Would you please tell us the quantity you require so as to enable us to work out the offer?

admin2013-05-04  22

问题 Would you please tell us the quantity you require so as to enable us to work out the offer?

选项 A、为了便于报价,能不能请您谈谈你方所需的数量?
B、你方是否可以告诉我方怎样报价才能得到你方大批订货?
C、我们只有根据你们所定数量才能报价。
D、你方是否可以告知所需数量,目的是使我们算出价格?

答案A

解析 本题涉及商务函电的内容,“the quantity you require”是指“您所需要的数量”,“you require”作为后置定语修饰“the quantity”, “so as to”做目的状语,表示“为了……”,“offer”是商务术语,表示“报价”。选项B理解有误,选项C表述不够专语气过于口语,选项D表述不符合汉语习惯。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wqrK777K
0

最新回复(0)