首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
admin
2013-11-20
37
问题
我一直在努力为美国创造一个新型的政府:更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
选项
答案
I have sought to give America a new kind of government, smaller, more modern, more effective , full of ideas and policies appropriate to this new time, always putting people first, always focusing on the future.
解析
(此句在翻译时采用了原文的语序,译文把原句后半句描述政府的话译为为形容词、现在分词短语等作government的后置定语。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wgAK777K
本试题收录于:
B类竞赛(英语专业本科专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
B类竞赛(英语专业本科专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Sincewearesocialbeings,thequalityofourlivesdependsinlargemeasureonourinterpersonalrelationships.Onestrengtho
A、Itisapitythatthewomanfailedtocometotheparty.B、Thewomandidnotlikethepartyatall.C、Themanhimselfdidn’ts
现在,超过250万家庭已经摆脱贫困。(lift)
Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.
Onetheoryabouttheuniversesaysthatithasnoboundary,noedge.ThistheorywasproposedbyStephenHawkingandJimHartle.
只要不晚,我不介意你延期做出决定。(delay)
当被问及他们的孩子为什么学得好时,大多数亚洲父母都说是“用功”,而美国父母则说是“天赋”。(while)
RareamongAmericanactors,DepphasmadeanameforhimselfeffortlesslyswitchingbetweenmainstreamHollywoodmoviesandmore
【T1】人民很容易陷入这样的思维,觉得一旦把东西扔掉,他就消失了。(getstuckin)针对这样的想法,某机构固体废弃物及再循环部门经理表示:“什么都没有消失"。刚刚扔进垃圾桶的塑料瓶也许离开了我们的视线,但并不意味着它们就消失了。我们往往认为:眼不
随机试题
患者男,27岁。全髋关节置换术后3天。患者主要的肌力训练为
A.手少阴心经 B.手少阳三焦经 C.手太阳小肠经 D.足太阳膀胱经 E.足厥阴肝经起于小指之端,至目内眦的经脉是
案情:副县长赵某带队前来开展拆迁、评估工作的验收。李某给赵某的父亲(原县民政局局长,已退休)送去1万元现金,请其帮忙说话。赵某得知父亲收钱后答应关照李某,令人将邻近山坡的树苗都算到李某名下。(2012/四/2部分)[问题]对赵某父亲收受1万元一节
下列是属于按照功能性质分类的是()。
在总账系统中,科目已在输入凭证时使用,增加科目的条件是()。
下列属于放射性颌骨骨髓炎的临床特点()。
在Access的数据报表中,大多需要设置主键,下列有关主键的说法正确的是()。
以下关于TokenBus局域网特点的描述中,咽阶是错误的________。
Today,witheasyaccesstotheInternet,millionsofyoungpeoplehavemadenewfriendsonline.Theysharetheirhappiness,sadn
Thediscoveryofplanetsarounddistantstarshasbecomelikespace-shuttlelaunchesnewsworthybutjustbarely.Withsome50ex
最新回复
(
0
)