【61】 【62】

admin2009-03-16  87

问题 【61】
【62】

选项

答案人们生儿育女的时间正在推迟,使得如今结婚两年后就生第一个孩子的女性比20世纪60年代少了10%。

解析     本句结构相对简单,so that前是主句,其后是结果状语从句。在这一从句中,compared to the 1960s是从句中的插入语,而immediately following marriage是从句的时间状语。在翻译时考生主要注意主句是被动语态,不符合中文习惯,应译成相应的主动语态。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wQPd777K
0

最新回复(0)