首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
admin
2017-06-20
34
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wHaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WiththeCanonS820D,printingphotoscouldn’tbeanyeasier.Youcanuseittheold-fashionedway,byconnectingittoacomput
OneexplanationforthedifferentcharacterofEnglishpeopleisthat______.TheEnglishwayofcommentingonsomethingorsom
Whatistherequirementforlanguage?Applicantsshouldbegoodatboth______.WhatwillEMBdowithone’sapplicationifone
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimportdirectlyfrommanufacturersin35differentcountr
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansionphasewhichisdividedintotwoparts—recoveryand
Themarketinvestigationisindispensabletosalespromotion.Theyareascloselyrelatedasthelipsandteeth.Whatyouproduc
Accordingtothecontract,thesalaryoftheemployee______.Ifemployeeshaveanyhealthproblem,theyshould______.
Wehaveavacancyforatraineeinourheadoffice.Maindutieswillbeofficeworkwithsomereceptionandtelephonework.T
IfI______outofmyink,Iwouldhavefinishedwritingthecomposition.
Weather______(permit),thespaceshipwillbelaunchedtomorrowevening.
随机试题
影响制冷系统的因素很多,其中影响最大的两个因素是蒸发温度和()。
适合用来整车装运大宗散装产品的运输方式是()
尿中出现白细胞管型,最可能的疾病是()
女性,32岁,间断发热1个月,无消瘦、贫血、无咳嗽、咳痰、咽痛。查心、肺、腹无明显阳性体征,但心肌酶升高,肝肾功能轻度异常,尿蛋白(++),下列检查更具诊断意义的是
关于念珠菌性阴道炎,哪项错误
DRAM存储器的中文含义是()。
按照《建筑施工场界噪声排放标准》(GBl2523—2011)的规定,建筑施工场界噪声排放限制是昼间_____,夜间______。()
下列现象属于大气对太阳辐射削弱作用的是()。
设f(u)可导,f(0)=0,f′(0)=,I(t)=,求I(t).
Atthebeginningofthecentury,medicalscientistsmadeasurprisingdiscovery:thatweare(1)_____notjustoffleshandbloo
最新回复
(
0
)