首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
admin
2017-06-20
40
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wHaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thetravelershave(wait)______inthebusfor2hoursbecauseoftheheavyrain.
Whatkindofeardoestheadvertisementstartwith?__________________________ofanyfront-wheel-drivecarintheworlHowman
Whatcoursewerethespeaker’sfatherandmotherbothinterestedin?Theywerebothinterestedin______.
A、Havearest.B、Takeawalk.C、Haveadrink.D、Gettosleep.BWhatdoesheliketodointheearlymorning?
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,whichwasfoundedin1921.Itprovidesstudents,fa
Hisbossregardshimasnomorethana(type)______andheisnotgivencareeropportunities.
LiLeididn’tmeetthefamousAmericanprofessor______hewasonholidaylastyear.
Thecomputer,______isa20thcenturyinvention,hascreatedstartlingtechnologicalchangesinthewayweorganizeandproduce
WantedxxxForeignLanguageInstituteisaforeignlanguagestudyinginstitute.NowweareseekingfortwoEnglishteachers.
A、AtLeech’sschool.B、Inthepolicestation.C、Onthephone.D、AtMrs.Smith’shome.C根据男士说的前两句话可判断出他们是在打电话,因为公司、机构等接电话一般都是先自
随机试题
(2010年04月)简述可供企业选择的包装策略。
Onesummernight,onmywayhomefromworkIdecidedtoseeamovie.Iknewthetheatrewouldbeair-conditionedandIcouldn’t
人体血浆低密度脂蛋白的来源是
下列关于行政诉讼撤诉制度的说法正确的是:()
FIDIC执委会在《FIDIC有关咨询工程师成果所有权的政策说明》中建议:一般情况下,合同规定设计图纸、技术规范以及其他文件的版权归()所有。
现代财政理论中强调的税收原则是()。
中国特色社会主义,从理论和实践结合上系统回答了在中国这样人口多底子薄的东方大国()这个根本问题。
下列不属于所罗门四组设计基本特征的是()。
BusinessMarketsAreBigBusinessInternationallyBusiness-to-businessmarketingisasignificanteconomicactivityinternat
Lookatthenotesbelow.Someinformationismissing.Youwillheartwopeoplediscussinganinvoice.Foreachquestion,fillin
最新回复
(
0
)