首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining emp
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining emp
admin
2018-07-12
68
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside. As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设作出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时注意以下短语:taking up occupations"就业",looking forward to"期待,盼望",not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people“有才能的人”,Rural areas“农村地区”,put…to good use“充分利用……”,make contributions to…“为……作贡献”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wwaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon’twanttoletthemgoelsewhere.Duringanempl
Thefollowingisalistofcollegecourses.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与...等同)thosegi
A、Apen.B、Apencil.C、Ahandballset.D、Achessset.C与售货员的对话谈到了购买apenandapencil,achessset以及ahandballset,对男士最后一个建议,女士表
(61)Duringthe19thcenturyscientistsfoundthatwhencertainpartsofthebrainofamanwereinjured,hewouldlosethepowe
Theydecidednottogotothehometownbecauseitwassnowing(heavy)______.
Itisnecessarythathe(take)______agoodrestafterworkingforalongtime.
(catch)______bythehostforstealing,theboyfeltratherashamed.
BidNoCNCWB051011NoticeofInvitationforBidsFourthRuralWaterSupplyandSanitationProjectCNCCCInternationlTenderin
Conversation:ThistaskisthesameasTask1.The5questionsorunfinishedstatementsarenumbered41through45.Humanlangu
A、Atrafficaccident.B、Adamagedstore.C、Afightinthestreet.D、Adeaddriver.A本题为主旨大意题。对话开始时,这位女士说:“怀特先生,你是不是很清楚地看到了这次事故?”
随机试题
Sometimeschildrenhavetrouble______factfromfictionandmaybelievethatsuchthingsactuallyexist.
根据《支付结算办法》的规定,下列支付结算的种类中,没有金额起点限制的有()。
下列各项中,纳税人可以自行开具增值税专用发票的有()。
下列行为中,违反我国《反垄断法》的有()。(2016年)
弥补财政赤字的办法主要有()。
程序调试过程中采用的测试数据除了正常数据外,还应包括异常数据和错误数据。()
某甲化工厂长期向临近的张华村的池塘排放工业废水,致使该村的井水无法饮用。于是张华村村委会向某县环保局提出申请,要求化工厂停止排放废水,并赔偿损失。某县环保局不予理睬,于是,张华村村委会又向市环保局申请复议。2004年3月16日,市环保局(住所地在该市某区)
古文中多含有通假字,其中“通假”指汉字的通用或假借,下列语句中没有通假字的一项是()。
Initsmoreextremeformspersecutionmaniaisarecognizedformofinsanity.Somepeopleimaginethatotherswishtokillthe
软件原型化开发方法有其基本步骤。下述中属于实施原型北最基本的步骤的是Ⅰ.获取基本需求Ⅱ.开发工作模型Ⅲ.严格细部说明Ⅳ.模型验证
最新回复
(
0
)