首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children
admin
2012-06-09
50
问题
Recently, the World Health Organization carries out a study over 70,000 teens in 34 nations. The study is among school children aged from 13 to 15 years old of many countries in North and South America, Asia, Europe, the Middle East and so on. The result is beyond expectation. 61)
American children aren’t the only couch potatoes with nearly one third of children globally spending three hours a day or more watching TV or on computers.
Regina Guthold of the World Health Organization in Geneva and her colleagues found most children aren’t getting enough exercise. There is no difference among the children who live in rich countries and poor countries. Guthold said. 62)
"Growing up in a poor country does not necessarily mean that kids get more physical activity. "
Adequate physical activity is defined as at least an hour of exercise outside of gym class at least five days a week. 63)
Apart from time in school or time spent doing homework, child who spends three or more hours a day watching TV is classified as sedentary.
According to the above standard, only one quarter of the boys and 15 percent of the girls were getting enough exercise. 64)
A quarter of boys and nearly 30 percent of girls were sedentary and didn’t get enough exercise with girls less active than boys in every country aside from Zambia.
Uruguay had the active boys as high as 42 percent, while Zambia had the lowest, at 8 percent.
65)
Girls from India was the most active, with37 percent meeting exercise recommendations, while girls from Egypt were the least active, with just 4 percent getting adequate exercise.
The most sedentary nations were St. Lucia and the Cayman Islands. 58 percent of boys and 64 percent of girls spent at least three hours a day in sedentary activities. The least sedentary nation was Myanmar. In this country only 13 percent of boys and 8 percent of girls classified as sedentary. The study didn’t give us a detailed reason about the various situations. Guthold speculated that urbanization could be a factor as well as access to cars and TVs.
选项
答案
爱泡在电视机前的并非只有美国儿童,全球近三分之一的儿童每天看电视或玩电脑的时间达到三小时甚至更多。
解析
翻译重点在于对短语couch potatoes的理解,以及with引导的伴随状语的翻译。英语原文是一个长句,翻译时最好分成两个短语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wwxd777K
本试题收录于:
公共英语四级笔试题库公共英语(PETS)分类
0
公共英语四级笔试
公共英语(PETS)
相关试题推荐
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
Itwasin1812,inavillageinFrance.Alittleboytrippedandfellwithpointedtoolsinhishand.Inthataccidenthebecame
Accordingtothepassage,whatanimalsareoftenusedbyscientiststolearnaboutman?
Accordingtothepassage,whatanimalsareoftenusedbyscientiststolearnaboutman?
Accordingtopsychologists,anemotionisarousedwhenamanorananimalviewssomethingaseitherbadorgood,Whenapersonf
Exactlywherewewillstandinthelongwaragainstdiseasebytheyear2050isimpossibletosay.【61】Butifdevelopmentsinr
1897细节题。根据“In1897,thelibrarymovedintoitsownbuildingacrossthestreetfromthe
随机试题
关于脊柱结核合并瘫痪的叙述,错误的是
氯霉素最严重的不良反应是
老年人夜间安静睡眠时易出现脑血栓,原因是
按照监理合同示范文本的规定,委托人对监理单位提交的支付通知书中部分酬金项目的计算有异议时,()。
下列属于建设工程项目施工进度计划的是( )。
考虑单因素APT模型,因素组合的收益率标准差为16%,一个充分分散风险的资产组合的标准差为18%。那么这个资产组合的贝塔值为( )。
银行业协会的()是行业自律管理的最高权力机构。
下列关于眼调节的叙述,错误的是
1927年10月,毛泽东率领湘赣边界秋收起义的工农革命军,开始创建以宁冈为中心的井冈山农村革命根据地,走农村包围城市、武装夺取政权的革命新道路。毛泽东确定在井冈山建立根据地,是因为这个地区
Theterm"FurtherEducation"isthenamegiven,inBritain,toaverybroadanddiverserangeofpost-schooleducation.Someis
最新回复
(
0
)