 C、 B所给出的问题是一个表示请求的疑问句(MayI…),所以表示同意的选项(B)的回答“Sure”是符合语境的恰当选择。注意不要只听到了schedule就误选了(A),也不要将copy误听为coffee而
A、MostBritishholidaysaremarkedonthecalendar.B、AllBritishholidaysarebasedonlocalcustomsandtraditions.C、Differen
A、Shewantstohaveapromotion.B、Shehopestoearnmoremoney.C、Shewasmoreinterestedininternationalfinance.D、Shewase
最新回复
(
0
)