首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
admin
2013-11-20
39
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government, smaller, more modern, more effective , full of ideas and policies appropriate to this new time, always putting people first, always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wgAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
这座寺庙为几百个被洪水淹没了房屋的家庭提供避难所。
被多家公司雇用的这位顾问是财务方面的资深人士。(定语从句,knowledgeableabout)
ThefourthcomponentoftheSwedishsocialsystemisthatitspoliciesensurefullemploymentandincreasethemobilityoflabou
我决定把这个班分成3组轮流给他们上课。(inturn)
他在这个美国城市生活一段时间后,日常生活中同美国人交流没有困难。(havenotroubledoingsth)
Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.
人们因政府在毒品交易问题上所表现出的漠不关心的态度而感到担心。(beworriedabout)
______,amanwhoexpresseshimselfeffectivelyissuretosucceedmorerapidlythanamanwhosecommandoflanguageispoor.
随机试题
首次启动Excel2010,默认打开一个新的工作簿,该工作簿默认包含__________个工作表,可以设置最多可以包含__________工作表。
使用手提式高压蒸汽灭菌器灭菌。高压蒸汽灭菌器压力过高,会造成
防止远中游离端义齿撬动的卡环是适用于缺失牙侧邻牙松动,相邻牙稳定的卡环是
下列属于涉税代理类服务的有()。
下列货币政策中,属于直接信用控制的政策手段是()。
广告3B原则中的“3B”是指()
聘用制度将成为事业单位的一项基本的用人制度。()
如果美元贬值,因此可能产生的后果是()。
Bonfirescancauselocalizedairpollutionandannoyneighbours.Followthebonfireguidelinestoreducenuisancetoothers.
Howdidthewomandevelopthiscondition?
最新回复
(
0
)