汉译英：“小保单；大保单；保险单”，正确的翻译为( )。

admin2013-02-22 27

问题汉译英：“小保单；大保单；保险单”，正确的翻译为( )。

选项 A、poliCy; insuranCe CertifiCate; insuranCe poliCy
B、insuranCe CertifiCate; poliCy; insuranCe po!iCy
C、insuranCe CertifiCate; insuranCe poliCy; poliCy
D、insuranCe poliCy; insuranCe CertifiCate; poliCy

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wp3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

空白抬头提单是指提单收货人处空白，空白背书是指提单背面没有人背书。()
转让保险单时，如信用证未明确规定背书方式，应采用()的方式。
保险凭证是一种简化的保险单，其背面是空白的，没有保险条款，所以保险凭证与海运保险单不具有同等的法律效力。
根据以下资料回答题我某外贸公司向巴基斯坦一公司以CIF条件出口一批货物，国外来证中对单据条款规定如下：商业发票一式两份；全套清洁已装船海运提单，注明“运费预付”，做成指示抬头、空白背书；保险单一式两份，按照中国人民保险公司海洋运输保险条款投保
信用证要求提交提单，并且在附加条款中规定“SHIPMENTINFCL”，受益人可将此条件视为非单据化条件不予理睬。()
汉译英：“离岸价；到岸价”，正确的翻译为：(　　)。
汉译英：“品质检验证书；消毒检验证书”，正确的翻译为：(　　)。
英译汉：“Phytosanitary　Certificate”，正确的翻译为(　　)。
The　(　　)　were　carefully　inspected　before　we　issue　the　Phytosanitary　Certificate.
英译汉:"AnimalHealthCertificate;PhytosanitaryCertificate;PhytosanitaryCertificateForRe-export"。()

随机试题

长期肠外营养支持后，出现肝功能损害的主要原因是
A．环丙沙星B．利福平C．多西环素D．磺胺嘧啶E．庆大霉素有广谱抗菌作用的抗结核药物是
非同步除颤适用于()
在恒定不变的压强下，气体分子的平均碰撞频率与温度T的关系为()。
下列货币政策工具中，属于直接信用控制类的货币政策工具是()。
说梵高是一个“圣徒式的画家”并不为过，他通过绘画仰望、接近上帝。________，即便是这样一个具有宗教情怀、追求超越性的梵高，也从未试图远离人群、拥抱绝对的孤独。________，他总在渴望人与人之间的温暖与爱，而始终未能得到。他的绘画也好，文字也好，除
病毒像个刚出生的婴儿，除了它的生命和一张吃奶的嘴外便一无所有，毫无独立生存的能力。故而病毒只能寄生在人或动物的细胞内部，靠“窃取”细胞里的现成营养才能生存。一旦被人排出体外，离开了安乐窝的病毒就活不了几个小时。根据以上文字，可以推出()。
整理资料的基础工作和分析资料的首要工作是()
《民法总则》第121条规定：“没有法定的或者约定的义务，为避免他人利益受损失而进行管理的人，有权请求受益人偿还由此支出的必要费用。”请从概念、构成要件、效力的角度对上述法条进行分析。
PassageTwoThelatesthottopicamongeconomictalkingheadsisthecomingcurrencywar.Accordingtoconventionalwisdom,

最新回复(0)

汉译英：“小保单；大保单；保险单”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

空白抬头提单是指提单收货人处空白，空白背书是指提单背面没有人背书。()

转让保险单时，如信用证未明确规定背书方式，应采用()的方式。

保险凭证是一种简化的保险单，其背面是空白的，没有保险条款，所以保险凭证与海运保险单不具有同等的法律效力。

信用证要求提交提单，并且在附加条款中规定“SHIPMENTINFCL”，受益人可将此条件视为非单据化条件不予理睬。()

汉译英：“离岸价；到岸价”，正确的翻译为：( )。

汉译英：“品质检验证书；消毒检验证书”，正确的翻译为：( )。

英译汉：“Phytosanitary Certificate”，正确的翻译为( )。

The ( ) were carefully inspected before we issue the Phytosanitary Certificate.

英译汉:"AnimalHealthCertificate;PhytosanitaryCertificate;PhytosanitaryCertificateForRe-export"。()

长期肠外营养支持后，出现肝功能损害的主要原因是

A．环丙沙星B．利福平C．多西环素D．磺胺嘧啶E．庆大霉素有广谱抗菌作用的抗结核药物是

非同步除颤适用于()

在恒定不变的压强下，气体分子的平均碰撞频率与温度T的关系为()。

下列货币政策工具中，属于直接信用控制类的货币政策工具是()。

整理资料的基础工作和分析资料的首要工作是()

《民法总则》第121条规定：“没有法定的或者约定的义务，为避免他人利益受损失而进行管理的人，有权请求受益人偿还由此支出的必要费用。”请从概念、构成要件、效力的角度对上述法条进行分析。

PassageTwoThelatesthottopicamongeconomictalkingheadsisthecomingcurrencywar.Accordingtoconventionalwisdom,

汉译英：“离岸价；到岸价”，正确的翻译为：(　　)。

汉译英：“品质检验证书；消毒检验证书”，正确的翻译为：(　　)。

英译汉：“Phytosanitary　Certificate”，正确的翻译为(　　)。

The　(　　)　were　carefully　inspected　before　we　issue　the　Phytosanitary　Certificate.