首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
There are many skills and qualities that are desirable in a translator. The translator must have an excellent, up-to-date knowle
There are many skills and qualities that are desirable in a translator. The translator must have an excellent, up-to-date knowle
admin
2013-06-02
29
问题
There are many skills and qualities that are desirable in a translator. The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【B1】______ language, which will be his mother tongue or language of【B2】______ use, full facility in the handling of his【B3】______ language, and knowledge and understanding of the latest subject-matter in his field of【B4】______ . In addition to this, it is desirable that he should have an【B5】______ mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work on his own, often at high speeds, but should be humble enough to【B6】______ others should his own knowledge not always prove adequate to the task in hand. He should be able to type quickly and【B7】______ and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【B8】______ with printing techniques and proof-reading. If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should【B9】______ , as well as from one subject matter to another, since this ability is frequently required of him in such work.【B10】______ , it is, strictly speaking, unnecessary that he should be able to speak the languages he is dealing with.【B11】______ .
【B9】
选项
答案
have the flexibility of mind to enable him to switch rapidly from one source language to another
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wb67777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledGambling.Youshouldwriteatleast150wordsfollowin
A、CallthehoteltocancelthebookingB、Callthehoteltoconfirmthebooking.C、AskLindatoconfirmthebookingatthehotel.
A、Horseriders.B、Teenagegirls.C、Canadianparents.D、Internationaltravelers.C选项表明,本题考查人物身份。短文通篇在介绍ShadowRidgeSummerCamps,
A、Femalesmokershavehigherqualityofresistance.B、Femalesmokershavespecialorgantoavoidsuchdisease.C、Femalesmokers
A、Becausetheywerenoteasilyburnedandcanlastlong.B、Becausetheywereverycheapmaterials.C、Becausetheycouldbefound
A、Abankisclosedforoneormoredays.B、Toomanyclientstrytodrawouttheirmoneyatonetime.C、Thereisnotenoughmoney
A、Cavebuildingtechnique.B、Languageandart.C、IceAgedancing.D、Heatingsystem.B
IntheCaucasusregionoftheSovietUnion,nearly50outofevery100,000peoplelivetocelebratetheir100thbirthday,andma
A、Openarestaurant.B、Attendtheupcomingdebate.C、Writealettertothenewspaper.D、Becomeapoliticalcandidate.B
A、Sheacceptstheoffer.B、Shedeclinestheoffer.C、Shehasameeting.D、Shehasgottobedowntown.B
随机试题
汗证的主要治法是()(2003年第142题)
Thelocaleducationauthoritycompiledalistof"potentialsecurityproblems"oncampuslastweek.Theyincludefireaccidents,
分析《叶甫盖尼·奥涅金》中“多余人”叶甫盖尼·奥涅金的形象。
要探索符合本国国情的社会主义发展道路,就要
A.点状坏死B.桥接坏死C.碎片状坏死伴桥接坏死D.亚大片坏死E.大片坏死
某村民家中的一条耕牛突然死亡,死因不明,对这样的病畜肉和内脏如何处理是正确的
某投资者以7385限价买进日元期货,则下列()价位不可以成交。
下列有关管理人的表述中,正确的有()。
WhattypeofWebsiteisbeingadvertised?
Nooneknowshowmanlearnedtomakewords.Perhapshebeganbymakingsoundslikethosemadebyanimals.Perhapshegruntedlik
最新回复
(
0
)